Tubaína - Camisa 10 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tubaína - Camisa 10




Camisa 10
Camisa 10
Tava. suave quieto de nave pela zn,
J'étais tranquillement assis, à bord d'un vaisseau, en direction de la zone Nord,
Montado, uma a 9 taurus, quem não deve não teme
Armé, avec un Taurus 9 mm, seul celui qui ne doit rien ne craint rien,
To vendo, registrei, Damassa ta na sessão,
Je regarde, j'ai juste enregistré, Damassa est à la session,
Chama as groupie das festinha que hoje o pai vai dar plantão
Appelle les groupies des fêtes, aujourd'hui, le père va faire des heures supplémentaires
Sóca o gol zeradinho encanado dobrando a quina
Marque un but direct, sans aucun problème, en tournant au coin de la rue,
E uma cara de maloka, "só pode ser o tubaína"
Et un air de voyou, "ça ne peut être que Tubaína"
Desfila a 30 por hora até o zépovin encanar
Défile à 30 km/h jusqu'à ce que Zépovin se mette en colère,
Socada a bombeta preta e deixa essas bitch acenar
J'ai une cigarette noire, et je fais signe à ces filles
Deixe esses beat rolar, to na de fazer uns money
Laisse ces beats jouer, je suis pour faire de l'argent,
Pra essas patricinha olhar, por meu som nos seus iphone
Pour que ces filles riches regardent, mon son sur leurs iPhones,
Então vamo muleke zika, é a picadilha monstra
Alors allons-y, mec, c'est la meilleure, la plus cool,
Bolado eu largando rimas e colecionando onças
Je me laisse aller à des rimes et je collectionne les guépards
Na frente o camisa 10 do vale, meu time é grande
Devant, le numéro 10 de la vallée, mon équipe est grande,
Essas gatas querem me ouvir, me aumenta no seus falante
Ces filles veulent m'entendre, augmente le son de tes haut-parleurs,
1000 drinks pra nois brindar, a essência vem da raiz,
1000 verres pour trinquer, l'essence vient des racines,
Sua cara é dar meu malote, e ver minha família feliz
Tu n'as qu'à me donner mon argent, et à voir ma famille heureuse
Na frente os camisa dez, do bonde Damassaclan
Devant, les numéros 10, du gang Damassaclan,
Progresso pros meus irmão, corpo são mente insana.
Progression pour mes frères, corps sain, esprit fou.
Quem mereceu chegar, deu a vida pra ta aqui
Ceux qui ont mérité d'arriver, ont donné leur vie pour être
Jamais sucumbirá, o foco é progredir e a caneta segue pesada varias madrugada assim
Ne succombera jamais, l'objectif est de progresser, et le stylo reste lourd, de nombreuses nuits comme celles-ci,
Segue o beat no repeat e eu vou acordando os vizinho
Suis le beat en boucle et je vais réveiller les voisins,
Meu chapa, olha essa fita que nois ta vivendo e presta atenção,
Mon pote, regarde cette bande dans laquelle nous vivons et fais attention,
Tudo que eu passei foi aula pra eu aprender essas lição
Tout ce que j'ai vécu a été une leçon pour moi pour apprendre ces leçons
Vários veneno sofrido e quem tava comigo vai poder citar,
Beaucoup de poisons ont été subis, et ceux qui étaient avec moi pourront le dire,
Quem soube chegar, quem tinha no pente as idéia que consta pra desenrrolar,
Ceux qui ont su arriver, ceux qui avaient dans leurs têtes les idées qui permettent de se débrouiller,
Nois num é qualquer um, nunca foi, ta entendendo?
On n'est pas n'importe qui, on ne l'a jamais été, tu comprends ?
Se orienta pra falar, se não vai ficar pequeno
Oriente-toi pour parler, sinon tu vas paraître petit
Eu quero grana de gente grande, 500 mil por sessão,
Je veux de l'argent de gens riches, 500 000 par session,
Quero um opala marrom, por minha mãe numa mansão
Je veux une Opel marron, pour mettre ma mère dans une maison,
Ver o playboy entrando em danger quando o meu bonde atracar,
Voir le play-boy entrer dans le danger quand mon gang arrive,
Depois vim pagar uma lasca quando escutar rimar
Puis venir me payer un morceau quand il entend rapper
Cheguei, botando pânico, igual filme de terror
Je suis arrivé, en semant la panique, comme dans un film d'horreur,
No naipe de vagabundo, pique de rimador
Dans le style d'un voyou, avec un style de rappeur,
Cara feia pra mim é fome e nem adianta reclamar
Une sale gueule pour moi, c'est la faim, et ça ne sert à rien de se plaindre,
Ta em choque liga pro batman, a firma é forte
Tu es en état de choc, appelle Batman, la firme est forte
Na frente os camisa dez, do bonde Damassaclan
Devant, les numéros 10, du gang Damassaclan,
Progresso pros meus irmão, corpo são mente insana.
Progression pour mes frères, corps sain, esprit fou.
Quem mereceu chegar, deu a vida pra ta aqui
Ceux qui ont mérité d'arriver, ont donné leur vie pour être
Jamais sucumbirá, o foco é progredir
Ne succombera jamais, l'objectif est de progresser






Attention! Feel free to leave feedback.