Tule - Daydream - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tule - Daydream




Daydream
Rêve éveillé
I see my shadow in her flight
Je vois mon ombre dans ton vol
I see her with no disguise
Je te vois sans aucun déguisement
Turn the tables and you′ll see
Inverse les rôles et tu verras
That in these wings I feel alive
Que dans ces ailes, je me sens vivant
I take my time
Je prends mon temps
I'm tryna not hide
J'essaie de ne pas me cacher
I know just what I seek
Je sais exactement ce que je recherche
In this life
Dans cette vie
Just a daydream
Juste un rêve éveillé
I got everything I need
J'ai tout ce dont j'ai besoin
I don′t need to seek no cover
Je n'ai pas besoin de chercher un abri
I just do my thing
Je fais juste mon truc
I'd rather go discover
Je préfère aller à la découverte
If I just do my thing
Si je fais juste mon truc
If I just do my thing
Si je fais juste mon truc
If I just do my thing
Si je fais juste mon truc
I learn all my lessons the hard way
J'apprends toutes mes leçons à la dure
I don't function on belief
Je ne fonctionne pas sur la foi
I′ve come to terms with this feeling
J'ai fait mon deuil de ce sentiment
I know that we′re not here to please
Je sais que nous ne sommes pas pour plaire
I take my time
Je prends mon temps
I'm tryna not hide
J'essaie de ne pas me cacher
I know just what I seek
Je sais exactement ce que je recherche
In this life
Dans cette vie
Just a daydream
Juste un rêve éveillé
I got everything I need
J'ai tout ce dont j'ai besoin
I don′t need to seek no cover
Je n'ai pas besoin de chercher un abri
I just do my thing
Je fais juste mon truc
I'd rather go discover
Je préfère aller à la découverte
If I just do my thing
Si je fais juste mon truc
I just do my thing
Je fais juste mon truc
If I just do my thing
Si je fais juste mon truc
If I just do my thing
Si je fais juste mon truc
Every demon must indulge in self-discovery
Chaque démon doit se livrer à la découverte de soi
For in today′s day
Car de nos jours
It is rather easy to get carried away
Il est assez facile de se laisser emporter
And be lured into delusion
Et d'être attiré par la déception
We hovelled means to get as far away from our being as devil
Nous nous sommes efforcés de nous éloigner de notre être autant que le diable
We must stand our ground and work on our strengths
Nous devons tenir bon et travailler sur nos points forts
Give our mind time to process the events of each day
Laisser notre esprit le temps de traiter les événements de chaque jour
Practice to explore what we act as intuitions
Pratiquer l'exploration de ce que nous considérons comme des intuitions
Walk towards being better at something to what we've all settled worth in
Marcher vers une meilleure maîtrise de quelque chose que ce à quoi nous nous sommes tous contentés
Constantly remind ourselves that we′re not here to please
Nous rappeler constamment que nous ne sommes pas pour plaire






Attention! Feel free to leave feedback.