Tuesday - TOUCHDOWN IN JAPAN / "DEMONS" - translation of the lyrics into Russian

TOUCHDOWN IN JAPAN / "DEMONS" - Tuesdaytranslation in Russian




TOUCHDOWN IN JAPAN / "DEMONS"
ПОСАДКА В ЯПОНИИ / "ДЕМОНЫ"
Got these demons in my closet hope you never find out
У меня есть демоны в шкафу, надеюсь, ты никогда не узнаешь
Had a vision in my mind i can tell you're mine now
У меня было видение в голове, я могу сказать, ты теперь моя
Don't forget about those times, thought you'd never find out
Не забывай те времена, думал, ты никогда не узнаешь
Shorty you a perfect ten ion need no nines now
Милая, ты идеальная десятка, мне не нужны никакие девятки сейчас
Touch down in japan, had to call you 'fore i land
Посадка в Японии, мне пришлось позвонить тебе, прежде чем я приземлюсь
Got the baggage in my hands, hope you got me in your plans
У меня багаж в руках, надеюсь, ты включила меня в свои планы
Need that shit now on demand, miss your prescense, understand?
Мне это нужно сейчас по требованию, скучаю по твоему присутствию, понимаешь?
Will you meet me by the town, need you by my side, right now
Встретишь ли ты меня в городе, мне нужно, чтобы ты была рядом, прямо сейчас
Are you down for the life, i know you been scared, seeing new places and people, i swear
Ты готова к этой жизни, я знаю, ты боялась, видишь новые места и людей, клянусь
New faces and traces and reasons to care, people spread lies and i know it's not fair
Новые лица и следы и причины заботиться, люди распространяют ложь, и я знаю, что это несправедливо
I know they switch up, you stay real, fuck what they say, embrace how you feel
Я знаю, они меняются, ты остаешься настоящей, плевать, что они говорят, прими то, что ты чувствуешь
Got ones in my pocket and ones on my feet, gotta stay rogue, gotta keep it lowkey
У меня в кармане и на ногах купюры в один доллар, нужно оставаться вне закона, нужно держать все в секрете
Touch down in the city and i know you wanna see me
Посадка в городе, и я знаю, ты хочешь меня увидеть
And you give me heebiejeebies got them butterflies you feel me
И ты вызываешь у меня мурашки, у тебя есть бабочки в животе, ты чувствуешь меня
And you know i got that- i can tell you don't believe me
И ты знаешь, что я могу - я могу сказать, ты мне не веришь
See right through you yeah you need me, okay yeah you need me,
Я вижу тебя насквозь, да, ты нуждаешься во мне, хорошо, да, ты нуждаешься во мне
Got a bust down in the city and you know we gettin litty
У меня есть бриллианты в городе, и ты знаешь, что мы зажигаем
At the nightshow with that dress oh shit, i'm lookin pretty
На ночном шоу в этом платье, о черт, я выгляжу потрясающе
Got that henny in one hand and a model in the other
У меня в одной руке хеннесси, а в другой - модель
Got me livin like im lavish but im lowkey undercover
Я живу как богач, но я тайно под прикрытием
Hold it down for my home, like i've been in my zone
Держись ради моего дома, как будто я в своей зоне
Time is of the essence so i spend it alone
Время - это суть, поэтому я провожу его в одиночестве
Like whoa, okay, at the airport with these dreams
Как вау, ладно, в аэропорту с этими мечтами
Touchdown quickly for the queen
Посадка быстро ради королевы
Got no patience, been complacent
У меня нет терпения, я была слишком самодовольной
Seen no faces, like no LASIK
Не видела лиц, как будто мне не нужна лазерная коррекция
I've been lazy but don't test me
Я была ленивой, но не испытывай меня
Touch down in japan, had to call you 'fore i land
Посадка в Японии, мне пришлось позвонить тебе, прежде чем я приземлюсь
Got the baggage in my hands, hope you got me in your plans
У меня багаж в руках, надеюсь, ты включила меня в свои планы
Need that shit now on demand, miss your prescense, understand?
Мне это нужно сейчас по требованию, скучаю по твоему присутствию, понимаешь?
Will you meet me by the town, need you by my side, right now
Встретишь ли ты меня в городе, мне нужно, чтобы ты была рядом, прямо сейчас
Are you down for the life, i know you been scared, seeing new places and people, i swear
Ты готова к этой жизни, я знаю, ты боялась, видишь новые места и людей, клянусь
New faces and traces and reasons to care, people spread lies and i know it's not fair
Новые лица и следы и причины заботиться, люди распространяют ложь, и я знаю, что это несправедливо
I know they switch up, you stay real, fuck what they say, embrace how you feel
Я знаю, они меняются, ты остаешься настоящей, плевать, что они говорят, прими то, что ты чувствуешь
Got ones in my pocket and ones on my feet, gotta stay rogue, gotta keep it lowkey
У меня в кармане и на ногах купюры в один доллар, нужно оставаться вне закона, нужно держать все в секрете





Writer(s): Tommy Le


Attention! Feel free to leave feedback.