Tukko21 - Pensamientos - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tukko21 - Pensamientos




Pensamientos
Thoughts
Tantas cosas con las que me hago daño
So many things I harm myself with
Vivo soñando imagino una vida mejor
I live dreaming, I imagine a better life
Mientras que pienso en el tiempo
While I think about time
Perdido pensando en amor
Lost, thinking about love
Y yo sigo ahogao en mi pensar
And I continue to drown in my thoughts
Voy nadando siempre contra el mar
I'm always swimming against the sea
Pensando si algún día mi vida cambiar
Thinking if one day my life will change
O si es mi destino que quiso este mal
Or if this evil is my destiny
Y yo voy solo
And I go alone
Perdio en mi mundo
Lost in my world
Y cosas malas no se van de mi mente
And bad things don't leave my mind
Y sigo avanzando haciendo que todo va bien
And I keep moving forward pretending that everything is fine
Para que no pregunte la gente
So that people don't ask
Y seguir mi rumbo que nada me afecte
And follow my path so that nothing affects me
Ahora que no toy fuerte
Now that I'm not strong
Vivo esperando suerte
I'm waiting for luck
O el día de mi muerte
Or the day of my death
Ya ni se que es lo que quiero pa mi
I don't even know what I want for myself anymore
Ya no se que se esperan de mi
I don't know what they expect of me anymore
Ya no se si es que quiero seguir
I don't know if I want to continue
Muriendo en vida drogao así
Dying in life, high like this
El alma agoniza e tanto sufrir
My soul is in agony from so much suffering
Se agota la pena que hay dentro e mi
The pain inside me is running out
Se agota la pena que hay dentro e mi
The pain inside me is running out
Tantas cosas con las que me hago daño
So many things I harm myself with
Vivo soñando imagino una vida mejor
I live dreaming, I imagine a better life
Mientras que pienso en el tiempo
While I think about time
Perdido pensando en amor
Lost, thinking about love
Y yo sigo ahogao en mi pensar
And I continue to drown in my thoughts
Voy nadando siempre contra el mar
I'm always swimming against the sea
Pensando si algún día mi vida cambiar
Thinking if one day my life will change
O si es mi destino que quiso este mal
Or if this evil is my destiny
La vida no va a terminar
Life is not going to end
Se hace mas difícil la senda
The path becomes more difficult
Para que ganar te de satisfacción
So that winning gives you satisfaction
La poca esperanza que queda
The little hope that remains
La voy a invertir hasta encontrar a dios
I'm going to invest it until I find God
Evitar la presión
Avoiding the pressure
Ganarle a la tensión
Overcoming the tension
Que mata sin piedad
That kills without mercy
Deja sin noción
Leaves without a clue
Ya no quiero dar ma
I don't want to give anymore
Haciendo lana gana
Making money wins
Mientra enrolo perderme
While I get lost in a haze
En mis polo recordándote
Remembering you in my thoughts
Cada vez mas solo el mundo
The world is getting lonelier
Me vuelve loco poco a poco sigo olvidándote
It's driving me crazy, little by little I'm forgetting you
Olvidar lo gris que se me da
Forgetting the gray that's given to me
Mantener siempre el mismo color
Always keeping the same color
Intentar salir sobrellevar to
Trying to get out, to overcome everything
Si yo sigo vivo es por pensar en to
If I'm still alive, it's because I think about everything
Si yo sigo vivo es por pensar en to
If I'm still alive, it's because I think about everything
Sigo vivo por pensar en to
I'm still alive because I think about everything
Sigo vivo pensar en to
I'm still alive, thinking about everything
Si yo sigo vivo es pa lograr to
If I'm still alive, it's to achieve everything
Tantas cosas con las que me hago daño
So many things I harm myself with
Vivo soñando imagino una vida mejor
I live dreaming, I imagine a better life
Mientras que pienso en el tiempo
While I think about time
Perdido pensando en amor
Lost, thinking about love
Yyo sigo ahogao en mi pensar
And I'm still drowning in my thoughts
Voy nadando siempre contra el mar
I'm always swimming against the sea
Pensando si algún día mi vida cambiar
Thinking if one day my life will change
O si es mi destino que quiso este mal
Or if this evil is my destiny





Writer(s): Joaquín Luciano Saavedra, Martín Nicolás De'huherten


Attention! Feel free to leave feedback.