Tuimi feat. Gizmo - Purpose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tuimi feat. Gizmo - Purpose




Purpose
Objectif
Everyone wants to be perfect
Tout le monde veut être parfait,
Follow a given away
Suivre une voie toute tracée.
To many times that I've heard it
Je l'ai entendu bien trop souvent,
But what's I do is sway
Mais moi, je préfère suivre mon propre rythme.
With my heart not with my mind
Avec mon cœur, pas avec ma tête,
I ain't gonna waste my time
Je ne vais pas perdre mon temps
Doin shit that I don't like
À faire des choses que je n'aime pas.
Nah
Non.
Chillin' on top of my problems
Je domine mes problèmes,
Don't let 'em bring me down
Je ne les laisse pas me miner.
Too many times that I've fallen
J'ai chuté trop souvent,
I'm higher than ever now
Aujourd'hui, je suis plus haut que jamais.
With my heart not with my mind
Avec mon cœur, pas avec ma tête,
I ain't gonna waste my time
Je ne vais pas perdre mon temps
Doin shit that I don't like
À faire des choses que je n'aime pas.
Yeah
Ouais.
I'm not afraid to make mistakes, nah
Je n'ai pas peur de faire des erreurs, non,
'Cause I know I got all it takes, yeah
Parce que je sais que j'ai ce qu'il faut, ouais.
One day you gonna scream my name, yeah
Un jour, tu crieras mon nom, ouais.
Just go with my feeling
Je me laisse guider par mes émotions,
Lead me for a reason
Elles me mènent vers une raison d'être.
Everything I do I do's on purpose, purpose
Tout ce que je fais, je le fais avec un but précis,
Ain't no single reason to be nervous, nervous
Aucune raison de s'inquiéter,
Watch me rise up slowly to the surface, surface
Regarde-moi doucement remonter à la surface,
'Cause every little thing I do's on purpose, purpose
Parce que chaque petite chose que je fais a un but précis.
Everything I do I do's on purpose, purpose
Tout ce que je fais, je le fais avec un but précis,
Ain't no single reason to be nervous, nervous
Aucune raison de s'inquiéter,
Watch me rise up slowly to the surface, surface
Regarde-moi doucement remonter à la surface,
'Cause every little thing I do
Parce que chaque petite chose que je fais,
Every little thing I do's on purpose
Chaque petite chose que je fais a un but précis.
All that I see is a vision
Tout ce que je vois est une vision,
All that I shoot is a goal
Tout ce que je vise est un objectif,
All that I got on my wish list
Tout ce que j'ai sur ma liste de souhaits,
I keep on scratchin it off
Je continue à le rayer.
Do it one step at a time
Je le fais une étape à la fois,
Grindin' every day and night
Je me donne à fond jour et nuit,
Closer to the finish line
Je me rapproche de la ligne d'arrivée.
Yeah
Ouais.
I'm not afraid to make mistakes, nah
Je n'ai pas peur de faire des erreurs, non,
'Cause I know I got all it takes, yeah
Parce que je sais que j'ai ce qu'il faut, ouais.
One day you gonna scream my name, yeah
Un jour, tu crieras mon nom, ouais.
Just go with my feeling
Je me laisse guider par mes émotions,
Lead me for a reason
Elles me mènent vers une raison d'être.
Everything I do I do's on purpose, purpose
Tout ce que je fais, je le fais avec un but précis,
Ain't no single reason to be nervous, nervous
Aucune raison de s'inquiéter,
Watch me rise up slowly to the surface, surface
Regarde-moi doucement remonter à la surface,
'Cause every little thing I do's on purpose, on purpose
Parce que chaque petite chose que je fais a un but précis.
Everything I do I do's on purpose, purpose
Tout ce que je fais, je le fais avec un but précis,
Ain't no single reason to be nervous, nervous
Aucune raison de s'inquiéter,
Watch me rise up slowly to the surface, surface
Regarde-moi doucement remonter à la surface,
'Cause every little thing I do
Parce que chaque petite chose que je fais,
Every little thing I do's on purpose
Chaque petite chose que je fais a un but précis.
Listen up, yo
Écoute bien, yo
Tao không dua thu cho Santa
Je n'écris pas de lettre au Père Noël,
Mua riêng cho tao mo ganja
Je m'achète ma propre beuh.
lâng dem thay cho dây cuong
Je la cache dans mes bagages,
Khi di sang noi tây phuong trong ba tao mang ra
Quand je voyage à l'étranger, je la sors de mon sac.
Dây purple haze
C'est de la Purple Haze,
Cuôn lai châm lua khói bay
Je roule un joint, la fumée monte,
Mói duoc phân nua gói quay
J'ai déjà fumé la moitié du paquet,
Haters thích thói quay
Les rageux aiment bien critiquer,
tao còn phât o trên dây
Mais je suis toujours au top,
Tròi sao khuât o sau tay
Je garde mes distances,
Cái tôi vút dâu dây
Mon ego s'envole,
Tao còn ngât cùng men say
Je suis encore ivre,
Còn nâp o dâu dây
J'en reprends une gorgée,
Sao phang phât mùi sâu cay
L'odeur est forte et épicée,
Thích tao nhích sao phai xích chân o dích
Si j'en ai envie, je le fais, pas besoin de me retenir,
Khi phía truoc tao còn phai gat hai duoc nhiêu
J'ai encore beaucoup de chemin à parcourir,
Mày coi tao dích mày còn thích làm
Tu me vois comme une cible, tu aimes bien me provoquer,
Sao tích nhiêu khiêu khích dành
Tu en rajoutes une couche,
Cho tao quên mât diêu
Tu me fais oublier que...
Everything I do I do's on purpose, purpose
Tout ce que je fais, je le fais avec un but précis,
Ain't no single reason to be nervous, nervous
Aucune raison de s'inquiéter,
Watch me rise up slowly to the surface, surface
Regarde-moi doucement remonter à la surface,
'Cause every little thing I do's on purpose, on purpose
Parce que chaque petite chose que je fais a un but précis.
Everything I do I do's on purpose, purpose
Tout ce que je fais, je le fais avec un but précis,
Ain't no single reason to be nervous, nervous
Aucune raison de s'inquiéter,
Watch me rise up slowly to the surface, surface
Regarde-moi doucement remonter à la surface,
'Cause every little thing I do
Parce que chaque petite chose que je fais,
Every little thing I do's on purpose
Chaque petite chose que je fais a un but précis.





Writer(s): Thuy My Pham, Joelina Drews, Wassily Gradovsky, Son Tung Nguyen

Tuimi feat. Gizmo - Purpose
Album
Purpose
date of release
08-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.