Lyrics and translation Tubaína - Foi Eu Mesmo Que Fiz

Foi Eu Mesmo Que Fiz

Quer ver ó, enquanto esse busão não vem, vem assim comigo no ritmo da quebrada...
Tá entendo? Tipo Assim

Foi eu mesmo que fiz, ninguém me deu na mão
Eu sou merecedor de tudo que eu plantei de bom

Na alegria de viver na Vila
Na vivência de quem vem do morro
Na essência de quem trabalhou
Pra portar o que tem e não roubar dos outro

Sempre tive essa disposição
Minha coroa foi quem me educou
E se hoje eu to na melhor condição
Foi porque eu segui o que ela me ensinou

E um dia vou retribuir
Colocar pra morar na mansão
Nunca mais vai ter que acordar cedo
Pra ficar no ponto esperando busão

O meu sonho vem desde menor
Eu ralei pra segurar essa bronca
Quero ver se um mano que julga
Um dia vai ter coragem de pagar minhas conta

C'est moi qui l'ai fait

Tu vois, tant que ce bus ne vient pas, viens avec moi au rythme du quartier...
Tu comprends ? Comme ça

C'est moi qui l'ai fait, personne ne me l'a donné
Je mérite tout ce que j'ai planté de bon

Dans la joie de vivre dans la Vila
Dans l'expérience de celui qui vient de la colline
Dans l'essence de celui qui a travaillé
Pour porter ce qu'il a et ne pas voler les autres

J'ai toujours eu cette disposition
Ma couronne m'a élevé
Et si aujourd'hui je suis dans la meilleure condition
C'est parce que j'ai suivi ce qu'elle m'a appris

Et un jour je la rembourserai
Je la mettrai à vivre dans le manoir
Elle ne devra plus jamais se réveiller tôt
Pour attendre le bus à l'arrêt

Mon rêve vient depuis mon enfance
J'ai trimé pour tenir le coup
Je veux voir si un mec qui juge
Un jour aura le courage de payer mes factures