Lyrics and translation tuff city kids - Tell Me (with Joe Goddard)

Tell Me (with Joe Goddard)

Come a little closer
Maybe I can whisper in
Now my lips are burning
Is this the only chance I get?
If I was to kiss you, tell me what would happen next
You know that I want you, what did you expect?
Have been dreaming, of dreams are the best I get
How do my feelings, tell me what would happen next
Caring these feelings
Feeling like a heavy load
Darling, please release me
I just need to let you know
If I was to kiss you, tell me what would happen next
You know that I want you, what did you expect?
Have been dreaming, of dreams are the best I get
How do my feelings, tell me what would happen next
If I was to kiss you, tell me what would happen next
You know that I want you, what did you expect?
Have been dreaming, of dreams are the best I get
How do my feelings, tell me what would happen next
I have never been a tough guy
I'm not the one to force my point
I have never been a brave man
But you don't me to disappoint
If I was to kiss you, tell me what would happen next
You know that I want you, what did you expect?
Have been dreaming, of dreams are the best I get
How do my feelings, tell me what would happen next
If I was to kiss you, tell me what would happen next
You know that I want you, what did you expect?
Have been dreaming, of dreams are the best I get
How do my feelings, tell me what would happen next
I feeling coming over me, my love
'Cause waves splashing over me, my love
I feeling coming over me, my love
'Cause waves splashing over me, my love
I feeling coming over me, my love
'Cause I feeling coming over me, my love
I feeling coming over me, my love
'Cause water splashing over me, my love
(I feeling coming over me, my love) if I was to kiss you, tell me what would happen next
You know that I want you, what did you expect?
Have been dreaming, of dreams are the best I get
How do my feelings, tell me what would happen next
I feeling coming over me, my love
'Cause waves splashing over me, my love
I feeling coming over me, my love
'Cause waves splashing over me, my love

Dis-moi (avec Joe Goddard)

Approche-toi un peu
Peut-être que je pourrais te murmurer à l'oreille
Maintenant mes lèvres brûlent
Est-ce que c'est la seule chance que j'ai ?
Si je t'embrassais, dis-moi ce qui se passerait ensuite
Tu sais que je te veux, à quoi t'attendais-tu ?
J'ai rêvé, de rêves, c'est le meilleur que j'aie
Comment mes sentiments, dis-moi ce qui se passerait ensuite
Porter ces sentiments
Se sentir comme un lourd fardeau
Chérie, s'il te plaît, libère-moi
J'ai juste besoin de te le faire savoir
Si je t'embrassais, dis-moi ce qui se passerait ensuite
Tu sais que je te veux, à quoi t'attendais-tu ?
J'ai rêvé, de rêves, c'est le meilleur que j'aie
Comment mes sentiments, dis-moi ce qui se passerait ensuite
Si je t'embrassais, dis-moi ce qui se passerait ensuite
Tu sais que je te veux, à quoi t'attendais-tu ?
J'ai rêvé, de rêves, c'est le meilleur que j'aie
Comment mes sentiments, dis-moi ce qui se passerait ensuite
Je n'ai jamais été un dur à cuire
Je ne suis pas du genre à forcer mon point de vue
Je n'ai jamais été un homme courageux
Mais tu ne veux pas que je te déçoive
Si je t'embrassais, dis-moi ce qui se passerait ensuite
Tu sais que je te veux, à quoi t'attendais-tu ?
J'ai rêvé, de rêves, c'est le meilleur que j'aie
Comment mes sentiments, dis-moi ce qui se passerait ensuite
Si je t'embrassais, dis-moi ce qui se passerait ensuite
Tu sais que je te veux, à quoi t'attendais-tu ?
J'ai rêvé, de rêves, c'est le meilleur que j'aie
Comment mes sentiments, dis-moi ce qui se passerait ensuite
Je sens que ça m'envahit, mon amour
Parce que les vagues me submergent, mon amour
Je sens que ça m'envahit, mon amour
Parce que les vagues me submergent, mon amour
Je sens que ça m'envahit, mon amour
Parce que je sens que ça m'envahit, mon amour
Je sens que ça m'envahit, mon amour
Parce que l'eau me submerge, mon amour
(Je sens que ça m'envahit, mon amour) si je t'embrassais, dis-moi ce qui se passerait ensuite
Tu sais que je te veux, à quoi t'attendais-tu ?
J'ai rêvé, de rêves, c'est le meilleur que j'aie
Comment mes sentiments, dis-moi ce qui se passerait ensuite
Je sens que ça m'envahit, mon amour
Parce que les vagues me submergent, mon amour
Je sens que ça m'envahit, mon amour
Parce que les vagues me submergent, mon amour