Tulenkey - Corona - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tulenkey - Corona




Corona
Corona
Ya cancel obiaa shows
J'ai annulé tous mes concerts
Tule paa nka weekend biaa
Je suis resté chez moi tout le week-end
Me booki last flight to Osei krom
J'ai réservé le dernier vol pour Osei Krom
Nso yaa cancel shows i for stay home
J'ai annulé tous les concerts, je suis resté chez moi
Me cash kraa locki i make mbrɛ
J'ai verrouillé tout mon argent, je me suis calmé
hwɛ Mole ne Mp dem make slow
Va voir Mole et Mp, ils sont lents
Fameye nso dorgi promoters
Fameye a aussi déjoué les promoteurs
Corona nti wobɔ wa na obiaa suro
À cause du corona, tu es devenu un fantôme, tout le monde a peur
Corona nti wo kyia aa na yɛɛ ma wo blow
À cause du corona, tu es malade et tu as l'air d'une bombe
Corona nti Ronaldo atu ako hyɛ Island
À cause du corona, Ronaldo est retourné sur l'île
Wan na ensuro obiaa suro wuo
Personne ne veut te rencontrer, tout le monde a peur de mourir
Liverpool shiishii dem make merɛ
Liverpool est en difficulté, ils sont en difficulté
Oswald and friends all make merɛ
Oswald et ses amis, ils sont en difficulté
And the boys wey take dema fees buy stand for
Et les gars qui utilisent leurs honoraires pour acheter des places à
Repu
Repu
Only God can save them
Seul Dieu peut les sauver
I cant go out, I cant go out
Je ne peux pas sortir, je ne peux pas sortir
Im so alone now
Je suis tellement seul maintenant
I miss Bloom bar, I miss Bloom bar
Le Bloom bar me manque, le Bloom bar me manque
I want to chill now
J'ai envie de me détendre maintenant
Want to boling oh
J'ai envie de faire du bowling, oh
I want to link up
J'ai envie de me connecter
I want to turnup, turnup, turnup
J'ai envie de faire la fête, faire la fête, faire la fête
Cure where the cure baby
Le remède, est le remède, bébé ?
Life start dey bore lately
La vie est ennuyeuse ces derniers temps
Whats on the news
Quoi de neuf à la télé ?
Everyday, all day bad news sor
Tous les jours, tout le temps, des mauvaises nouvelles
Wash our hands while there's no cure baby
Lavons-nous les mains tant qu'il n'y a pas de remède, bébé
Sanitize be strong baby
Désinfecte-toi, sois fort, bébé
Nyame ti aseɛ deɛ our nation no go fall
Merci à Dieu, notre nation ne tombera pas
Corona i hate what you doing
Corona, je déteste ce que tu fais
Woni China wo beef aa ɛnfa ba so oo
Tu as un boeuf avec la Chine, mais ça ne nous concerne pas
We are peaceful people
Nous sommes un peuple pacifique
Corona stop what you doing
Corona, arrête ce que tu fais
Shame on you mmerewafoɔ na wo perh
Honte à toi, tu es un imposteur, tu es un menteur
They are feeble people
Ce sont des gens faibles
Corona hate what you doing
Corona, je déteste ce que tu fais
Just Stop what you doing
Arrête ce que tu fais
Corona, corona
Corona, corona
Corona hate what you doing
Corona, je déteste ce que tu fais
Just Stop what you doing
Arrête ce que tu fais
Corona, corona
Corona, corona
Yɛti aa mo se bird flu
On t'a appelé grippe aviaire
Ankyɛ na mo se swine flu
Puis grippe porcine
bɛti y'eni aa rabies
On t'a appelé rage
danee ho HIV
On t'a appelé VIH
Afei deɛ corona
Maintenant, tu es le corona
Saa na mo yɛɛ Ebola
Tu es comme Ebola
White man always tryna find ways to eradicate
L'homme blanc essaie toujours de trouver des moyens d'éradiquer
Black population
La population noire
Oh no, leave the black alone
Oh non, laisse les Noirs tranquilles
Why do you kill your own?
Pourquoi tues-tu les tiens ?
Global war but everybro jie eye
Guerre mondiale, mais tout le monde ferme les yeux
Dey protect their own
Ils protègent les leurs
We should come together
On devrait s'unir
Thats when we stand a chance so my friend
C'est notre chance, mon ami
This no bi time to point fingers
Ce n'est pas le moment de pointer du doigt
The thing dey spread, corona
La chose se propage, corona
Try no to touch your face
Essaie de ne pas te toucher le visage
Sanitize your hands
Désinfecte-toi les mains
Try and keep your distance
Essaie de garder tes distances
When you're talking to a friend
Quand tu parles à un ami
Always wash your hands
Lave-toi toujours les mains
Try and stay indoors
Essaie de rester à l'intérieur
Corona nneɛ duru bii deɛ
Corona, ce virus est vraiment grave
Ye nideso ninaa towards
On doit tous travailler ensemble pour le combattre
Corona I hate what you doing
Corona, je déteste ce que tu fais
Woni China wo beef aa ɛnfa ba so oo
Tu as un boeuf avec la Chine, mais ça ne nous concerne pas
We are peaceful people
Nous sommes un peuple pacifique
Corona stop what you doing
Corona, arrête ce que tu fais
Shame on you mmerewafoɔ na wo perh
Honte à toi, tu es un imposteur, tu es un menteur
They are feeble people
Ce sont des gens faibles
Corona hate what you doing
Corona, je déteste ce que tu fais
Just Stop what you doing
Arrête ce que tu fais
Corona, corona
Corona, corona
Corona hate what you doing
Corona, je déteste ce que tu fais
Just Stop what you doing
Arrête ce que tu fais
Corona, corona
Corona, corona





Writer(s): Tulenkey Gh


Attention! Feel free to leave feedback.