Tule - Daydream - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tule - Daydream




Daydream
Грёзы
I see my shadow in her flight
Вижу свою тень в твоём полёте,
I see her with no disguise
Вижу тебя без прикрас.
Turn the tables and you′ll see
Поменяемся местами, и ты увидишь,
That in these wings I feel alive
Что в этих крыльях я чувствую себя живой.
I take my time
Не тороплюсь,
I'm tryna not hide
Пытаюсь не скрываться.
I know just what I seek
Я знаю, чего ищу
In this life
В этой жизни.
Just a daydream
Всего лишь грёзы,
I got everything I need
У меня есть всё, что мне нужно.
I don′t need to seek no cover
Мне не нужно искать укрытия,
I just do my thing
Я просто делаю своё дело.
I'd rather go discover
Я лучше пойду и открою для себя,
If I just do my thing
Если я просто буду делать своё дело.
If I just do my thing
Если я просто буду делать своё дело.
If I just do my thing
Если я просто буду делать своё дело.
I learn all my lessons the hard way
Все свои уроки я усваиваю трудным путём,
I don't function on belief
Я не живу верой.
I′ve come to terms with this feeling
Я смирилась с этим чувством,
I know that we′re not here to please
Я знаю, что мы здесь не для того, чтобы угождать.
I take my time
Не тороплюсь,
I'm tryna not hide
Пытаюсь не скрываться.
I know just what I seek
Я знаю, чего ищу
In this life
В этой жизни.
Just a daydream
Всего лишь грёзы,
I got everything I need
У меня есть всё, что мне нужно.
I don′t need to seek no cover
Мне не нужно искать укрытия,
I just do my thing
Я просто делаю своё дело.
I'd rather go discover
Я лучше пойду и открою для себя,
If I just do my thing
Если я просто буду делать своё дело.
I just do my thing
Я просто делаю своё дело.
If I just do my thing
Если я просто буду делать своё дело.
If I just do my thing
Если я просто буду делать своё дело.
Every demon must indulge in self-discovery
Каждый демон должен предаваться самопознанию,
For in today′s day
Ведь в наши дни
It is rather easy to get carried away
Довольно легко увлечься
And be lured into delusion
И быть завлеченным в иллюзии.
We hovelled means to get as far away from our being as devil
Мы рылись в поисках способов уйти от своей сущности как можно дальше.
We must stand our ground and work on our strengths
Мы должны стоять на своем и работать над своими сильными сторонами,
Give our mind time to process the events of each day
Давать нашему разуму время, чтобы обработать события каждого дня,
Practice to explore what we act as intuitions
Практиковаться в исследовании того, что мы считаем интуицией,
Walk towards being better at something to what we've all settled worth in
Стремиться к тому, чтобы стать лучше в чём-то, что мы все ценим,
Constantly remind ourselves that we′re not here to please
Постоянно напоминать себе, что мы здесь не для того, чтобы угождать.






Attention! Feel free to leave feedback.