Lyrics and translation Tubaína - Acordar

Acordar

Tubaína

O sol raiou pra me lembrar que tá aí
Mas só melhora quando quer acordar
Baby, a batalha ainda é válida pra quem ainda quer lutar
Por dinheiro no bolso e geladeira cheia

O sol raiou pra me lembrar que tá aí
Mas só melhora quando quer acordar
Baby, a batalha ainda é válida pra quem ainda quer lutar
Por dinheiro no bolso e geladeira cheia (ohn, han)

Mais um da firma, mais uma do boss
Sou Tubaína, fi', quem não acompanhar fica pra trás, primo
O papo é reto e o traje é fino, maloqueiro desde bambino
Apaixonando as filhas dos granfino

Cuidado com quem conta história
Se vier falar de mais da nossa banca, vai ser espirrado na hora
Não caça assunto na madruga'
Só vou sair da minha casa a trabalho
Porque minha banca não resmunga

E a cada show, volto mais foda
E a cada rap que eu botar na rua, a minha conta bancária engorda
Eu nem vim contar vantagem
Jogo na seleção, se isso fosse competição, ia ser sacanagem

Um beat bom, um bom boombap
Essas novinha se derrete quando ouve um rap
E essa novinha já se molha quando vê um rapper
E não vem dizer que não

O sol raiou pra me lembrar que tá aí
Mas só melhora quando quer acordar
Baby, a batalha ainda é válida pra quem ainda quer lutar
Por dinheiro no bolso e geladeira cheia

O sol raiou pra me lembrar que tá aí
Mas só melhora quando quer acordar
Baby, a batalha ainda é válida pra quem ainda quer lutar
Por dinheiro no bolso e geladeira cheia

Joga na roda, meu irmão, foda-se a moda
Ideia de mil grau só vai bombar se for foda
São mais de mil motivos procê' dar o play
10 anos de carreira e, truta, ainda nem comecei

Peso nas agulhas do DJ
Foco na missão pra nóis tá sempre pesadão, vivendo bem
Que elas querem mais do meu som
Tem mais gata de onde esse aqui veio, tem muito mais som

Damasson, das ruas de terra pras mansão
E o zé povinho fica chatão
Tem que ser foda pra portar o microfone
Tem que ser sujeito homem, e se num for, vai ramelar

Das ruas de São Paulo pro resto mapa
Sigo fazendo grana como gangster'
Isso é que é papo de visão, então luz, câmera e ação
Que a primeira divisão que vai rimar
Não é hora de moscar, chapa...
Yeah

O sol raiou pra me lembrar que tá aí
Mas só melhora quando quer acordar
Baby, a batalha ainda é válida pra quem ainda quer lutar
Por dinheiro no bolso e geladeira cheia

O sol raiou pra me lembrar que tá aí
Mas só melhora quando quer acordar
Baby, a batalha ainda é válida pra quem ainda quer lutar
Por dinheiro no bolso e geladeira cheia

Проснись

Tubaína

Солнце взошло, чтобы напомнить мне, что оно здесь,
Но лучше становится только тогда, когда ты просыпаешься.
Детка, битва всё ещё актуальна для тех, кто хочет бороться
За деньги в кармане и полный холодильник.

Солнце взошло, чтобы напомнить мне, что оно здесь,
Но лучше становится только тогда, когда ты просыпаешься.
Детка, битва всё ещё актуальна для тех, кто хочет бороться
За деньги в кармане и полный холодильник (Ох, да).

Ещё один день на фирме, ещё одна сделка от босса.
Я Tubaína, братан, кто не успевает - тот отстал, приятель.
Разговор прямой, а наряд изысканный, мажор с пелёнок,
Влюбляю в себя дочек богачей.

Осторожнее с теми, кто распускает слухи,
Если кто-то начнёт слишком много болтать о нашей банде, его тут же заткнут.
Не ищи приключений посреди ночи,
Я выйду из дома только по работе,
Потому что моя банда не шутит.

И с каждым шоу я становлюсь только круче,
И с каждым рэпом, который я выпускаю, мой банковский счёт пополняется.
Я даже не пытаюсь хвастаться,
Я играю в высшей лиге, если бы это было соревнование, это было бы нечестно.

Хороший бит, хороший бум-бэп,
Эти малышки тают, когда слышат рэп,
И эта малышка уже мокрая, когда видит рэпера,
И не говори, что нет.

Солнце взошло, чтобы напомнить мне, что оно здесь,
Но лучше становится только тогда, когда ты просыпаешься.
Детка, битва всё ещё актуальна для тех, кто хочет бороться
За деньги в кармане и полный холодильник.

Солнце взошло, чтобы напомнить мне, что оно здесь,
Но лучше становится только тогда, когда ты просыпаешься.
Детка, битва всё ещё актуальна для тех, кто хочет бороться
За деньги в кармане и полный холодильник.

Зажигай, брат, плевать на моду,
Идея на миллион взорвётся только если она крутая.
Есть больше тысячи причин, чтобы ты включил это,
10 лет карьеры, и, братан, я ещё даже не начинал.

Тяжесть на иглах диджея,
Фокус на миссии, чтобы мы всегда были на высоте, жили хорошо,
Ведь они хотят больше моей музыки.
У меня есть ещё много таких песен, как эта, очень много.

Damasson, из трущоб в особняки,
А нищеброды бесятся.
Нужно быть крутым, чтобы держать в руках микрофон,
Нужно быть настоящим мужчиной, а если нет, то обделаешься.

С улиц Сан-Паулу на весь мир
Я продолжаю делать деньги, как гангстер.
Вот это я понимаю - видение, так что свет, камера, мотор,
Потому что высшая лига будет рифмовать.
Сейчас не время тупить, давай...
Ага.

Солнце взошло, чтобы напомнить мне, что оно здесь,
Но лучше становится только тогда, когда ты просыпаешься.
Детка, битва всё ещё актуальна для тех, кто хочет бороться
За деньги в кармане и полный холодильник.

Солнце взошло, чтобы напомнить мне, что оно здесь,
Но лучше становится только тогда, когда ты просыпаешься.
Детка, битва всё ещё актуальна для тех, кто хочет бороться
За деньги в кармане и полный холодильник.