Lyrics and translation Tuhan - Dönüyo Başım

Dönüyo Başım

Dönüyo′, dönüyo', dönüyo′, dönüyo' başım
Dönüyo' sigaralar, ışıklar, kameralar
Flaşlar, cevapsız aramalar, yalandan şekilli arabalar
Hapsoldum buralara
Gelirsen doğar güneş
Aydınlanır bütün karanlıklar

Dönüyo′, dönüyo′, dönüyo', dönüyo′ başım
Dönüyo' sigaralar, ışıklar, kameralar
Flaşlar, cevapsız aramalar
Yalandan şekilli arabalar
Hapsoldum buralara
Gelirsen doğar güneş
Aydınlanır bütün karanlıklar

Her şeyin bedeli var,
Bu yürek göğüs kafesime dar, ah
Elvedalarıma da, ah
Haram olur uykular

Paramparça hayatlar, ah
Yalandan fotoğraflar
Paragöz Avukatlar
Gam yok, Allah var
Kurtar beni karanlıklardan!

Nereye çevirsem kafamı karanlık orada okyanus gözlerin var
Adını biliyor vallahi kehribar şükür ve daha ölmedik ya
Son bi kez ya, ya, ya
Son bi şans ya, ya
Yalnızım karanlıkta
Yalnızım karanlıkta!

Kurtar beni kurtar
Kurtar beni karanlıklardan
Kurtar beni karanlıklardan
Kurtar beni karanlıklardan
Kurtar beni karanlıklardan
Kurtar beni karanlıklardan
Kurtar beni karanlıklardan
Kurtar beni karanlıklardan

Dönüyo′, dönüyo', dönüyo′, dönüyo' başım
Dönüyo' sigaralar, ışıklar, kameralar
Flaşlar, cevapsız aramalar
Yalandan şekilli arabalar
Hapsoldum buralara
Gelirsen doğar güneş
Aydınlanır bütün karanlıklar
(Aydınlanır bütün karanlıklar)

Dönüyo′, dönüyo′, dönüyo', dönüyo′ başım
Dönüyo' sigaralar, ışıklar, kameralar
Flaşlar, cevapsız aramalar
Yalandan şekilli arabalar
Hapsoldum buralara
Gelirsen doğar güneş
Aydınlanır bütün karanlıklar
(Aydınlanır bütün karanlıklar)

Ma tête tourne

Ma tête tourne, ma tête tourne, ma tête tourne, ma tête tourne
Les cigarettes tournent, les lumières, les caméras
Les flashs, les appels manqués, les voitures artificielles
Je suis enfermé ici
Si tu viens, le soleil se lèvera
Toutes les ténèbres seront éclairées

Ma tête tourne, ma tête tourne, ma tête tourne, ma tête tourne
Les cigarettes tournent, les lumières, les caméras
Les flashs, les appels manqués
Les voitures artificielles
Je suis enfermé ici
Si tu viens, le soleil se lèvera
Toutes les ténèbres seront éclairées

Tout a un prix,
Ce cœur est trop serré dans ma cage thoracique, ah
Mes adieux aussi, ah
Le sommeil devient illicite

Vies brisées, ah
Photos artificielles
Avocats avides
Pas de chagrin, Dieu existe
Délivre-moi des ténèbres !

Où que je tourne la tête, il y a tes yeux océaniques dans l'obscurité
Je connais ton nom, par Dieu, l'ambre, merci, nous ne sommes pas encore morts, eh bien
Une dernière fois, eh bien, eh bien, eh bien
Une dernière chance, eh bien, eh bien
Je suis seul dans l'obscurité
Je suis seul dans l'obscurité !

Sauve-moi, sauve-moi
Délivre-moi des ténèbres
Délivre-moi des ténèbres
Délivre-moi des ténèbres
Délivre-moi des ténèbres
Délivre-moi des ténèbres
Délivre-moi des ténèbres
Délivre-moi des ténèbres

Ma tête tourne, ma tête tourne, ma tête tourne, ma tête tourne
Les cigarettes tournent, les lumières, les caméras
Les flashs, les appels manqués
Les voitures artificielles
Je suis enfermé ici
Si tu viens, le soleil se lèvera
Toutes les ténèbres seront éclairées
(Toutes les ténèbres seront éclairées)

Ma tête tourne, ma tête tourne, ma tête tourne, ma tête tourne
Les cigarettes tournent, les lumières, les caméras
Les flashs, les appels manqués
Les voitures artificielles
Je suis enfermé ici
Si tu viens, le soleil se lèvera
Toutes les ténèbres seront éclairées
(Toutes les ténèbres seront éclairées)