Tubaína & Wentz - Ambição - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tubaína & Wentz - Ambição




Ambição
Ambition
Vira a chave desse carro de luxo
Tourne la clé de cette voiture de luxe
É, me pego sem rumo seguindo o fluxo
Oui, je me retrouve sans direction, suivant le courant
Eu vou pensando nos que correm por mim, truta
Je pense à ceux qui courent pour moi, mon pote
Quem me levava a sério são os que morrem por mim irmão
Ceux qui me prenaient au sérieux sont ceux qui meurent pour moi, mon frère
Que dor de cabeça meu bom, o som
Quel mal de tête mon bon, le son
Das ondas que vem e vão, são cargas de emoção
Des vagues qui vont et viennent, ce sont des charges d'émotion
As mulheres que bebem meu Chandon
Les femmes qui boivent mon Chandon
Sou Johnny Dillinger descarregando a Thompson
Je suis Johnny Dillinger déchargeant la Thompson
Lembranças das ruas que andei são
Les souvenirs des rues que j'ai parcourues ne sont que
Olhares me pedem atenção
Des regards qui me demandent de l'attention
Mil vezes me vi indagando a questão
Mille fois je me suis retrouvé à me poser la question
Quantas madrugadas me restam? tensão
Combien de nuits me restent-ils ? Tension
E um mano me aborda pra se explicar
Et un mec m'aborde pour s'expliquer
Me bajula como se eu fosse dono da área por
Il me flatte comme si j'étais le maître du quartier par
é muito fácil quem de fora julgar
C'est facile pour ceux qui sont de l'extérieur de juger
São fardos difíceis de carregar, pode apostar
Ce sont des fardeaux difficiles à porter, tu peux parier
Preços que convém, peças sem encaixe
Des prix qui conviennent, des pièces qui ne s'emboîtent pas
Flores que mentem, vida é miragem
Des fleurs qui mentent, la vie est un mirage
E eu vou ser gangsta igual Snoop Dogg, saindo de um Coffee Shop
Et je vais être gangsta comme Snoop Dogg, sortant d'un Coffee Shop
Cantando Xxplosive com Dr. Dre e Nate Dogg
En chantant Xxplosive avec Dr. Dre et Nate Dogg
Certeiro no tipo Hitman, cabreiro no flip igual Redman
Précis comme un Hitman, audacieux dans le flip comme Redman
Eu sou não sou um branco igual Eminem, eu sou o Wentz meu bem
Je ne suis pas un blanc comme Eminem, je suis Wentz, mon bien
Querendo cash igual o Cashes, não sou rico como o 50 cent
Je veux du cash comme les Cashes, je ne suis pas riche comme 50 cent
A Roc-a-Fella não é minha, mas eu quero uma Beyonce
La Roc-a-Fella n'est pas à moi, mais je veux une Beyonce
Dizer Fuck the Police, sem ter que pagar fiança e
Dire Fuck the Police, sans avoir à payer une caution et
Esquecer a porra do prensado e fumar raxixe ou kunk
Oublier la merde du pressé et juste fumer du raxixe ou du kunk
Fazer os gringo me entender usando Google Translate
Faire comprendre aux Américains en utilisant Google Translate
Quero, chocolate em dobro no meu Space Cake
Je veux du chocolat en double dans mon Space Cake
Traçar a Nicki Minaj dentro do quarto do Drake
Baiser Nicki Minaj dans la chambre de Drake
Ter mais Money Trees do que o mano Kendrick
Avoir plus de Money Trees que le frère Kendrick
Mas como assim, quem é o Kendrick? conheci o Wentz
Mais comment ça, qui est Kendrick ? Je ne connais que Wentz
Que me encestou mais bolas do que o mano Magic
Qui m'a déjà mis plus de ballons que le frère Magic
Numa poltrona nas Arábias, com a Kesha, tipo Sheik
Dans un fauteuil en Arabie, avec Kesha, comme un cheikh
No Face eu to popular com 3 perfil fake
Sur Face, je suis populaire avec 3 faux profils






Attention! Feel free to leave feedback.