Lyrics and translation Tubaína & Zapi - A Febre

A Febre

One two three, jão
Check mic on
Tuba aqui no microfone do bonde mais pesadão
Damassa ligaro o clan, brotaro va'rios psico
Diga ao povo que fico, meu rap num e' ficti'cio
Dando fuga do hospi'cio de bike
Preparado pro figth, na picadilha
O orgulho da fami'lia, e' a cria, do Vale memo
Bom Rap aqui ta teno, contrato garante o money, e assim ningue'm passa veneno

Tô bem longe do caminho de casa, sem parar na jornada
De pinote com essa cinta pesada
Sem conversa fiada no desenrrolo, as gatinha que brotaram por aqui
Meus amigo passaram o rodo
Garanto tru sou bom nesse jogo
Vem pra ver se num sai no preju, não bate de frente com os monstro
Skate is not a crime tru, Golden Era Rap
Respeito e' pra quem tem, a regra ainda prevalece

Pode pa', respeita pra chegar, o tempo passa e permanece a mesma regra
Olho aberto, esperto pra não falhar, malandro não cai, nem escorrega
Pode pa', respeita pra chegar, o tempo passa e permanece a mesma regra
Olho aberto, esperto pra não falhar, malandro não cai, nem escorrega

To preparado e' 1, 2 pra subir
Se moscar to ligado e' 1, 2 pra cair
1, 2 deixa eu ir... eu sei que eu tenho muito pra seguir
Se eu ficasse no sofa' da sala com a TV ligada eu ja' nem tava aqui!

Z-A-P-I, V-A-D-I-O-S, Zona Oeste,
2015 o rap e' a febre!
O sobe e desce, jowjow, o pegue e pague, gambe' me esquece, eu to na fuga em zigzag!

Quem sabe e sabe mesmo e' quem sabe mais sangue!
Cê que sabe... a de Zambi a quem merce!
ZAPI no mic, salve Tubai'na
Gastando a sola no baile chamando atenção das mina
De SP ao Vale, essa e' minha firma, Fami'lia VADIOS! A rap dealer

Pode pa', respeita pra chegar, o tempo passa e permanece a mesma regra
Olho aberto, esperto pra não falhar, malandro não cai, nem escorrega
Pode pa', respeita pra chegar, o tempo passa e permanece a mesma regra
Olho aberto, esperto pra não falhar, malandro não cai, nem escorrega

La Fièvre

Un, deux, trois, mon petit
Vérification du micro
Tuba ici au micro du gang le plus lourd
Damassa a lancé le clan, plein de fous sont apparus
Dis au peuple que je reste, mon rap n'est pas fictif
Fuir l'asile en vélo
Prêt pour le combat, dans la mêlée
La fierté de la famille, c'est la progéniture, du Val même
Du bon rap ici, le contrat garantit l'argent, et ainsi personne ne passera du poison

Je suis loin du chemin de la maison, sans m'arrêter dans le voyage
En faisant des sauts avec cette ceinture lourde
Pas de blabla dans le déroulement, les filles qui sont apparues ici
Mes amis ont balayé
Je te garantis que je suis bon dans ce jeu
Viens voir si tu ne pars pas perdant, ne te bats pas contre les monstres
Le skate n'est pas un crime mon pote, Golden Era Rap
Le respect est pour ceux qui l'ont, la règle prévaut toujours

On peut y aller, respecte pour arriver, le temps passe et la même règle persiste
L'oeil ouvert, intelligent pour ne pas échouer, le voyou ne tombe pas, il ne glisse pas
On peut y aller, respecte pour arriver, le temps passe et la même règle persiste
L'oeil ouvert, intelligent pour ne pas échouer, le voyou ne tombe pas, il ne glisse pas

Je suis prêt, c'est 1, 2 pour monter
Si je me fais avoir, je suis branché, c'est 1, 2 pour tomber
1, 2, laisse-moi y aller... je sais que j'ai beaucoup à suivre
Si je restais sur le canapé du salon avec la télé allumée, je ne serais même pas ici !

Z-A-P-I, V-A-D-I-O-S, Zone Ouest,
2015, le rap est la fièvre !
Le va-et-vient, jowjow, le prends et paie, gambe' oublie-moi, je suis en fuite en zigzag !

Celui qui sait, et sait vraiment, est celui qui en sait plus sur le sang !
Tu sais... la Zambi à qui la chance !
ZAPI au micro, salut Tubai'na
Usant de la semelle au bal, attirant l'attention des filles
De SP à la Vallée, c'est mon entreprise, Famille VADIOS ! Le rap dealer

On peut y aller, respecte pour arriver, le temps passe et la même règle persiste
L'oeil ouvert, intelligent pour ne pas échouer, le voyou ne tombe pas, il ne glisse pas
On peut y aller, respecte pour arriver, le temps passe et la même règle persiste
L'oeil ouvert, intelligent pour ne pas échouer, le voyou ne tombe pas, il ne glisse pas