Tuca Fernandes - Toda Manhã - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tuca Fernandes - Toda Manhã




Toda Manhã
Every Morning
Você é o meu número da sorte
You're my lucky number
A minha cor preferida
My favorite color
A pessoa que eu escolhi pra minha vida
The person I chose for my life
É você
It's you
Feriado, férias, neve, tempestades, dias normais
Holiday, vacation, snow, storms, normal days
Eu quero ficar
I want to stay
Do teu lado
By your side
Se eu pudesse ser a sua
If I could be yours
Escova de dente, seu chuveiro quente
Your toothbrush, your hot shower
A toalha que te enxuga, eu seria
The towel that dries you, I would be
Sua morada, pôr do sol
Your home, sunset
No arranha céu
In the skyscraper
Nosso quarto é bem pertinho da lua, da lua
Our room is very close to the moon, to the moon
Eu que vou molhar o seu jardim
I'll water your garden
Toda manhã, toda manhã, toda manhã
Every morning, every morning, every morning
Sou eu, quem vai te dar seu primeiro bom dia
I'm the one who's going to give you your first good morning
Vou molhar o seu jardim
I'll water your garden
Toda manhã, toda manhã, toda manhã
Every morning, every morning, every morning
Sou eu, quem vai te dar seu primeiro bom dia
I'm the one who's going to give you your first good morning
É nosso, é nós, dia a dia
It's ours, it's us, day by day
eu e você
Just me and you
Tudo vai ficar bem
Everything will be fine
Sintonia, nós dois
Harmony, just the two of us
Pele e paz
Skin and peace
Não deixa nada pra depois
Don't leave anything for later
Se eu pudesse ser a sua
If I could be yours
Escova de dente, seu chuveiro quente
Your toothbrush, your hot shower
A toalha que te enxuga, eu seria
The towel that dries you, I would be
Sua morada, pôr do sol
Your home, sunset
No arranha céu
In the skyscraper
Nosso quarto é bem pertinho da lua, da lua
Our room is very close to the moon, to the moon
Eu que vou molhar o seu jardim
I'll water your garden
Toda manhã, toda manhã, toda manhã
Every morning, every morning, every morning
Sou eu, quem vai te dar seu primeiro bom dia
I'm the one who's going to give you your first good morning
Vou molhar o seu jardim
I'll water your garden
Toda manhã, toda manhã, toda manhã
Every morning, every morning, every morning
Sou eu, quem vai te dar seu primeiro bom dia
I'm the one who's going to give you your first good morning
Vou molhar o seu jardim
I'll water your garden
Toda manhã, toda manhã, toda manhã
Every morning, every morning, every morning
Sou eu, quem vai te dar seu primeiro bom dia
I'm the one who's going to give you your first good morning
Vou molhar o seu jardim
I'll water your garden
Toda manhã, toda manhã, toda manhã
Every morning, every morning, every morning
Sou eu, quem vai te dar seu primeiro bom dia
I'm the one who's going to give you your first good morning
O seu primeiro bom dia
Your first good morning
Toda manhã
Every morning






Attention! Feel free to leave feedback.