Polka Vergonha - Tubaína translation in German

Polka Vergonha

Depois de 10 anos na estrada
A minha vida eu quis mudar
Eu quero é viver com a muierada
Eu quero é virá um popstar!

Desfiz da minha roça de capim
Vendi a viola e o acordeon
E na negociação eu dei um rim
Só pra comprá a guitarra Gibson

Peguei a variant e fui pra capitar
Aqui o meu CD eu vou gravar
E pelo arto-falante gritava sem parar
Não vendo mais pamonha!!!!
Eu vou ser um popstar

Não quis nem me preocupar c'os risco
Mesmo porque o dinheiro sempre acaba
Mandei fazer 400 mil disco
Metade pra família em Piracicaba

Agora para o sucesso vir
Só fartava as rádio e as TV
Fui em tudo que era emissora, mais de mir!
Mas nóis num cunseguia se entender

Que estranho aqueles home,
Falando sem pará no tar do desgraçado do Jabá

Se o seu pobrema é fome
Vamo pro restaurante ou então come pamonha!!
Lá na minha variant

Levei uma bordoada e eu nem sei porque
E os home ainda mandaram eu me fu... ê ê ê!
Fiquei lá na calçada com cara de pamonha
E achei aquilo tudo... Yeah!

Uma Polka Vergonha!

Polka, hey! Polka, hey! Polka, polka vergonha!

Mas não pense que eu me abati
E nem que a minha história é um fiasco
Vendi 300 disco em Birigui
E quase meia-dúzia lá em Osasco!

Polka der Schande

Nach 10 Jahren unterwegs
Wollte ich mein Leben ändern
Ich will doch mit den Weibern leben
Ich will doch ein Popstar werden!

Ich hab mein Stück Land mit Gras verkauft
Verkaufte die Viola und das Akkordeon
Und beim Handel gab ich eine Niere her
Nur um die Gibson-Gitarre zu kaufen

Nahm den Variant und fuhr in die Hauptstadt
Hier werde ich meine CD aufnehmen
Und aus dem Lautsprecher schrie ich ohne Ende
Ich verkaufe keine Pamonha mehr!!!!
Ich werde ein Popstar sein

Ich wollte mich nicht mal um die Risiken kümmern
Auch weil das Geld immer ausgeht
Ich ließ 400 Tausend Platten machen
Die Hälfte für die Familie in Piracicaba

Damit jetzt der Erfolg kommt
Fehlten nur noch Radio und Fernsehen
Ich ging zu jedem Sender, mehr als tausend!
Aber wir konnten uns einfach nicht verstehen

Wie seltsam diese Männer,
Redeten ohne Pause über dieses verfluchte Jabá

Wenn euer Problem Hunger ist
Gehen wir ins Restaurant oder esst Pamonha!!
Dort in meinem Variant

Ich kriegte eine Tracht Prügel und weiß nicht mal warum
Und die Männer schickten mich noch zum Teu... eh eh eh!
Ich stand da auf dem Bürgersteig und machte ein dummes Gesicht
Und ich fand das alles... Yeah!

Eine Polka der Schande!

Polka, hey! Polka, hey! Polka, Polka der Schande!

Aber denkt nicht, dass ich mich entmutigen ließ
Und auch nicht, dass meine Geschichte ein Fiasko ist
Ich verkaufte 300 Platten in Birigui
Und fast ein halbes Dutzend dort in Osasco!