Lyrics and translation Tucandeo feat. Molly Bancroft - Awake

Awake

You hold me in your arms
So tightly that I can barely breathe
Now I can't see myself
'Cause you stole me away

Water rushing, feel the walls coming down
Fire burning, all the trees all around
And you are there walking down this road again
Walking down the road again
'Cause flames are closing in
Flames are closing in

All I needed was freedom, was freedom, was freedom I am awake
Pulled me out of the sunlight, buried me in a cave
I am awake
Suddenly I feel alive today
I am awake
All I needed was freedom so I can breathe again
I am awake
Now I finally escaped you (escaped you)
I am awake
All I needed was freedom, was freedom, was freedom I am awake
Pulled me out of the sunlight, buried me in a cave
I am awake
Suddenly I feel alive today
I am awake
All I needed was freedom so I can breathe again
I am awake
Now I finally escaped you (escaped you)
All I needed was freedom so I can breathe again
Suddenly I feel alive again

I am awake

Eveillé

Tu me tiens dans tes bras
Si fort que j'ai du mal à respirer
Maintenant, je ne me vois plus
Parce que tu m'as volé

L'eau qui coule, je sens les murs s'effondrer
Le feu brûle, tous les arbres autour
Et tu es là, marchant sur cette route à nouveau
Marchant sur cette route à nouveau
Parce que les flammes se referment
Les flammes se referment

Tout ce dont j'avais besoin, c'était la liberté, la liberté, la liberté, je suis éveillé
Tu m'as tiré de la lumière du soleil, enterré dans une grotte
Je suis éveillé
Soudain, je me sens vivant aujourd'hui
Je suis éveillé
Tout ce dont j'avais besoin, c'était la liberté pour pouvoir respirer à nouveau
Je suis éveillé
Maintenant, je me suis enfin échappé de toi (échappé de toi)
Je suis éveillé
Tout ce dont j'avais besoin, c'était la liberté, la liberté, la liberté, je suis éveillé
Tu m'as tiré de la lumière du soleil, enterré dans une grotte
Je suis éveillé
Soudain, je me sens vivant aujourd'hui
Je suis éveillé
Tout ce dont j'avais besoin, c'était la liberté pour pouvoir respirer à nouveau
Je suis éveillé
Maintenant, je me suis enfin échappé de toi (échappé de toi)
Tout ce dont j'avais besoin, c'était la liberté pour pouvoir respirer à nouveau
Soudain, je me sens vivant à nouveau

Je suis éveillé