Lyrics and translation Tubaína - Minha Culpa - Acústico

Minha Culpa - Acústico

Sabe quando eu sei que isso não vai dar pé pra mim?
Quando eu me sinto assim te olho dormir
E vejo que a nossa sintonia é monstra
Eu já nem sei se quero mais que você vá

Hoje eu acordei sozinho nessa cama king size
Sua crise de ciúmes que não me deixava em paz
Mas, bem que eu queria fazer tudo que cê pede
Se pá, tenho talento só pra te deixar na bad

Eu vi uma foto nossa que eu tinha no celular
Me fez lembrar das regras que eu não podia quebrar
Fiquei o dia todo esperando você ligar
Depois de uma semana sem se ver, até queria te trombar

Parei pra refletir, vejo a cena em que eu me encontro
Confesso que pra isso que senti não tava pronto
Mas a vida é um livro que ainda vou completar
E a página que eu to não é a mesma que cê tá, não

Sentir saudade na verdade pode machucar
Eu sou do mundo e lá no fundo cê vai me esperar
Se for preciso eu priorizo e não abro mão
Cê já me conheceu ciente dessa condição

Sentir saudade na verdade pode machucar
Eu sou do mundo e lá no fundo cê vai me esperar
Se for preciso eu priorizo e não abro mão
Cê já me conheceu ciente dessa condição

São coisas que vem
Que servem pra te preparar
Cê sabe bem que eu sou assim
E nunca foi parte de mim a intenção de magoar você

Não posso ser refém de alguém que vai me limitar
Por isso hoje foi assim, resolvi cuidar de mim
Antes que a emoção tivesse força pra falar

São coisas que vem
Que servem pra te preparar
Cê sabe bem que eu sou assim
E nunca foi parte de mim a intenção de magoar você

Não posso ser refém de alguém que vai me limitar
Por isso hoje foi assim, resolvi cuidar de mim
Antes que a emoção tivesse força pra falar

Ma Faute - Acoustique

Tu sais quand je sais que ça ne marchera pas pour moi ?
Quand je me sens comme ça, je te regarde dormir
Et je vois que notre connexion est incroyable
Je ne sais même plus si je veux que tu partes

Aujourd'hui, je me suis réveillé seul dans ce lit king-size
Tes crises de jalousie qui ne me laissaient pas tranquille
Mais j'aurais vraiment voulu faire tout ce que tu me demandes
Peut-être que je suis doué pour te mettre dans le pétrin

J'ai vu une photo de nous que j'avais sur mon téléphone
Elle m'a rappelé les règles que je ne pouvais pas enfreindre
J'ai passé toute la journée à attendre que tu appelles
Après une semaine sans se voir, j'avais même envie de te croiser

Je me suis arrêté pour réfléchir, je vois la situation dans laquelle je me trouve
Je dois avouer que je n'étais pas prêt pour ce que je ressentais
Mais la vie est un livre que je dois encore terminer
Et la page où je suis n'est pas la même que celle où tu es, non

Avoir le mal du pays peut vraiment faire mal, tu sais
Je suis du monde, et au fond, tu vas m'attendre
Si nécessaire, je priorise et je ne cède pas
Tu me connais en étant consciente de cette condition

Avoir le mal du pays peut vraiment faire mal, tu sais
Je suis du monde, et au fond, tu vas m'attendre
Si nécessaire, je priorise et je ne cède pas
Tu me connais en étant consciente de cette condition

Ce sont des choses qui arrivent
Qui servent à te préparer
Tu sais bien que je suis comme ça
Et je n'ai jamais eu l'intention de te blesser

Je ne peux pas être otage de quelqu'un qui va me limiter
C'est pourquoi aujourd'hui, j'ai décidé de prendre soin de moi
Avant que les émotions ne prennent le dessus

Ce sont des choses qui arrivent
Qui servent à te préparer
Tu sais bien que je suis comme ça
Et je n'ai jamais eu l'intention de te blesser

Je ne peux pas être otage de quelqu'un qui va me limiter
C'est pourquoi aujourd'hui, j'ai décidé de prendre soin de moi
Avant que les émotions ne prennent le dessus