Tubbe - 5 Minute Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tubbe - 5 Minute Love




5 Minute Love
5 Minute Love
You are gone so easily
Tu es partie si facilement
And you still rest so peacefully
Et tu te reposes toujours si paisiblement
Your 5 second love
Ton amour de 5 secondes
Is your eternity
Est ton éternité
I do every drug
Je prends toutes les drogues
I drink every drink I find
Je bois toutes les boissons que je trouve
Just to hope
Juste pour espérer
There's no one else of her kind
Qu'il n'y a personne d'autre comme toi
My intentions were good
Mes intentions étaient bonnes
I shunned a rose just for you
J'ai évité une rose juste pour toi
I carved our names in wood
J'ai gravé nos noms dans du bois
I told a lie just for you
J'ai dit un mensonge juste pour toi
My hand is bigger without yours
Ma main est plus grande sans la tienne
I wrote a note to reach you
J'ai écrit un mot pour te joindre
I read the lines inside my hand
J'ai lu les lignes dans ma main
Will I grow old please tell me
Vais-je vieillir, dis-le moi
Love comes easy just along the way
L'amour vient facilement en cours de route
To you it's not a place to stay
Pour toi, ce n'est pas un endroit rester
Don't take my hand
Ne prends pas ma main
Take my picture before I'm gone
Prends ma photo avant que je ne parte
All you do is so insane
Tout ce que tu fais est tellement fou
Please don't listen just spread your pain
S'il te plaît, n'écoute pas, propage juste ta douleur
This time I win
Cette fois, je gagne
By losing you
En te perdant
My intentions were good
Mes intentions étaient bonnes
I shunned a rose just for you
J'ai évité une rose juste pour toi
I carved our names in wood
J'ai gravé nos noms dans du bois
I told a lie just for you
J'ai dit un mensonge juste pour toi
My hand is bigger without yours
Ma main est plus grande sans la tienne
I wrote a note to reach you
J'ai écrit un mot pour te joindre
I read the lines inside my hand
J'ai lu les lignes dans ma main
Will I grow old please tell me
Vais-je vieillir, dis-le moi
My intentions were good
Mes intentions étaient bonnes
I shunned a rose just for you
J'ai évité une rose juste pour toi
I carved our names in wood
J'ai gravé nos noms dans du bois
I told a lie just for you
J'ai dit un mensonge juste pour toi
My hand is bigger without yours
Ma main est plus grande sans la tienne
I wrote a note to reach you
J'ai écrit un mot pour te joindre
I read the lines inside my hand
J'ai lu les lignes dans ma main
Will I grow old please tell me
Vais-je vieillir, dis-le moi
Will I grow old please tell me
Vais-je vieillir, dis-le moi





Writer(s): Klaus Scheuermann, Steffi Jakobs


Attention! Feel free to leave feedback.