Lyrics and translation Tuff Steppas feat. Gregory G Ras - Mr. Leader (Hasta la Vista)

Mr. Leader (Hasta la Vista)

Yo Mr FooliticianWha you do? Exploitin the people? Exploitin Nature?
Wo-wo-woy
Hasta la vista Mr Prime Minister
Mi no waan see you later
Mr so-called Leader
Hasta la vista Mr Prime Minister
Sayonara, Dasvidaniya,
Mr President we take back the power
Listen Mr Prime Minister of Hungary
And all dem so-called leaders inna every country
In every country I see too much misery
Too much exploitation too much inequality
My brothers and my sisters livin inna poverty
So how can you say that you ah care bout we
All I see is wasting billions on vanity
Corruption and iniquity
So I say Wo-o-o-o-oh
Mr President it′s time to go
Wo-o-o-o-oh
We no waan you no more!
Hasta la vista Mr Prime Minister
Mi no waan see you later
Mr so-called Leader
Hasta la vista Mr Prime Minister yeah
Sayonara, Dasvidaniya
Ah we ah take back the power
Each and every wicked corrupt foolitician
Got to know that what goes around a come around
We see your iniquity and your exploitation
And now take back the power inna we hands
Come neighbours and fambly let's hold some people′s assembly
The strength of unification go defend we
Let's keep it just and friendly
Yeah we bun greed and envy
Ey
Wo-o-o-o-oh...
Mr President it's time to go
Wo-o-o-o-oh...
We no waan you no more!
Hasta la vista Mr Prime Minister
Mi no waan see you later Mr so-called Leader
Hasta la vista Mr Prime Minister
Sayonara, Dasvidaniya,
Yo we take back the power
Ah the word minister itself means servant
You′re all supposed to serve the people of this land
Instead you ah gwaan like a heartless tyrant
And it′s really not wha the people dem ah want
We need community spirit
Real self-government with it
Coz when the people got the power then the sky's the limit
Think global act local take responsibility
Resignation is our biggest enemy
Ey
Wo-o-o-o-oh...
Mr President it′s time to go
Wo-o-o-o-oh...
We no waan you no more!
Hasta la vista Mr Prime Minister
Mi no waan see you later Mr so-called Leader
Hasta la vista Mr Prime Minister yeah
Mr Prime Minister now
Ah we ah take back the power.

Monsieur Leader (Hasta la Vista)

Eh bien, Monsieur Foolitician, qu'est-ce que tu fais ? Exploiter les gens ? Exploiter la nature ?
Wo-wo-woy
Hasta la vista, Monsieur Premier ministre
Je ne veux plus te voir
Monsieur le soi-disant leader
Hasta la vista, Monsieur Premier ministre
Sayonara, Dasvidaniya,
Monsieur le président, nous reprenons le pouvoir
Écoute, Monsieur le Premier ministre de Hongrie
Et tous ces soi-disant leaders dans tous les pays
Dans tous les pays, je vois trop de misère
Trop d'exploitation, trop d'inégalité
Mes frères et sœurs vivent dans la pauvreté
Alors comment peux-tu dire que tu te soucies de nous ?
Tout ce que je vois, c'est des milliards gaspillés en vanité
Corruption et iniquité
Alors je dis Wo-o-o-o-oh
Monsieur le président, il est temps de partir
Wo-o-o-o-oh
Nous ne voulons plus de toi !
Hasta la vista, Monsieur Premier ministre
Je ne veux plus te voir
Monsieur le soi-disant leader
Hasta la vista, Monsieur Premier ministre, ouais
Sayonara, Dasvidaniya
On reprend le pouvoir
Chaque politicien corrompu et pervers
Doit savoir que ce qui tourne autour, revient
On voit ton iniquité et ton exploitation
Et maintenant on reprend le pouvoir entre nos mains
Venez, voisins et famille, organisons une assemblée populaire
La force de l'unification nous défendra
Gardons les choses justes et amicales
Oui, on brûle la cupidité et l'envie
Eh bien
Wo-o-o-o-oh...
Monsieur le président, il est temps de partir
Wo-o-o-o-oh...
Nous ne voulons plus de toi !
Hasta la vista, Monsieur Premier ministre
Je ne veux plus te voir, Monsieur le soi-disant leader
Hasta la vista, Monsieur Premier ministre
Sayonara, Dasvidaniya,
On reprend le pouvoir
Le mot ministre lui-même signifie serviteur
Vous êtes tous censés servir le peuple de cette terre
Au lieu de cela, tu te conduis comme un tyran sans cœur
Et ce n'est vraiment pas ce que le peuple veut
Nous avons besoin d'un esprit communautaire
Une vraie autogestion avec ça
Parce que lorsque le peuple a le pouvoir, le ciel est la limite
Pensez globalement, agissez localement, assumez vos responsabilités
La démission est notre plus grand ennemi
Eh bien
Wo-o-o-o-oh...
Monsieur le président, il est temps de partir
Wo-o-o-o-oh...
Nous ne voulons plus de toi !
Hasta la vista, Monsieur Premier ministre
Je ne veux plus te voir, Monsieur le soi-disant leader
Hasta la vista, Monsieur Premier ministre, ouais
Monsieur le Premier ministre maintenant
On reprend le pouvoir.