Tuki Carter feat. Wiz Khalifa - She Said - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tuki Carter feat. Wiz Khalifa - She Said




She Said
Elle a dit
She said, she said, she said
Elle a dit, elle a dit, elle a dit
She said, she said, she said
Elle a dit, elle a dit, elle a dit
She said "why don′t we meet up for breakfast at??
Elle a dit "pourquoi on ne se retrouve pas pour le petit déjeuner à?
I said "how bout you meet my huffs and give me head?
J'ai dit "et si tu rencontrais mes "huffs" et me faisais un "head"?
She said "I got a man, and that there can't go down
Elle a dit "J'ai un mec, et ça ne peut pas arriver
Like you jumping off a building and waking up right at pow
Comme sauter d'un bâtiment et se réveiller juste au moment du "pow"
How in the hell you acting like you don′t do that four times a week?
Comment tu fais comme si tu ne faisais pas ça quatre fois par semaine?
Hear you playing everything and I know you's a super freak
Je t'entends jouer à tout et je sais que tu es une super nana
Sometimes you run into a friend, did the same thing with the same old that week
Parfois tu tombes sur un pote, tu as fait la même chose avec le même vieux cette semaine
She don't love no more, she say she don′t that more
Elle n'aime plus, elle dit qu'elle ne le fait plus
Cause she say he say she say that but she say your game is weak
Parce qu'elle dit qu'il dit qu'elle dit ça mais elle dit que ton jeu est faible
F-cked her in the club bathroom and moved her in that crib that week
Je l'ai baisée dans les toilettes du club et je l'ai installée dans ce logement cette semaine
So you′re slicking obviously, you're pimpin′ ain't pimpin′ P
Alors tu es rusé évidemment, tu es un "pimpin'" qui n'est pas un "pimpin'"
How you go blind and can't see? You can′t see that bitch a G?
Comment tu peux être aveugle et ne pas voir ? Tu ne vois pas que cette salope est une G ?
She said she don't love no more
Elle a dit qu'elle n'aimait plus
She said she don't love no more
Elle a dit qu'elle n'aimait plus
She said she don′t love no more
Elle a dit qu'elle n'aimait plus
She said she don′t love no more
Elle a dit qu'elle n'aimait plus
She tried it once before
Elle l'a essayé une fois avant
She was sliding, then tried no more
Elle glissait, puis elle n'a plus essayé
The fuck you think she trippin' for?
Tu crois qu'elle est en train de déconner ?
She said she don′t love no more
Elle a dit qu'elle n'aimait plus
She said she don't love no more
Elle a dit qu'elle n'aimait plus
She said she don′t love no more
Elle a dit qu'elle n'aimait plus
She said she don't love no more
Elle a dit qu'elle n'aimait plus
She tried it once before
Elle l'a essayé une fois avant
She was sliding, then tried no more
Elle glissait, puis elle n'a plus essayé
The fuck you think she trippin′ for?
Tu crois qu'elle est en train de déconner ?
She said she don't love no more
Elle a dit qu'elle n'aimait plus
She said that my game top one
Elle a dit que mon jeu est top un
But her top game's on top of one
Mais son top jeu est au-dessus d'un
Taught me topless while texting
Elle m'a appris à me déshabiller tout en textant
In the back of the tour bus in Texas
À l'arrière du bus de tournée au Texas
She said that she had to go
Elle a dit qu'elle devait y aller
I move on to the next foe
Je passe à l'ennemi suivant
Women ass model like ass up alike
Les femmes comme modèle de cul, cul en l'air, c'est pareil
Jumping, just working, why they working, give them dollar right
Sauter, juste travailler, pourquoi elles travaillent, leur donner des dollars, c'est juste
He said she said her knees hurt
Il a dit qu'elle a dit que ses genoux lui faisaient mal
He said here help, she said flirt
Il a dit "tiens, aide-la", elle a dit "flirte"
Pull the dollars out that work
Sors les dollars qui fonctionnent
She′ll pop ass right out that skirt
Elle va se mettre le cul à l'air juste à l'extérieur de sa jupe
Pop ass as high as your shirt
Se mettre le cul à l'air aussi haut que ton t-shirt
Catch feelings, feelings just hurt
Tomber amoureux, les sentiments font juste mal
Her feelings are staying on your shirt
Ses sentiments restent sur ton t-shirt
You claim you′ll change your inner work
Tu prétends que tu vas changer ton travail intérieur
She'll leave you fast as y′all met
Elle va te quitter aussi vite que vous vous êtes rencontrés
Met a nigga that's cooler than you
Elle a rencontré un mec qui est plus cool que toi
For a nigga that′s cooler than him
Pour un mec qui est plus cool que lui
For some niggas that's cooler than them
Pour des mecs qui sont plus cool qu'eux
And that cycle will never change
Et ce cycle ne changera jamais
She gonna keep him bent to her
Elle va le garder courbé devant elle
She ain′t got no heart, my friend
Elle n'a pas de cœur, mon pote
She ain't got no heart, my friend
Elle n'a pas de cœur, mon pote
She want right in this Porsche, that's what she said
Elle veut être dans cette Porsche, c'est ce qu'elle a dit
She want this good dick, that′s what she said
Elle veut cette bonne bite, c'est ce qu'elle a dit
She wanna hit this kush, that′s what she said
Elle veut fumer cette weed, c'est ce qu'elle a dit
Roll with me and leave her friends, that's what she said
Rouler avec moi et laisser ses amis, c'est ce qu'elle a dit
She need that ball main, that′s what she said
Elle a besoin de ce ballon principal, c'est ce qu'elle a dit
Was a good girl, I turned her to a weed head
Elle était une bonne fille, je l'ai transformée en une tête de weed
She repping taylor gang, that's what she said
Elle représente la Taylor Gang, c'est ce qu'elle a dit
She love a nigga swag, that′s what she said
Elle aime le swag d'un mec, c'est ce qu'elle a dit
She wanna pop a molly, that's what she said
Elle veut se taper une molly, c'est ce qu'elle a dit
She wanna taste some gin, that′s what she said
Elle veut goûter au gin, c'est ce qu'elle a dit
She wanna bring her friend, that's what she said
Elle veut amener son amie, c'est ce qu'elle a dit
Don't need to fuck with me and that′s what she said
Pas besoin de me baiser, c'est ce qu'elle a dit





Writer(s): Jeannette Boling

Tuki Carter feat. Wiz Khalifa - She Said
Album
She Said
date of release
06-03-2014



Attention! Feel free to leave feedback.