Tukko21 - Splash - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tukko21 - Splash




Splash
Splash
Blunt in my pants
J'ai un joint dans mon pantalon
Sigo en la mía
Je suis sur mon propre chemin
Yendo pa los show
Je vais aux concerts
Voy haciendo mi cash
Je fais mon argent
Goonies in the club
Goonies dans le club
Tamo haciendo flush
On fait flush
Hoes haciendo splash
Les filles font splash
De a poco voy ganando
Petit à petit, je gagne
Voy fuerte caminando
Je marche fort
En la mano godplans
Dans ma main, des plans divins
Pa nosotros no hay bans
Il n'y a pas d'interdictions pour nous
Blunt in my pants
J'ai un joint dans mon pantalon
Sigo en la mia
Je suis sur mon propre chemin
Yendo pa los show
Je vais aux concerts
Voy haciendo mi cash
Je fais mon argent
Goonies in the club
Goonies dans le club
Tamo haciendo flush
On fait flush
Hoes haciendo splash
Les filles font splash
De a poco voy ganando
Petit à petit, je gagne
Voy fuerte caminando
Je marche fort
En la mano godplans
Dans ma main, des plans divins
Pa nosotros no hay bans
Il n'y a pas d'interdictions pour nous
Weed in my pants
De l'herbe dans mon pantalon
Money in my hands
De l'argent dans mes mains
Mañana en ice
Demain, sur la glace
Capsula all day
Capsule toute la journée
Shipping for pay
Expédition pour payer
De day a night
Du jour à la nuit
Pasando a la ley
Enfreindre la loi
Vivimo en la race
On vit dans la course
Nos parece nice
On trouve ça cool
Ahora to' guillao
Maintenant, tout le monde est content
Love money en mi brain
L'amour de l'argent dans mon cerveau
Me tira tu wife
Ta femme me fait de l'œil
Desde que salí a la fama
Depuis que je suis devenu célèbre
Me tiran muchas dama
Beaucoup de femmes me font de l'œil
Y yo ando con par de perdios
Et je suis avec des perdants
Desde que empece en la música
Depuis que j'ai commencé la musique
No le puse excusa a na
Je n'ai pas trouvé d'excuses
Y ahora conseguí lo mío
Et maintenant, j'ai obtenu ce qui est à moi
Desde que tu me dejaste
Depuis que tu m'as quitté
A mi mucho me enseñaste
Tu m'as beaucoup appris
De la vida me e vuelto frío
Je suis devenu froid dans la vie
Desde ahora en adelante
À partir de maintenant
Me miro pa delante
Je regarde devant moi
Y veo fresh a to los míos
Et je vois que tous mes amis sont frais
Blunt in my pants
J'ai un joint dans mon pantalon
Sigo en la mía
Je suis sur mon propre chemin
Yendo pa los show
Je vais aux concerts
Voy haciendo mi cash
Je fais mon argent
Goonies in the club
Goonies dans le club
Tamo haciendo flush
On fait flush
Hoes haciendo splash
Les filles font splash
De a poco voy ganando
Petit à petit, je gagne
Voy fuerte caminando
Je marche fort
En la mano godplans
Dans ma main, des plans divins
Pa nosotros no hay bans
Il n'y a pas d'interdictions pour nous
Blunt in my pants
J'ai un joint dans mon pantalon
Sigo en la mía
Je suis sur mon propre chemin
Yendo pa los show
Je vais aux concerts
Voy haciendo mi cash
Je fais mon argent
Goonies in the club
Goonies dans le club
Tamo haciendo flush
On fait flush
Hoes haciendo splash
Les filles font splash
De a poco voy ganando
Petit à petit, je gagne
Voy fuerte caminando
Je marche fort
En la mano godplans
Dans ma main, des plans divins
Pa nosotros no hay bans
Il n'y a pas d'interdictions pour nous
Trap wise
Trap wise
On air
On air
Frío en la ola no duermo
Froid dans la vague, je ne dors pas
Drugs que me dejan enfermo
Des drogues qui me rendent malade
El money llegando en invierno
L'argent arrive en hiver
No creo en falso ni en cuento
Je ne crois pas aux faux ni aux contes
Nunca leí de este cuento
Je n'ai jamais lu cette histoire
To lo aprendí al tar en esto
J'ai tout appris en étant dans ce truc
A la mala aprendí
J'ai appris à la dure
En este infierno
Dans cet enfer
Aprendiendo del momento
Apprendre du moment
Haciendo lana
Faire de l'argent
Olvidándome del cuento
Oublier l'histoire
De quienes ganan
De ceux qui gagnent
De a poco vamo fluyendo
Petit à petit, on coule
Como hace el agua
Comme l'eau le fait
Ya deje toda esa vibra
J'ai laissé toute cette ambiance
Tira en la sala
Tiens dans le salon
Ahora vamo por los lujos
Maintenant, on va pour les luxes
Para mañana
Pour demain
Pa que to esas b
Pour que toutes ces b
Vengan por fama
Viennent pour la gloire
To se hace easy
Tout se fait facilement
No me hable drama
Ne me parle pas de drame
Ganándole al destiny
Gagner au destin
For mi mama
Pour ma mère





Writer(s): Alonso Alfredo Urrejola, Martín Nicolás De'huherten


Attention! Feel free to leave feedback.