Lyrics and translation Tugg - My Life

My Life

Remember bagging up in my momma kitchen
Raised in the church but did dirt and a lot of sinning
You want the finer things in life you gotta grind to get em
No justice for who killed my cousin so we gotta get him
Free D. Wright he locked again I know he tired of prison
Bro just put a 30 on his stick he said he tired of n*ggas
Felonies and all he ain′t going he be riding with it
Y'all was making jerk videos when we was grinding n*gga
Same joggeies for a whole week
Imagine waking up days not knowing if you gon eat
Imagine staying up nights not knowing where you gone sleep
Imaging cuffing a b*tch and not knowing if she gone cheat
Yea I threw the hood on my back
Southside but can go to any hood on the map
You can ask around my city, ima legend in rap
I know the feeling being broke and I will never go back, that′s facts
Swear all we had was the love
Before this rap sh*t it's like all i had was a plug
Nobody called me for no verses phone was ringing for drugs
Had to get that bag off i wasn't hitting the club true story

And this just a look at my life, my life, my life, my life, my life
And this just a look at my life, my life, my life, my life, my life

Ain′t have a pot to piss in, spit, throw up, or sh*t in
Standing outside of the game like i′ma get in
Knew i was too big for my city cause I ain't fit in
Que sending text to my phone like bro don′t give in
Weez said you part of the team n*gga we winning
I be lighting blunts on stage like sh*t I did it
That sh*t them n*ggas say in the raps I really living
I doubt you n*ggas would've survived in these conditions
The stress and pain
Glad I made it thru these rainy days
I might′ve bent but I'll never cave
I′m forever brave
That's on the gang I'll never change
They prosecute me for these raps i bet i never sang
Mary Jane so i stay focused thru the f*ckery
Gave a helping to some n*ggas who ain′t f*ck with me
B*tch was f*cking lames now she think she fenna f*ck with me
Brother caught a body lawyer said it′s gon be tough to beat
I couldn't make this sh*t up
When you be on ya way to work, I′m trappin weighing sh*t up
Marco ready for the beef ya play he spraying sh*t up
We done took too many loses don't be playing with us

And this just a look at my life, my life, my life, my life, my life
And this just a look at my life, my life, my life, my life, my life

Ma vie

Tu te souviens quand on se retrouvait dans la cuisine de ma mère ?
J'ai grandi à l'église, mais j'ai fait des bêtises et j'ai beaucoup péché.
Tu veux les belles choses de la vie, tu dois trimer pour les obtenir.
Pas de justice pour celui qui a tué mon cousin, on doit le retrouver.
Libère D. Wright, il est de nouveau enfermé, je sais qu'il en a marre de la prison.
Mon pote vient de mettre un 30 sur son flingue, il dit qu'il en a marre des négros.
Délit grave et tout, il n'ira pas, il roulera avec.
Vous faisiez des vidéos de branlette pendant qu'on bossait, mec.
Le même jogging pendant une semaine entière.
Imagine te réveiller tous les jours sans savoir si tu vas manger.
Imagine rester éveillé toute la nuit sans savoir où tu vas dormir.
Imagine brancher une meuf et ne pas savoir si elle va te tromper.
Ouais, j'ai mis le quartier sur mon dos.
Sud-side, mais je peux aller dans n'importe quel quartier de la carte.
Tu peux demander dans ma ville, je suis une légende du rap.
Je connais le sentiment d'être fauché et je ne retournerai jamais en arrière, c'est un fait.
J' jure que tout ce qu'on avait, c'était l'amour.
Avant ce truc de rap, c'est comme si tout ce que j'avais, c'était un plug.
Personne ne m'appelait pour des couplets, mon téléphone sonnait pour la drogue.
J'ai dû me faire du fric, je n'allais pas au club, c'est vrai.

Et ce n'est qu'un aperçu de ma vie, ma vie, ma vie, ma vie, ma vie.
Et ce n'est qu'un aperçu de ma vie, ma vie, ma vie, ma vie, ma vie.

Je n'avais pas un pot pour pisser, cracher, vomir ou chier.
Debout à l'extérieur du jeu comme si j'allais y entrer.
Je savais que j'étais trop grand pour ma ville, parce que je n'y trouvais pas ma place.
Que m'envoie des textos comme "mec, n'abandonne pas".
Weez a dit que t'es partie de l'équipe, mec, on gagne.
J'allume des blunts sur scène comme si j'avais tout fait.
Ce que ces négros disent dans leurs raps, je le vis vraiment.
Je doute que vous, les négros, auriez survécu dans ces conditions.
Le stress et la douleur.
Heureux d'avoir traversé ces journées pluvieuses.
J'ai peut-être plié, mais je ne céderai jamais.
Je suis éternellement courageux.
C'est pour le gang, je ne changerai jamais.
Ils me poursuivent pour ces raps, je parie que je n'ai jamais chanté.
Mary Jane, donc je reste concentré à travers la connerie.
J'ai donné un coup de main à des négros qui ne me respectaient pas.
La salope baisait des loosers, maintenant elle pense qu'elle va me baiser.
Mon frère a tué quelqu'un, l'avocat a dit que ça allait être dur à battre.
Je ne pouvais pas inventer ça.
Quand tu vas au travail, je suis en train de trapper, de peser des trucs.
Marco est prêt pour le boeuf, tu joues, il arrose.
On a subi trop de pertes, ne joue pas avec nous.

Et ce n'est qu'un aperçu de ma vie, ma vie, ma vie, ma vie, ma vie.
Et ce n'est qu'un aperçu de ma vie, ma vie, ma vie, ma vie, ma vie.