Tugg - My Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tugg - My Life




My Life
Моя Жизнь
Remember bagging up in my momma kitchen
Помнишь, как я фасовал на кухне у мамы?
Raised in the church but did dirt and a lot of sinning
Рос в церкви, но грешил, да еще как.
You want the finer things in life you gotta grind to get em
Хочешь красивой жизни, детка, надо пахать, чтобы ее получить.
No justice for who killed my cousin so we gotta get him
Нет справедливости для того, кто убил моего кузена, так что мы сами его достанем.
Free D. Wright he locked again I know he tired of prison
Освободите Д. Райта, он снова за решеткой, я знаю, он устал от тюрьмы.
Bro just put a 30 on his stick he said he tired of n*ggas
Братан только что зарядил тридцатку в свой ствол, сказал, что устал от этих ублюдков.
Felonies and all he ain′t going he be riding with it
Судимости и всё такое, ему всё равно, он будет с ним ездить.
Y'all was making jerk videos when we was grinding n*gga
Вы, ребята, снимали дурацкие видео, когда мы тут пахали, слышишь?
Same joggeies for a whole week
Одни и те же треники целую неделю.
Imagine waking up days not knowing if you gon eat
Представь, что просыпаешься, не зная, будешь ли ты есть.
Imagine staying up nights not knowing where you gone sleep
Представь, что не спишь ночами, не зная, где будешь спать.
Imaging cuffing a b*tch and not knowing if she gone cheat
Представь, что обнимаешь девчонку, не зная, изменит ли она тебе.
Yea I threw the hood on my back
Да, я взвалил на себя весь район.
Southside but can go to any hood on the map
Южная сторона, но могу поехать в любой район на карте.
You can ask around my city, ima legend in rap
Можешь поспрашивать в моем городе, я легенда рэпа.
I know the feeling being broke and I will never go back, that′s facts
Я знаю, каково это быть нищим, и я никогда туда не вернусь, это факт.
Swear all we had was the love
Клянусь, все, что у нас было, это любовь.
Before this rap sh*t it's like all i had was a plug
До этого рэп-дерьма, у меня, кажется, был только барыга.
Nobody called me for no verses phone was ringing for drugs
Никто не звонил мне за куплетами, телефон звонил из-за наркоты.
Had to get that bag off i wasn't hitting the club true story
Пришлось заработать эти деньги, я не ходил по клубам, это правда.
And this just a look at my life, my life, my life, my life, my life
И это всего лишь взгляд на мою жизнь, мою жизнь, мою жизнь, мою жизнь, мою жизнь.
And this just a look at my life, my life, my life, my life, my life
И это всего лишь взгляд на мою жизнь, мою жизнь, мою жизнь, мою жизнь, мою жизнь.
Ain′t have a pot to piss in, spit, throw up, or sh*t in
Не было даже горшка, чтобы поссать, плюнуть, блевануть или насрать.
Standing outside of the game like i′ma get in
Стоял за бортом игры, как будто собирался войти.
Knew i was too big for my city cause I ain't fit in
Знал, что я слишком крут для своего города, потому что я не вписывался.
Que sending text to my phone like bro don′t give in
Кью писал мне сообщения: "Бро, не сдавайся".
Weez said you part of the team n*gga we winning
Виз сказал, что ты часть команды, ниггер, мы побеждаем.
I be lighting blunts on stage like sh*t I did it
Я поджигаю косяки на сцене, типа, черт, я сделал это.
That sh*t them n*ggas say in the raps I really living
Это дерьмо, которое ниггеры читают в рэпе, я действительно живу этим.
I doubt you n*ggas would've survived in these conditions
Сомневаюсь, что вы, ниггеры, выжили бы в этих условиях.
The stress and pain
Стресс и боль.
Glad I made it thru these rainy days
Рад, что пережил эти дождливые дни.
I might′ve bent but I'll never cave
Я мог согнуться, но никогда не сломаюсь.
I′m forever brave
Я всегда смелый.
That's on the gang I'll never change
Клянусь бандой, я никогда не изменюсь.
They prosecute me for these raps i bet i never sang
Если меня будут судить за эти рэп-тексты, держу пари, я никогда не пел.
Mary Jane so i stay focused thru the f*ckery
Мэри Джейн помогает мне оставаться сосредоточенным посреди всего этого дерьма.
Gave a helping to some n*ggas who ain′t f*ck with me
Помог некоторым ниггерам, которые не общались со мной.
B*tch was f*cking lames now she think she fenna f*ck with me
Сучка трахалась с лохами, теперь думает, что будет трахаться со мной.
Brother caught a body lawyer said it′s gon be tough to beat
Брат завалил кого-то, адвокат сказал, что это будет трудно отмазать.
I couldn't make this sh*t up
Я не мог это выдумать.
When you be on ya way to work, I′m trappin weighing sh*t up
Когда ты идешь на работу, я торгую, взвешивая это дерьмо.
Marco ready for the beef ya play he spraying sh*t up
Марко готов к разборкам, если ты играешь, он всё разнесет.
We done took too many loses don't be playing with us
Мы понесли слишком много потерь, не играй с нами.
And this just a look at my life, my life, my life, my life, my life
И это всего лишь взгляд на мою жизнь, мою жизнь, мою жизнь, мою жизнь, мою жизнь.
And this just a look at my life, my life, my life, my life, my life
И это всего лишь взгляд на мою жизнь, мою жизнь, мою жизнь, мою жизнь, мою жизнь.





Writer(s): Marlon Beard


Attention! Feel free to leave feedback.