Tubaína & Predella - Dia de Gangsta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tubaína & Predella - Dia de Gangsta




Dia de Gangsta
День гангстера
Ei, traga esse drink pra nós
Эй, принеси нам этот напиток
Não deixa na voz os bandido
Не оставляй голодными бандитов
Eu bem, traga mais um dia de glória pra nós
У меня все хорошо, принеси нам еще один день славы
É, um dia de gangsta
Да, день гангстера
Ei, traga esse drink pra nós
Эй, принеси нам этот напиток
Não deixa na voz os bandido
Не оставляй голодными бандитов
Eu bem, traga mais um dia de glória pra nós
У меня все хорошо, принеси нам еще один день славы
Um dia de gangsta
День гангстера
Praia, dichavaram o charasguaia
Пляж, накурили чарасгуаю
Quando eu vi passou, vish
Когда я увидел, как она прошла мимо, ух ты
Quando eu vi passou de biquininho e saia
Когда я увидел, как она прошла мимо в бикини и юбке
Era uma loira num sonata numa house de boy
Это была блондинка на «Сонате» в доме для мальчиков
Era umas gata de bobeira tru', na house dos pais,
Это были девчонки, которые бездельничали в доме своих родителей, а
Truta, eu to chegando onde eu queria
Братан, я добираюсь туда, куда хотел
E a vida é uma corrida, é guerra fria, é um mocó numa ilha
И жизнь - это гонка, это холодная война, это хижина на острове
É um perfume baunilha, é a arte de saber buscar um pedaço
Это ванильный парфюм, это искусство знать, как получить кусок
Sem se deixar vencer pelo cansaço
Не позволяя усталости победить себя
Espaço, dois passos
Пространство, два шага
O primeiro é ta onde quer, e ocupar a posição que quiser
Первый - быть там, где ты хочешь, и занимать то положение, которое ты хочешь
E o segundo é desfrutar da condição
А второй - наслаждаться условиями
sendo inteligente pra ter tempo de apreciar do que é bom
Просто будь умным, чтобы успеть оценить то, что хорошо
Saca? E houve uma época em que eu tinha outros fascínio
Понимаешь? И было время, когда у меня были другие увлечения
Sonhei em viver de brisa igual um boyzinho de condomínio
Я мечтал жить на расслабоне, как мажор из кондоминиума
Eu percebi que, pisantes caros de um barão são
Я понял, что дорогие тачки барона - это
Pra nois 10 mês de trampo parcelados no cartão
Для нас 10 месяцев работы, выплачиваемых по кредитке
É tenso memo zica, e o jeito era subir minha alto estima
Это действительно напряжно, чувак, и нужно было поднять мою самооценку
Trampei pra ser bolado igual o Dalsin na rima
Я работал, чтобы стать крутым, как Далсин в рифмах
Liguei pro Della, eu disse: parça, vamos fazer uma rima que arregaça
Я позвонил Делле и сказал: «Братан, давай напишем рифму, которая взорвет»
Representar o Damassa
Представлять Дамассу
E aqui estamos, executando planos
И вот мы здесь, осуществляем планы
São pequenas empresas grandes sócios e os negócios que ampliamos
Это небольшие компании, крупные партнеры и бизнес, который мы расширили
Um rap bom trás cash, o cash trás as dama
Хороший рэп приносит бабки, бабки привлекают дам
Metade pra minha cama e outra pra conta nas Bahamas, então
Половина - в мою постель, а другая - на счет на Багамах, так что
Ei, traga esse drink pra nós
Эй, принеси нам этот напиток
Não deixa na voz os bandido
Не оставляй голодными бандитов
Eu bem, traga mais um dia de glória pra nós
У меня все хорошо, принеси нам еще один день славы
Um dia de gangsta
День гангстера
Ei, traga esse drink pra nós
Эй, принеси нам этот напиток
Não deixa na voz os bandido
Не оставляй голодными бандитов
Eu bem, traga mais um dia de glória pra nós
У меня все хорошо, принеси нам еще один день славы
Um dia de gangsta
День гангстера
Vem cá, pra mim, sou seu, e eu
Иди сюда, для меня, я твой, и я
Quero uma noite nos seus braços
Хочу провести ночь в твоих объятиях
E duas taças de vinho
И с двумя бокалами вина
Sei lá, vai vim, se não vou eu
Не знаю, придешь ли ты, если нет, то я сам
Correr direto pro abraço, um dia de gangsta assim
Побегу прямо в твои объятия, вот такой день гангстера
P-p-p-põe Green, que elas tomba assim
В-в-в-включи Green, от этого они тащатся
De b-b-boombap, elas morde a língua
От б-б-бум-бэпа они прикусывают язык
É sabor crema, de pompeia dreams
Это вкус сливок, мечты о Помпеях
Beber custa caro e eu beberei sim
Пить - дорогое удовольствие, и да, я буду пить
Gim tônica, cômico as crônica vim
Джин-тоник, забавные хроники пришли
Vem elas, mais delas, querem Flow e eu to aqui
Приходят они, все больше и больше, хотят Flow, и я здесь
Um packão de haxixe, um money pras bitch
Упаковка гашиша, деньги для сучек
Acelerando os cuzão, meça suas palavrinha parça
Разгоняю придурков, следи за своим языком, приятель
DamassaGangClan, kun kun na cedinha
DamassaGangClan, курение на лестничной клетке
As tia se esguela e nós é de quebradinha
Тетки визжат, а мы из гетто
Vila Pompeia, é piolho da bica
Вила-Помпея, здесь одни отбросы общества
O sistema passa o pano e crime se organiza
Система все стирает, и преступность организуется
O piso é o solo inferior, vive pro ver
Дно - это нижний уровень, посмотри сам
E saca só, Tubaína
И смотри, Тубайна
Pra quem suou na mesa pra ter um prato de comida
Для тех, кто потел за столом, чтобы получить тарелку еды
Balde cheio de gelo que hoje eu vou fuder com a vida
Ведро, полное льда, сегодня я буду прожигать жизнь
Ei, traga esse drink pra nós
Эй, принеси нам этот напиток
Não deixa na voz os bandido
Не оставляй голодными бандитов
Eu bem, traga mais um dia de glória pra nós
У меня все хорошо, принеси нам еще один день славы
Um dia de gangsta
День гангстера
Ei, traga esse drink pra nós
Эй, принеси нам этот напиток
Não deixa na voz os bandido
Не оставляй голодными бандитов
Eu bem, traga mais um dia de glória pra nós
У меня все хорошо, принеси нам еще один день славы
Um dia de gangsta
День гангстера






Attention! Feel free to leave feedback.