Lyrics and translation Tubeway Army - The Dream Police

The Dream Police

The dream police
Slogan: "What is on your mind?"
The airwave boys
Junies won′t get radio time
The purist league
White trenchcoats in pre-war style
The ageing queens
Mister won't you stay a while?

In death row with Harlow
And others like you
I point my finger of
Hate at your picture and love you
And love you
The radio is talking
Is it you or me?
I must admit
It′s far too late to dial police

What is your name?
We are the end of the line
Her eyes went out
Dreaming "overdose on time"
Hey you old grey eyes
Don't practise dying for real
The only one
September she knows I can feel

Полиция снов

Полиция снов
Лозунг: "Что у тебя на уме?"
Радио-парни
Новичкам эфирного времени не видать
Лига пуристов
Белые тренчи в довоенном стиле
Стареющие королевы
Милая, не хочешь ли остаться ненадолго?

В камере смертников с Харлоу
И другими, подобными тебе
Я направляю свой перст
Ненависти на твоё фото и люблю тебя
И люблю тебя
Радио говорит
Это ты или я?
Должен признать
Слишком поздно звонить в полицию

Как тебя зовут?
Мы - конец пути
Её глаза погасли
Снятся "передозировки временем"
Эй, старые серые глаза
Не репетируй смерть всерьёз
Единственная
В сентябре она знает, что я чувствую