Tubby Love - Keep the Oil in the Ground - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tubby Love - Keep the Oil in the Ground




Keep the Oil in the Ground
Garde le pétrole sous terre
Oh, yeah!
Oh, oui !
Oh, yeah!
Oh, oui !
We have a responsibilty to our children
Nous avons une responsabilité envers nos enfants
To make sure that the Earth keeps turning
Pour nous assurer que la Terre continue de tourner
There′s no need for to keep the oil burning
Il n’y a pas besoin de continuer à brûler le pétrole
So im callin out a warning, yeah
Alors je lance un avertissement, oui
This land is not for sale
Cette terre n’est pas à vendre
The oceans are not for sale
Les océans ne sont pas à vendre
The mountains are not for sale
Les montagnes ne sont pas à vendre
Jah people are not for sale
Le peuple de Jah n’est pas à vendre
So keep the oil in the ground
Alors garde le pétrole sous terre
Keep the oil in the ground
Garde le pétrole sous terre
Keep the oil in the ground
Garde le pétrole sous terre
Yeah, keep the oil in the ground
Oui, garde le pétrole sous terre
The oil in the ground
Le pétrole sous terre
The oil in the ground
Le pétrole sous terre
When will we learn?
Quand allons-nous apprendre ?
Play with fire, we will get burned
Jouer avec le feu, on se brûle
We've had our turn
On a eu notre tour
So now it′s time for mother earth
Alors maintenant, c’est le tour de la Terre mère
We've got to give her the love she deserves
On doit lui donner l’amour qu’elle mérite
There's got to be a better way
Il doit y avoir une meilleure façon
There′s got to be
Il doit y avoir
There′s got to be a better way
Il doit y avoir une meilleure façon
There's got to be
Il doit y avoir
There′s got to be a better way
Il doit y avoir une meilleure façon
There's got to be
Il doit y avoir
So keep the oil in the ground
Alors garde le pétrole sous terre
This is our life at stake, find a new way
C’est notre vie qui est en jeu, trouve une nouvelle façon
Keep the oil in the ground
Garde le pétrole sous terre
This is our life at stake, find a new way
C’est notre vie qui est en jeu, trouve une nouvelle façon
Keep the oil in the ground
Garde le pétrole sous terre
This is our life at stake, find a new way
C’est notre vie qui est en jeu, trouve une nouvelle façon
Yeah, keep the oil in the ground
Oui, garde le pétrole sous terre
The oil in the ground
Le pétrole sous terre
The oil in the ground
Le pétrole sous terre
Yeah, This song goes to familia bilingua
Oui, cette chanson est pour la familia bilingua
Saraiki people, we stand and fight with ya
Le peuple Saraïki, nous nous tenons et luttons avec toi
Don′t let the big oil companies get near ya
Ne laisse pas les grandes compagnies pétrolières s’approcher de toi
Sing it loud so they can hear ya, yeah
Chante-le fort pour qu’ils puissent t’entendre, oui
This land is not for sale
Cette terre n’est pas à vendre
The Black Hills are not for sale
Les Black Hills ne sont pas à vendre
Standing rock is not for sale
Standing Rock n’est pas à vendre
Jah people are not for sale
Le peuple de Jah n’est pas à vendre
So keep the oil in the ground
Alors garde le pétrole sous terre
Keep the oil in the ground
Garde le pétrole sous terre
Keep the oil in the ground
Garde le pétrole sous terre
Yeah, keep the oil in the ground
Oui, garde le pétrole sous terre
The oil in the ground
Le pétrole sous terre
The oil in the ground
Le pétrole sous terre
So keep the oil in the ground
Alors garde le pétrole sous terre
This is our life at stake, find a new way
C’est notre vie qui est en jeu, trouve une nouvelle façon
Keep the oil in the ground
Garde le pétrole sous terre
This is our life at stake, find a new way
C’est notre vie qui est en jeu, trouve une nouvelle façon
Keep the oil in the ground
Garde le pétrole sous terre
This is our life at stake, find a new way
C’est notre vie qui est en jeu, trouve une nouvelle façon
Yeah, keep the oil in the ground
Oui, garde le pétrole sous terre
The oil in the ground
Le pétrole sous terre
The oil in the ground
Le pétrole sous terre
Keep thd oil in the ground!
Garde le pétrole sous terre !





Writer(s): Tubby Love


Attention! Feel free to leave feedback.