Lyrics and translation Tubeway Army - Are You Real?

Are You Real?

No one′s alive
You could almost be me
What do you mean
"Oh, nothing, nothing at all"
Room 8 top floor
I've seen this man before
Are you real?

Is it me, is it you

Cold metal voice
Of no one′s friend it could be mine
My reflection
Is no longer me at all
Am i a fake
Of the man and are you of me
Are you real?

Is it me, is it you

Relax in a backroom
Oh me oh my oh wouldn't you
I know your face
Your connection is broken, boy
Nothing is new
Remember? i've got no time
Are you real?

Is it me, is it you

Real? real? real?

Ты настоящая?

Никто не жив
Ты почти как я
Что ты имеешь в виду?
"О, ничего, совсем ничего"
Комната 8, последний этаж
Я видел этого человека раньше
Ты настоящая?

Это я, или это ты?

Холодный металлический голос
Ничьего друга, он мог бы быть моим
Мое отражение
Больше не я
Я подделка
Того человека, а ты моя?
Ты настоящая?

Это я, или это ты?

Расслабься в задней комнате
О, я, о, боже, разве ты не хотела бы?
Я знаю твое лицо
Твоя связь разорвана, девочка
Ничего нового
Помнишь? У меня нет времени
Ты настоящая?

Это я, или это ты?

Настоящая? Настоящая? Настоящая?