Lyrics and translation Tuka - You

You

You want to feel love?
I'll show you real love
'Cause you want to feel loved too
I want to know real love
Kinda like you
I saw your sister on the way home
I told her I was out of credit
And was headed to a payphone
I was gonna call you on it
And I ain't gonna lie I know you saw it coming
I didn't want to let another day go
Without saying what I wanted
You can take notes
If you need to
Imma open up normally
It's case closed
All my feelings
Now spoken up
Imma face those
'Cause me and you are different
You listen
Watching men are slipping a couple hours later
Now I'm thinking out aloud
'Bout how I'm jaded
How I havent't felt a thing since this ended
I've been waiting
Sometimes you gotta live for the moment
Don't be hating when we on it
Now I'm over at your crib
Smashing hips on your sofa
Afterwards I had to say it
I will raise you up
I won't sell you out
I won't bring you down
No more
Hold me up
Call me out
I won't bring you down
Again
All I think about's you
I feel this way
Let me start again
Oh, it's you
Lay your body next to mine
Tell me you don't feel the same
You wanna feel love?
I'll show you real love
'Cause you wanna feel love too
I want your real love
Kinda like you
For the thrill of it
Divine and intimate
Pluck the strings
While the birds and the bees set the keys of the instruments
Bear with me now
Think we're onto something
You can be my Juliet
We can fuck all night
Like newly weds
Kicking up the covers
I'm just being honest
So, take solice into factor
Try to never break a promise again
Instead
Let me sing another sonnet
Put the sonnet on a track and dedicate it to a goddess
I will raise you up
I won't sell you out
I won't bring you down
No more
Hold me up
Call me out
I won't bring you down
Again
All I think about's you
I feel this way
Let me start again
Oh, it's you
Lay your body next to mine
Tell me you don't feel the same
I feel this way
Let me start again
Oh, it's you
Lay your body next to mine
Tell me you don't feel the same
You wanna feel love?
I'll show you real love
'Cause you wanna feel love, too?
I want real love
Kinda like you

Ты

Хочешь почувствовать любовь?
Я покажу тебе, что такое настоящая любовь.
Ведь ты тоже хочешь почувствовать себя любимой.
Я хочу узнать настоящую любовь.
Такую, как ты.
Я видел твою сестру по дороге домой.
Я сказал ей, что у меня кончились деньги на телефоне.
И что я направляюсь к таксофону.
Я собирался позвонить тебе оттуда.
И не буду врать, я знаю, ты это предвидела.
Я не хотел, чтобы прошел еще один день.
Не сказав тебе, чего я хочу.
Можешь записывать.
Если нужно.
Я откроюсь тебе, как обычно.
Дело закрыто.
Все мои чувства.
Теперь высказаны.
Я им взгляну в лицо.
Потому что мы с тобой разные.
Ты слушаешь.
Наблюдаешь, как мужчины ускользают парой часов позже.
Теперь я думаю вслух.
О том, как я разочарован.
Как я ничего не чувствовал с тех пор, как это закончилось.
Я ждал.
Иногда нужно жить моментом.
Не завидуй, когда мы на волне.
Теперь я у тебя дома.
Сталкиваюсь бедрами с твоим диваном.
После этого я должен был сказать это.
Я вознесу тебя.
Я не предам тебя.
Я не подведу тебя.
Больше нет.
Поддержи меня.
Вызови меня на откровенность.
Я не подведу тебя.
Снова.
Я думаю только о тебе.
Я чувствую это.
Позволь мне начать сначала.
О, это ты.
Приложи свое тело к моему.
Скажи, что ты не чувствуешь того же.
Хочешь почувствовать любовь?
Я покажу тебе, что такое настоящая любовь.
Ведь ты тоже хочешь почувствовать себя любимой.
Я хочу твоей настоящей любви.
Такой, как ты.
Ради острых ощущений.
Божественно и интимно.
Перебирать струны.
Пока птицы и пчелы задают тон инструментов.
Потерпи меня сейчас.
Думаю, мы на верном пути.
Ты можешь быть моей Джульеттой.
Мы можем заниматься любовью всю ночь.
Как молодожены.
Сбрасывая одеяло.
Я просто честен.
Так что прими утешение.
Постарайся больше никогда не нарушать обещаний.
Вместо этого.
Позволь мне спеть еще один сонет.
Наложить сонет на трек и посвятить его богине.
Я вознесу тебя.
Я не предам тебя.
Я не подведу тебя.
Больше нет.
Поддержи меня.
Вызови меня на откровенность.
Я не подведу тебя.
Снова.
Я думаю только о тебе.
Я чувствую это.
Позволь мне начать сначала.
О, это ты.
Приложи свое тело к моему.
Скажи, что ты не чувствуешь того же.
Я чувствую это.
Позволь мне начать сначала.
О, это ты.
Приложи свое тело к моему.
Скажи, что ты не чувствуешь того же.
Хочешь почувствовать любовь?
Я покажу тебе, что такое настоящая любовь.
Ведь ты тоже хочешь почувствовать любовь?
Я хочу настоящей любви.
Такой, как ты.