Lyrics and translation Tubaína - Veraneio

Veraneio

Deixa o mar levar, tudo que passou
E se o verão terminar, o ano que vem eu volto
Deixa o mar levar, tudo que passou
E se o verão terminar, o ano que vem eu volto

Já ouço o tic-tac do relógio
Dizendo que é hora de eu partir
Eu nunca fui bom em despedida
Mas te ligo se eu não conseguir dormir
Não fui eu que escrevi nossa história
Não me culpe por sem quem eu sou
Só faço o que me dá na mente
Se eu for de repente não é que acabou, não
É só o verão que foi embora
Faz um esforço pra não me esquecer
Que eu sigo na estrada e nas madrugada
O ano que vem eu volto pra te ver
É só o verão que foi embora
Faz um esforço pra não me esquecer
Que eu sou veraneiro, em outro janeiro eu volto pra te ver
Então

Deixa o mar levar, tudo que passou
E se o verão terminar, o ano que vem eu volto
Deixa o mar levar, tudo que passou
E se o verão terminar, o ano que vem eu volto

Esperei o ano inteiro pra chegar janeiro
Curtir de chefe na praia, até juntei dinheiro
Mas tava memo era ansioso pra te ver
Eu tava com saudade de rir junto com você
Sei que é mó viagem, eu nem te mandei mensagem
Mas queria te contar as novidades
Tipo terminei a faculdade, mas tá foda de arrumar uns trampo
É zica memo essa crise que tá matando
Sabe como é bebê
Todos tão no corre do dinheiro
Sim, eu sei
Comigo continua a mesma saga de trampa de janeiro a janeiro
Mas, se der na loca eu vou te ver
Faço um esforço pra eu poder chegar
Que eu sou veraneiro e todo janeiro eu colo pra te encontrar
Se der na loca eu vou te ver
E se a saudade apertar
Nem espero janeiro, eu vou hoje mesmo
Eu colo pra te encontrar

Deixa o mar levar, tudo que passou
E se o verão terminar, o ano que vem eu volto
Deixa o mar levar, tudo que passou
E se o verão terminar, o ano que vem eu volto

O ano que vem eu volto
O ano que vem eu volto
O ano que vem eu volto
O ano que vem eu volto

Vacances d'été

Laisse la mer emporter tout ce qui s'est passé
Et si l'été se termine, je reviendrai l'année prochaine
Laisse la mer emporter tout ce qui s'est passé
Et si l'été se termine, je reviendrai l'année prochaine

J'entends déjà le tic-tac de l'horloge
Me disant qu'il est temps pour moi de partir
Je n'ai jamais été bon en matière d'adieu
Mais je t'appellerai si je n'arrive pas à dormir
Ce n'est pas moi qui ai écrit notre histoire
Ne me blâme pas pour ce que je suis
Je fais juste ce qui me vient à l'esprit
Si je pars soudainement, ce n'est pas la fin, non
C'est juste l'été qui est parti
Fais un effort pour ne pas m'oublier
Car je suis sur la route et dans l'aube
L'année prochaine, je reviendrai te voir
C'est juste l'été qui est parti
Fais un effort pour ne pas m'oublier
Je suis un homme d'été, en janvier, je reviendrai te voir
Alors

Laisse la mer emporter tout ce qui s'est passé
Et si l'été se termine, je reviendrai l'année prochaine
Laisse la mer emporter tout ce qui s'est passé
Et si l'été se termine, je reviendrai l'année prochaine

J'ai attendu toute l'année pour que janvier arrive
Profiter de la plage en tant que patron, j'ai même économisé de l'argent
Mais j'étais vraiment impatient de te voir
J'avais envie de rire avec toi
Je sais que c'est un long voyage, je ne t'ai même pas envoyé de message
Mais je voulais te raconter les nouvelles
Comme j'ai terminé mes études, mais c'est difficile de trouver un travail
C'est vraiment la crise qui tue
Tu sais comment c'est, mon amour
Tout le monde court après l'argent
Oui, je sais
Avec moi, c'est la même saga de travail de janvier à janvier
Mais si j'ai de la chance, je viendrai te voir
Je ferai un effort pour pouvoir arriver
Je suis un homme d'été et chaque janvier, je m'arrange pour te retrouver
Si j'ai de la chance, je viendrai te voir
Et si la nostalgie me serre le cœur
Je n'attendrai même pas janvier, j'irai aujourd'hui
Je m'arrange pour te retrouver

Laisse la mer emporter tout ce qui s'est passé
Et si l'été se termine, je reviendrai l'année prochaine
Laisse la mer emporter tout ce qui s'est passé
Et si l'été se termine, je reviendrai l'année prochaine

L'année prochaine, je reviendrai
L'année prochaine, je reviendrai
L'année prochaine, je reviendrai
L'année prochaine, je reviendrai