Lyrics and translation Tuka - Nirvana
I
am
a
memory
Je
suis
un
souvenir
A
memory
I
am,
It
goes
Un
souvenir
que
je
suis,
ça
se
passe
Nirvana,
Nirvana,
Nirvana
eh
Nirvana,
Nirvana,
Nirvana
eh
Ooh
Ah
Ooh
Ah
Well
I
don't
want
to
stand
in
line
Eh
bien,
je
ne
veux
pas
faire
la
queue
I
write
a
song
in
my
head
J'écris
une
chanson
dans
ma
tête
Right
or
wrong
Bien
ou
mal
When
there's
no
one
left
to
sing
along
Quand
il
ne
reste
plus
personne
pour
chanter
avec
moi
No
one
left
to
hit
a
gong,
Instead
Plus
personne
pour
frapper
un
gong,
à
la
place
Here
I
am,
I'm
on
a
roll
take
it
all
in
my
step
Me
voici,
je
suis
sur
une
lancée,
prends
tout
à
mon
pas
But
for
now
i
stand
on
my
own
tomb
Mais
pour
l'instant,
je
me
tiens
sur
ma
propre
tombe
Let
go
of
my
Lâche
prise
de
mon
Breath...
Souffle...
Nirvana,
Nirvana,
Nirvana
ehh
Nirvana,
Nirvana,
Nirvana
ehh
Nirvana,
Nirvana,
Nirvana
ehh
Nirvana,
Nirvana,
Nirvana
ehh
Nirvana,
Nirvana,
Nirvana
ehh
Nirvana,
Nirvana,
Nirvana
ehh
Ooh
Ah
Ooh
Ah
Blind
as
a
bat
out
of
hell
Aveugle
comme
une
chauve-souris
sortie
de
l'enfer
At
least
I'm
free
to
dance
like
a
butterfly,
Au
moins,
je
suis
libre
de
danser
comme
un
papillon,
Sting
like
a
bee
Piquer
comme
une
abeille
Call
me
Ali
Appelle-moi
Ali
Sing
a
lullaby,
well
Chante
une
berceuse,
eh
bien
I
don't
fight
with
my
hand
Je
ne
me
bats
pas
avec
ma
main
I
guess
that's
the
web
I
weave
Je
suppose
que
c'est
la
toile
que
je
tisse
I
see
peace
in
my
mind,
thats
why
I
like...
Je
vois
la
paix
dans
mon
esprit,
c'est
pourquoi
j'aime...
Peace...
La
paix...
Nirvana,
Nirvana,
Nirvana
Nirvana,
Nirvana,
Nirvana
Nirvana,
Nirvana,
Nirvana
ehh
Nirvana,
Nirvana,
Nirvana
ehh
Nirvana,
Nirvana,
Nirvana
ehh
Nirvana,
Nirvana,
Nirvana
ehh
Nirvana,
Nirvana,
Nirvana
Nirvana,
Nirvana,
Nirvana
Ooh
ah
Ooh
ah
Be
alive
with
me
now
darling
Sois
en
vie
avec
moi
maintenant,
ma
chérie
We
are
bound
to
be
free
Nous
sommes
destinés
à
être
libres
Aren't
we
allowed
to
decide
N'avons-nous
pas
le
droit
de
décider
What
of
it,
You
can
make
up
De
quoi,
tu
peux
inventer
What
you
take
(up
from
it.)
Ce
que
tu
prends
(de
là).
A
memory
a
memory
I
am
Un
souvenir,
un
souvenir
que
je
suis
I
am
a
memory
of
everything
I
am
Je
suis
un
souvenir
de
tout
ce
que
je
suis
You
are
a
memory
a
memory
I
am
Tu
es
un
souvenir,
un
souvenir
que
je
suis
I
am
a
memory
of
everything
I
am
Je
suis
un
souvenir
de
tout
ce
que
je
suis
Nirvana,
Nirvana,
Nirvana
ehh
Nirvana,
Nirvana,
Nirvana
ehh
Nirvana,
Nirvana,
Nirvana
ehh
Nirvana,
Nirvana,
Nirvana
ehh
Nirvana,
Nirvana,
Nirvana
ehh
Nirvana,
Nirvana,
Nirvana
ehh
Ooh
Ah
Ooh
Ah
Be
alive
with
me
now
darling
Sois
en
vie
avec
moi
maintenant,
ma
chérie
We
are
bound
to
be
free
Nous
sommes
destinés
à
être
libres
Aren't
we
allowed
to
decide
N'avons-nous
pas
le
droit
de
décider
What
of
it,
You
can
make
up
De
quoi,
tu
peux
inventer
What
you
take
up
from
it
Ce
que
tu
prends
de
là
A
memory,
A
memory
I
am
Un
souvenir,
un
souvenir
que
je
suis
I
am
a
memory
of
everything
I
am
Je
suis
un
souvenir
de
tout
ce
que
je
suis
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.