Lyrics and translation Tuca Nascimento - A Misericórdia Me Alcançou

A Misericórdia Me Alcançou

Valeu a pena confiar
Na suave voz que surgiu no meu coração
No momento da minha tristeza
Quando recebi em minha fraqueza
Um abraço de quem sabe o que é compaixão

Eu errei bastante

Me iludi nas coisas que no mundo tem
Caí na armadilha
Que o inimigo preparou para mim e me afastou de Deus

Mas o pai não deixa um filho seu andar na contra-mão
Vem trazendo logo um sorriso e estendendo a mão
Foi então que o senhor arrancou a minha dor
Percebi que eu sem Ele nada sou

Não quero nem mais um segundo
Ficar longe do meu senhor
Aquela história de tristeza acabou
Se eu pudesse apagar os erros que já cometi
Pra nunca mais poder lembrar o tanto que sofri

Não quero nem mais um segundo
Ficar longe do meu senhor
Aquela história de tristeza acabou
Se eu pudesse apagar os erros que já cometi
Pra nunca mais poder lembrar o tanto que sofri

Pra nunca mais poder lembrar
O tanto que sofri

La Miséricorde M'a Atteint

Cela valait la peine de te faire confiance
À la douce voix qui a surgi dans mon cœur
Au moment de ma tristesse
Quand j'ai reçu dans ma faiblesse
Une étreinte de celui qui sait ce qu'est la compassion

J'ai beaucoup erré

Je me suis fait des illusions sur les choses que le monde a à offrir
Je suis tombé dans le piège
Que l'ennemi a préparé pour moi et m'a éloigné de Dieu

Mais le père ne laisse pas son fils marcher à contresens
Il vient en apportant un sourire et en tendant la main
C'est alors que le Seigneur a arraché ma douleur
J'ai réalisé que sans Lui, je ne suis rien

Je ne veux plus passer une seule seconde
Loin de mon Seigneur
Cette histoire de tristesse est finie
Si je pouvais effacer les erreurs que j'ai commises
Pour ne jamais plus me souvenir de toute la souffrance que j'ai endurée

Je ne veux plus passer une seule seconde
Loin de mon Seigneur
Cette histoire de tristesse est finie
Si je pouvais effacer les erreurs que j'ai commises
Pour ne jamais plus me souvenir de toute la souffrance que j'ai endurée

Pour ne jamais plus me souvenir
De toute la souffrance que j'ai endurée