Lyrics and translation Tubeway Army - Out Of Sight
Nothing
too
much,
just
out
of
sight
Rien
de
trop,
juste
hors
de
vue
You
say
you
love
me
if
this
is
true
Tu
dis
que
tu
m'aimes
si
c'est
vrai
The
best
thing
to
do
is
to
lie
down
beside
me
La
meilleure
chose
à
faire
est
de
se
coucher
à
côté
de
moi
I
said
I
love
you,
well
nothing
too
much,
just
out
of
sight
J'ai
dit
que
je
t'aimais,
eh
bien,
rien
de
trop,
juste
hors
de
vue
Oh,
don't
you
wanna
be
fair?
Oh,
tu
ne
veux
pas
être
juste
?
When
you
went
away
in
the
twilight
Quand
tu
es
partie
au
crépuscule
It
was
alright,
it
was
alright,
alright
C'était
bien,
c'était
bien,
bien
I
said
I
love
you,
I
thought
you
knew
J'ai
dit
que
je
t'aimais,
je
pensais
que
tu
le
savais
The
last
thing
to
do
was
to
try
to
betray
me
La
dernière
chose
à
faire
était
d'essayer
de
me
trahir
The
new
morning
light
I'll
never
forget
it
La
nouvelle
lumière
du
matin,
je
ne
l'oublierai
jamais
Much
just
out
of
sight
Beaucoup
juste
hors
de
vue
Twilight
out
of
my
sight
Crépuscule
hors
de
ma
vue
I
was
more
than
upset
J'étais
plus
que
contrarié
Nothing
too
much,
alright
Rien
de
trop,
d'accord
I
can
remember
your
beautiful
hair
Je
me
souviens
de
tes
beaux
cheveux
I
can
remember,
why
can't
you
take
me
there?
Je
me
souviens,
pourquoi
tu
ne
peux
pas
me
ramener
là
?
Don't
you
try
betray
me,
oh
wanna
betray
me?
N'essaie
pas
de
me
trahir,
oh
tu
veux
me
trahir
?
I
was
ready
to
test,
I
was
ready
to
test
with
the
whites
of
your
ribs
J'étais
prêt
à
tester,
j'étais
prêt
à
tester
avec
le
blanc
de
tes
côtes
Nothing
to
haunt
me,
check
if
it's
alright,
alright
Rien
pour
me
hanter,
vérifie
si
c'est
bien,
bien
No
nothing
too
much,
just
out
of
sight
Non,
rien
de
trop,
juste
hors
de
vue
Well,
nothing
too
much,
just
out
of
sight
Eh
bien,
rien
de
trop,
juste
hors
de
vue
[Incomprehensible]
beautiful
hair
[Incompréhensible]
beaux
cheveux
[Incomprehensible]
in
the
moonlight
[Incompréhensible]
au
clair
de
lune
In
the
twilight
of
the
last
night
Au
crépuscule
de
la
dernière
nuit
It
was
alright,
alright,
alright
C'était
bien,
bien,
bien
Well,
nothing
too
much,
it's
alright
Eh
bien,
rien
de
trop,
c'est
bien
Just
out
of
sight
Juste
hors
de
vue
The
last
thing
to
do
was
to
try
to
betray
me
La
dernière
chose
à
faire
était
d'essayer
de
me
trahir
Rate the translation
1
That's Too Bad
2 Bombers
3 O.D. Receiver
4 Fadeout 1930
5 Blue Eyes
6 That’s Too Bad (Original Version)
7 Basic J.
8 Do Your Best (Original Version)
9 Critics
10 The Life Machine (Original Version)
11 Crime Of Passion
12 Don’t Be A Dummy
13 Ice
14 This Is My Life
15 The Monday Troop
16 Check It
17 Something’s In The House (Original Version)
18 Thoughts No.2
19 This Machine (Original Version)
20 My Shadow In Vain (Original Version)
21 Bombers (Original Version)
22 Out Of Sight
23 Oh! Didn't I Say
24 Mean Street
2 Bombers
3 O.D. Receiver
4 Fadeout 1930
5 Blue Eyes
6 That’s Too Bad (Original Version)
7 Basic J.
8 Do Your Best (Original Version)
9 Critics
10 The Life Machine (Original Version)
11 Crime Of Passion
12 Don’t Be A Dummy
13 Ice
14 This Is My Life
15 The Monday Troop
16 Check It
17 Something’s In The House (Original Version)
18 Thoughts No.2
19 This Machine (Original Version)
20 My Shadow In Vain (Original Version)
21 Bombers (Original Version)
22 Out Of Sight
23 Oh! Didn't I Say
24 Mean Street
Attention! Feel free to leave feedback.