Piece by Piece - tube translation in German

Piece by Piece

She looks good
But she′s not altogether right
All her parts are not screwed on tight
There's a touch of tragedy

When she moves
I can see the secret showing through
She′d deny it if she thought I knew
But she could never hide from me

Anyone would think there's nothing wrong
She looks so satisfied
But I've known about her much too long
She can′t conceal what she feels inside

I′m gonna show her that piece by piece, inch by inch
I can put her back together again
I'll supply the love she lacks
And give her back exactly what she needs
Bringin′ it piece by piece

All I need
To find a way around her defense
Is just a little common sense
I don't have a strategy

I′ll be there
Like I have so many other times
She'll reveal to me a certain sign
That only I can see

Anyone would think there′s nothing wrong
She seems like she's complete
But it's obvious it′s been too long
Since she believed what she needs is me

I′m gonna show her that piece by piece, inch by inch
I can put her back together again
I'll supply the love she lacks
And give her back exactly what she needs
Bringin′ it piece by piece

Anyone would think there's nothing wrong
But she′s not fooling me
Everybody wants to lead her on
But I believe what she needs is me
What she needs me

I'm gonna show her that piece by piece, inch by inch
I can put her back together again
I′ll supply the love she lacks
And give her back exactly what she needs

Bringin' it piece by piece, inch by inch
I can put her back together again
I'll supply the love she lacks
And give her back exactly what she needs
Bringin′ it piece by piece

Stück für Stück

Sie sieht gut aus
Aber sie ist nicht ganz auf der Höhe
All ihre Teile sind nicht festgeschraubt
Da ist ein Hauch von Tragödie

Wenn sie sich bewegt
Kann ich das Geheimnis durchscheinen sehen
Sie würde es leugnen, wenn sie dächte, ich wüsste es
Aber vor mir könnte sie sich niemals verstecken

Jeder würde denken, es sei nichts Verkehrtes
Sie sieht so zufrieden aus
Aber ich kenne sie schon viel zu lange
Sie kann nicht verbergen, was sie im Inneren fühlt

Ich werde ihr zeigen, dass Stück für Stück, Zentimeter um Zentimeter
Ich sie wieder zusammensetzen kann
Ich werde die Liebe liefern, die ihr fehlt
Und ihr genau das zurückgeben, was sie braucht
Bringe es Stück für Stück

Alles, was ich brauche
Um einen Weg um ihre Verteidigung zu finden
Ist nur ein wenig gesunder Menschenverstand
Ich habe keine Strategie

Ich werde da sein
Wie ich es so viele andere Male war
Sie wird mir ein bestimmtes Zeichen offenbaren
Das nur ich sehen kann

Jeder würde denken, es sei nichts Verkehrtes
Sie scheint, als wäre sie vollständig
Aber es ist offensichtlich, es ist schon zu lange her
Seit sie glaubte, dass ich es bin, den sie braucht

Ich werde ihr zeigen, dass Stück für Stück, Zentimeter um Zentimeter
Ich sie wieder zusammensetzen kann
Ich werde die Liebe liefern, die ihr fehlt
Und ihr genau das zurückgeben, was sie braucht
Bringe es Stück für Stück

Jeder würde denken, es sei nichts Verkehrtes
Aber mich täuscht sie nicht
Jeder will sie an der Nase herumführen
Aber ich glaube, dass ich es bin, den sie braucht
Was sie braucht, bin ich

Ich werde ihr zeigen, dass Stück für Stück, Zentimeter um Zentimeter
Ich sie wieder zusammensetzen kann
Ich werde die Liebe liefern, die ihr fehlt
Und ihr genau das zurückgeben, was sie braucht

Bringe es Stück für Stück, Zentimeter um Zentimeter
Ich kann sie wieder zusammensetzen
Ich werde die Liebe liefern, die ihr fehlt
Und ihr genau das zurückgeben, was sie braucht
Bringe es Stück für Stück