En las Horas - Tukuru Pireri translation in Russian

En las Horas

En las horas de verde lirio
Te imaginé negociando la luz
De la parangua.
En las horas de azul celeste
Te recordé dibujando una flor
En tus enaguas.
¿Cuántas luces seguirán
A tu fogata?
¿Cuántos encinos vendrán,
Cherán, Cherán, Cherán?
En las horas de enamorados
Te contemplé desgranando el pudor
De la guitarra.
En las horas de luz de Erandi
Te retraté acariciando el solar
Con el arado.
Ashamu hueran juchit male,
Jihtun junguashaka,
Juchari uinapikueshkia,
Cherán, Cherán, Cherán.

В Часы

В часы зелёной лилии
Я видел, как ты торговала светом
Парангуа.
В часы лазури небесной
Я вспоминал, как рисовала цветок ты
На своих юбках.
Сколько огней последует
За твоим костром?
Сколько дубов придут,
Черан, Черан, Черан?
В часы влюблённых
Я наблюдал, как ты обнажала стыдливость
Гитары.
В часы сиянья Эранди
Я запечатлел, как ласкала ты усадьбу
С плугом.
Я люблю тебя, моя дорогая,
Ты моя жизнь,
Наша земля священна,
Черан, Черан, Черан.