Benditos de Meu Pai - Gisele Nascimento , Tuca Nascimento translation in German

Benditos de Meu Pai

Toda vez que se importa com alguém
Que pro mundo não passa de ninguém
Meu coração se alegra porque sou ele também
Toda vez que você para pra chorar
Com aquele que nem é amigo seu
Minhas lágrimas você vai enxugar
Ali também sou eu

Não despreze o caráter de Zaqueu
Encontre-me na escuridão de Bartimeu
Vá ao barco de simão que está vazio
Pra me ouvir pregar
Lembra aquele coxo te pedindo esmola
Era eu tentando te fazer lembrar
Que só vai estar no céu à minha direita
Quem, na terra, do menor cuidar
Só aqueles que estarão à minha direita
Certamente me ouvirão falar

Me deste de comer, me deste de beber
Cobriste o meu corpo com tuas vestes sem me conhecer
Quando eu estava só você se aproximou
No hospital ou na prisão me visitou

Quantas vezes mergulhei no teu vazio
Insistindo todo dia em te buscar
Fiz do nada tudo aquilo que eu queria só pra te salvar
Quantas vezes você desistiu de mim
E a vergonha de errar lhe fez parar
Minha graça foi o braço que estendi pra te alcançar

Não despreze o caráter de Zaqueu
Encontre-me na escuridão de Bartimeu
Vá ao barco de simão que está vazio
Pra me ouvir pregar
Lembra aquele coxo te pedindo esmola
Era eu tentando te fazer lembrar
Que só vai estar no céu à minha direita
Quem, na terra, do menor cuidar
Só aqueles que estarão à minha direita
Certamente me ouvirão falar

Me deste de comer, me deste de beber
Cobriste o meu corpo com tuas vestes sem me conhecer
Quando eu estava só você se aproximou
No hospital ou na prisão me visitou

Quando eu estava só você se aproximou
No hospital ou na prisão me visitou

Gebenedeite meines Vaters

Jedes Mal, wenn du dich um jemanden kümmerst
Der für die Welt niemand ist
Freut sich mein Herz, denn ich bin es auch
Jedes Mal, wenn du innehältst, um zu weinen
Mit dem, der nicht mal dein Freund ist
Wirst du meine Tränen trocknen
Denn dort bin auch ich

Verachte nicht den Charakter des Zachäus
Finde mich in der Dunkelheit des Bartimäus
Geh zu Simons Boot, das leer ist
Um mich predigen zu hören
Erinnere dich an den Lahmen, der dich um Almosen bat
Das war ich, der versuchte, dich zu erinnern
Dass nur jemand zu meiner Rechten im Himmel sein wird
Wer sich auf der Erde um die Geringsten kümmert
Nur jene, die zu meiner Rechten stehen
Werden mich gewiss sprechen hören

Du gabst mir zu essen, du gabst mir zu trinken
Du bedecktest meinen Leib mit deinen Kleidern, ohne mich zu kennen
Als ich allein war, bist du mir nahegekommen
Im Krankenhaus oder im Gefängnis hast du mich besucht

Wie oft bin ich in deine Leere getaucht
Jeden Tag darauf beharrend, dich zu suchen
Ich habe aus dem Nichts alles erschaffen, nur um dich zu retten
Wie oft hast du mich aufgegeben
Und die Scham, falsch zu liegen, brachte dich zum Stillstand
Meine Gnade war der Arm, den ich ausstreckte, um dich zu erreichen

Verachte nicht den Charakter des Zachäus
Finde mich in der Dunkelheit des Bartimäus
Geh zu Simons Boot, das leer ist
Um mich predigen zu hören
Erinnere dich an den Lahmen, der dich um Almosen bat
Das war ich, der versuchte, dich zu erinnern
Dass nur jemand zu meiner Rechten im Himmel sein wird
Wer sich auf der Erde um die Geringsten kümmert
Nur jene, die zu meiner Rechten stehen
Werden mich gewiss sprechen hören

Du gabst mir zu essen, du gabst mir zu trinken
Du bedecktest meinen Leib mit deinen Kleidern, ohne mich zu kennen
Als ich allein war, bist du mir nahegekommen
Im Krankenhaus oder im Gefängnis hast du mich besucht

Als ich allein war, bist du mir nahegekommen
Im Krankenhaus oder im Gefängnis hast du mich besucht