Tubaína - Valeu a Pena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tubaína - Valeu a Pena




Lembrei da gente junto essa semana,
Вспомнил нами вместе эту неделю,
Como foi bom lembrar que nossa química era insana, linda,
Как было хорошо помнить, что наша химия была безумной, линда,
A tempos você não me liga, eu sei que a vida esta corrida
Времени у вас не звонит мне, я знаю, что жизнь в этой гонке
Sei lá, você deve estar com algum ciúmes da sua amiga ainda.
Я знаю, там должен быть какой-то ревности своей подруги еще.
Lembro de quando você partiu me chingando,
Я помню, когда вы отправились меня chingando,
Sem pensar você me incluiu na sua mudança de planos,
Не думая, ты меня включил в свой изменений планов,
E eu como eu era orgulhoso demais, estiloso demais,
И я, и я был слишком горд, слишком изящный,
Varias gatas me ligando eu nem preocupei demais.
Несколько крошек, звоните мне, я даже не значила слишком много.
Mas ó, vou te falar a real,
Но, боже, я буду говорить тебе о реальной,
A maioria que passou por mim não valia um Real,
Большинство из тех, кто прошел мимо меня не стоит Реального,
Confesso, eu me perdi com esses amor virtual,
Признаюсь, я с этими виртуальной любви,
Mas aí, dps de você eu não viví nada Real.
Но там, dps вас я не viví ничего Реального.
E hj eu penso oque seria se nós dois tivesse junto,
А, ведь, я думаю, что было бы, если бы мы оба бы вместе,
Vivendo, enfrentando o mundo, contrariando tudo,
Живем, смотря на мир, вопреки всем,
As vezes sonho com vc na minha cama
Иногда сон с вк на моей кровати
Feliz com um casal de filhos brincando, com essa conta cheia de grana
Счастлив, с парой детей, играющих, с помощью этой учетной записи полный grana
Será que valeu a pena? Tudo que eu viví foi demais!
Разве оно того стоило? Все, что я viví было слишком много!
Será que valeu oque eu fiz? eu parti sem pensar, sem olhar pra trás.
Будет того, что я сделал? я уехал, не думая, не глядя ты назад.
Tava lembrando de nós dois aquela vez,
Тава вспоминая, мы оба что-то,
Embarcando pro cinema no do bonde do Santa Inês,
Приступаем pro кино в трамвай в Санта-Инес,
Qdo nós desceu no shopping e disse pra tu escolher
А мы спустились в торговый центр и сказал, чтобы ты выбрать
O lanche que eu ia pagar oque você quisesse comer
Закуска, что я буду платить, что бы вы хотели съесть
Isso tudo quando eu nem tinha grana,
Это все, когда я не был grana,
Se soubesse quantos cliente chato aquela semana,
Если бы вы знали, сколько клиент скучно на этой неделе,
Ralei, naquele trampo enquanto escrevia meus rap,
Ralei, тот концерт, во время написания моих rap,
Mas valeu nós dividindo aquelas batatinha no mac
Но все мы, разделив те обеспечение в mac
Lembra? rs, pensando bem nós era foda
Помните? rs, думая, а мы трахал
Você querendo ser paty, eu sempre fui maloka,
Вы, желая быть в пати, я всегда был maloka,
Você toda arrumadinha e eu largado,
Вы все arrumadinha и я ушла,
Ouvindo quinto andar, crente que o meu freestyle tava bolado,
Услышав пятом этаже, верующий, что мой фристайл тава дюжий,,
E era style demais, mas
И был style слишком много, но
Eu joguei fora por ser cachorro demais,
Я выбросил его за щенка слишком много,
Me desculpa por sempre ser cafajeste demais,
Мне прощения за то, что всегда быть крыса слишком много,
Hoje eu sei a falta que isso tudo realmente faz.
Сегодня я знаю, недостатка в том, что все это действительно делает.
Será que valeu a pena? Tudo que eu viví foi demais!
Разве оно того стоило? Все, что я viví было слишком много!
Será que valeu oque eu fiz? eu parti sem pensar, sem olhar pra trás.
Будет того, что я сделал? я уехал, не думая, не глядя ты назад.
Sei que quando ela vem, vai ficar tudo bem.
Я знаю, что, когда она приходит, все будет хорошо.
Na minha mente ela é sempre, mais.
В моем сознании она всегда, больше.
Hoje eu entendo bem, como eu te quero bem.
Сегодня я понимаю, ну, как я хочу, чтобы ты хорошо.
E a falta a vc me faz.
И отсутствие vc делает меня.






Attention! Feel free to leave feedback.