Lyrics and translation Tujamo - Better Safe Than Sorry

Better Safe Than Sorry

I'll be on the corner
Wavin' as the trains go, trains go by
Hold you a little longer
Every time we say good, say goodbye

My love is the army
Every time you call me
Be there in a heartbeat
Better safe than sorry
When the sky is stormy
You don't have to worry
Be there in a hurry
Better safe than sorry
(Sorry, sorry, sorry, sorry, sorry-)

Better safe than sorry
Better safe than sorry
Better safe than sorry
Better safe than sorry
Better safe than sorry

Even when we're fightin'
I'll make sure that I apologize
Can't stand the thought of dyin'
If I didn't give you all my life (all my life)

My love is the army
Every time you call me
Be there in a heartbeat
Better safe than sorry
When the sky is stormy
You don't have to worry
Be there in a hurry
Better safe than sorry
(Sorry, sorry, sorry, sorry, sorry-)

Better safe than sorry
Better safe than sorry

Better safe than sorry

My love is the army
Every time you call me
Be there in a heartbeat
Better safe than sorry
When the sky is stormy
You don't have to worry
Be there in a hurry
Better safe than sorry

Mieux vaut prévenir que guérir

Je serai au coin de la rue
À te faire signe quand les trains passent, les trains passent
Je te retiendrai un peu plus longtemps
Chaque fois que nous disons au revoir, au revoir

Mon amour est une armée
Chaque fois que tu m'appelles
Je serai là en un battement de cœur
Mieux vaut prévenir que guérir
Quand le ciel est orageux
Tu n'as pas à t'inquiéter
Je serai là rapidement
Mieux vaut prévenir que guérir
(Désolé, désolé, désolé, désolé, désolé-)

Mieux vaut prévenir que guérir
Mieux vaut prévenir que guérir
Mieux vaut prévenir que guérir
Mieux vaut prévenir que guérir
Mieux vaut prévenir que guérir

Même quand on se dispute
Je m'assurerai de m'excuser
Je ne supporte pas l'idée de mourir
Si je ne t'avais pas donné toute ma vie (toute ma vie)

Mon amour est une armée
Chaque fois que tu m'appelles
Je serai là en un battement de cœur
Mieux vaut prévenir que guérir
Quand le ciel est orageux
Tu n'as pas à t'inquiéter
Je serai là rapidement
Mieux vaut prévenir que guérir
(Désolé, désolé, désolé, désolé, désolé-)

Mieux vaut prévenir que guérir
Mieux vaut prévenir que guérir

Mieux vaut prévenir que guérir

Mon amour est une armée
Chaque fois que tu m'appelles
Je serai là en un battement de cœur
Mieux vaut prévenir que guérir
Quand le ciel est orageux
Tu n'as pas à t'inquiéter
Je serai là rapidement
Mieux vaut prévenir que guérir