Tubes 90 - Around the World - translation of the lyrics into French
Tubes 90 Around the World

Tubes 90 - Around the World

Lyrics and translation Tubes 90 - Around the World




Around the World
Autour du Monde
The kisses of the sun
Les baisers du soleil
Were sweet I didn't blink
Étaient doux, je ne clignais pas des yeux
I let it in my eyes
Je l'ai laissé entrer dans mes yeux
Like an exotic dream
Comme un rêve exotique
The radio playing songs
La radio jouait des chansons
That I have never heard
Que je n'avais jamais entendues
I don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
Oh not another word
Oh, pas un autre mot
Just, la la la la la
Juste, la la la la la
It goes around the world
Ça tourne autour du monde
Just, la la la la la
Juste, la la la la la
It's all around the world
C'est partout dans le monde
Just, la la la la la
Juste, la la la la la
And everybody's singing
Et tout le monde chante
La la la la la
La la la la la
And now the bells are ringing
Et maintenant les cloches sonnent
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Inside an empty room
À l'intérieur d'une pièce vide
My inspiration flows
Mon inspiration coule
Now wait to hear the tune
Maintenant, attends d'entendre le morceau
Around my head it goes
Autour de ma tête, ça tourne
The magic melody
La mélodie magique
You want to sing with me
Tu veux chanter avec moi
Just la la la la la
Juste la la la la la
The music is the key
La musique est la clé
And now the night is gone
Et maintenant la nuit est partie
Still it goes on and on
Elle continue encore et encore
So deep inside of me
Si profond à l'intérieur de moi
I long to set it free
J'aspire à la libérer
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Just can't explain to you
Je ne peux pas t'expliquer
I don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
Oh not another word
Oh, pas un autre mot
Just, la la la la la
Juste, la la la la la
It goes around the world
Ça tourne autour du monde
Just, la la la la la
Juste, la la la la la
It's all around the world
C'est partout dans le monde
Just, la la la la la
Juste, la la la la la
And everybody's singing
Et tout le monde chante
La la la la la
La la la la la
And now the bells are ringing
Et maintenant les cloches sonnent
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
The kisses of the sun
Les baisers du soleil
Around, around, around...
Autour, autour, autour...
La la la la la
La la la la la
It goes around the world
Ça tourne autour du monde
Just, la la la la la
Juste, la la la la la
It's all around the world
C'est partout dans le monde
Just, la la la la la
Juste, la la la la la
And everybody's singing
Et tout le monde chante
La la la la la
La la la la la
And now the bells are ringing
Et maintenant les cloches sonnent
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Around, around, around...
Autour, autour, autour...




Writer(s): Alex Christensen, Peter Koenemann, Alexei Poteschir, Sergei Zhukow
Tubes 90 - Ultimate 90's Mix (The Best the 90's Has to Offer)
Album
Ultimate 90's Mix (The Best the 90's Has to Offer)
date of release
26-02-2016

1 Blue (Da Ba Dee)
2 All That She Wants
3 Regulate
4 End of the Road
5 Livin' La Vida Loca
6 Ironic
7 Gettin' Jiggy Wit It
8 Mr Vain
9 Zombie
10 Basket Case
11 I Don't Want to Miss a Thing
12 I Will Always Love You
13 Song 2
14 Hallelujah
15 Wonderwall
16 Nothing Else Matters
17 What Is Love
18 Always Be My Baby
19 Loser
20 Around the World
21 Mambo No. 5 (A Little Bit of...)
22 Torn
23 You Make Me Wanna...
24 Teardrop
25 Pretty Fly (For a White Guy)
26 Creep
27 Under the Bridge
28 Losing My Religion
29 Hypnotize
30 One
31 Doo Wop (That Thing)
32 No Diggity
33 Kiss from a Rose
34 Tears in Heaven
35 Kiss Me
36 Don't Speak
37 Are You Gonna Go My Way
38 Vogue
39 Baby One More Time
40 Ice Ice Baby
41 No Scrubs
42 I Want It That Way
43 Jump Around
44 Smells Like Teen Spirit
45 Pump Up the Jam
46 Bitter Sweet Symphony
47 1979
48 Two Princes
49 Gin and Juice
Attention! Feel free to leave feedback.