Tulenkey - Forever '96 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tulenkey - Forever '96




Forever '96
Pour toujours '96
Crazy, I was even speaking to this guy called, erm, Tulenkey
C'est fou, je parlais même à ce type qui s'appelle, euh, Tulenkey
You for listen that guy
T'écoutes ce mec ?
What's the name? Tulenkey, mmm? Or Tulenkey, yeah
C'est quoi son nom ? Tulenkey, mmm ? Ou Tulenkey, ouais
Mad erh? Herh! Andy, if you get time, next week
Il est dingue hein ? Hein ! Andy, si t'as le time, la semaine prochaine
Monday, me, I can come here again with that boy
Lundi, moi, je peux revenir ici avec ce petit
Bars? The boy go fit rap, ern, real rap
Des barres ? Le petit il peut rapper, euh, du vrai rap
Wey you yourself, you go shock
Même toi, tu vas être choqué
2016 to '96, 4, 44 to 22-2's my new crew
De 2016 à '96, 4, 44 à 22-2 c'est mon nouveau crew
Follow crew, motherfuckers, no lose cruise in here
Suivez le crew, bande d'enflués, pas de croisière perdue ici
We vamoose the loose rappers
On dégage les rappeurs bidons
Loose rapper, stay below me and know me better from the bottom
Rappeur bidon, reste en dessous de moi et apprends à me connaître depuis le bas
Come on, man, I know you love the bottom
Allez, mec, je sais que tu aimes le bas
Tryna make it out of the bottom
Essayer de s'en sortir par le bas
But then, you fall back to the bottom
Mais bon, tu retombes au fond du trou
Stay at the bottom, nobody cares, bottom rapper
Reste au fond, personne ne s'en soucie, rappeur du dimanche
We don't stop, whoa (you just tune in)
On n'arrête pas, whoa (tu viens de te connecter)
Still funky, we don't stop
Toujours funky, on n'arrête pas
Bottom line, I'm the best
En résumé, je suis le meilleur
I ain't tryna brag and impress
J'essaie pas de frimer et d'impressionner
If I try to brag and impress in the rhyme
Si j'essaie de me vanter et d'impressionner dans la rime
I'll take the rhyme and change the rhymin' back to the first
Je prends la rime et je la change pour revenir à la première
Okay, let's go back to the first
Ok, revenons à la première
You came back-to-back with the best
Tu es revenu coup sur coup avec le meilleur
I came back, the fact, with the verse
Je suis revenu, en fait, avec le couplet
I am not a rapper
Je ne suis pas un rappeur
We don't stop, whoa (yo, slow down, bro)
On n'arrête pas, whoa (yo, ralentis, frérot)
Still funky, we don't stop
Toujours funky, on n'arrête pas
Lot of love emojis, like I love every booty on Instagram
Plein d'émojis d'amour, comme si j'aimais tous les culs sur Instagram
Nah, I ain't Santa Claus
Non, je ne suis pas le Père Noël
I follow, you follow, I unfollow back
Je follow, tu follow, je unfollow en retour
And when you follow, I follow and unfollow
Et quand tu follow, je follow et je unfollow
No stress, so tired of everybody
Pas de stress, tellement fatigué de tout le monde
Not everybody love everybody, fuck it
Tout le monde n'aime pas tout le monde, j'en ai rien à foutre
I put everybody on hold, everybody can fuck everybody
Je mets tout le monde en attente, tout le monde peut baiser tout le monde
Until everybody learn to love everybody
Jusqu'à ce que tout le monde apprenne à s'aimer
Everybody can suck it
Tout le monde peut aller se faire foutre
Maggots, faggots, Hugo, mogous, fake frauds, I hate y'all
Des asticots, des pédés, Hugo, des mogous, des faux-culs, je vous déteste
I put y'all on the Titanic, then I sink the ship
Je vous mets tous sur le Titanic, et je coule le navire
Trigger, tell 'em what we do when we come through
Trigger, dis-leur ce qu'on fait quand on débarque
With the whole crew on a Tuesday, funk me!
Avec tout le crew un mardi, funky me !
I know what the people came for
Je sais pourquoi les gens sont venus
My flow, I don't need a day job
Mon flow, je n'ai pas besoin d'un boulot
I chose my throne
J'ai choisi mon trône
(Tule, take them to '96, bring back the biggin' diss)
(Tule, emmène-les en '96, ramène le gros clash)
Kicking the door, waving the four-four (damn!)
On défonce la porte, on brandit le quatre-quatre (putain !)
All you hear is, "Papa, don't hit me no more" (damn)
Tout ce qu'on entend c'est : "Papa, arrête de me frapper" (putain)
All you hear is, "Papa, don't hit me no more" (damn)
Tout ce qu'on entend c'est : "Papa, arrête de me frapper" (putain)
All you hear is, "Papa, don't hit me no more"
Tout ce qu'on entend c'est : "Papa, arrête de me frapper"
So, we're kicking the door, waving the four-four (yeah!)
Donc, on défonce la porte, on brandit le quatre-quatre (ouais !)
All you hear is, "Papa, don't hit me no more" (oh, yeah!)
Tout ce qu'on entend c'est : "Papa, arrête de me frapper" (oh, ouais !)
All you hear is, "Papa, don't hit me no more" (yeah!)
Tout ce qu'on entend c'est : "Papa, arrête de me frapper" (ouais !)
All you hear is, "Papa, no more" mmm, hmm
Tout ce qu'on entend c'est : "Papa, arrête" mmm, hmm
Sounds good, Groovy on the beat, a sound hood (yeah)
Ça sonne bien, Groovy à la prod, un son lourd (ouais)
Jigga on the phone, it's not good, please, don't make me so sure
Jigga au téléphone, c'est pas bon, s'il te plaît, ne me donne pas raison
Bring the funk, and make you sound good (yeah)
Amène le funk, et fais en sorte que ça sonne bien (ouais)
Mix him up with brown sug-
Mélange-le avec du sucre roux-
Mmm-hmm, it sounds good, nti ɛyɛ mo anaa?
Mmm-hmm, ça sonne bien, nti ɛyɛ mo anaa ?
(Mmm-hmm, hell yeah, e-yo, ɛyɛ yɛn paa ara
(Mmm-hmm, ouais carrément, e-yo, ɛyɛ yɛn paa ara
Mmm-hmm, it sounds good, nti ɛyɛ mo anaa?
Mmm-hmm, ça sonne bien, nti ɛyɛ mo anaa ?
(Mmm-hmm, hell yeah, e-yo, ɛyɛ yɛn paa ara)
(Mmm-hmm, ouais carrément, e-yo, ɛyɛ yɛn paa ara)
Me nso ɛyɛ me paa, let's go
Moi aussi j'aime bien, c'est parti
(Whoa) ha, I hate to say I told you so
(Whoa) ha, j'aime pas dire "je te l'avais dit"
(We don't stop) I hate it
(On n'arrête pas) je déteste ça
(Whoa) I-I do hate to say I told you so
(Whoa) j'aime vraiment pas dire "je te l'avais dit"
(Still funky, we don't stop)
(Toujours funky, on n'arrête pas)
(Whoa) to the right, to the right
(Whoa) à droite, à droite
(We don't stop) to the left, to the left, we don't stop
(On n'arrête pas) à gauche, à gauche, on n'arrête pas
(Whoa) to the right, to the right, we don't stop
(Whoa) à droite, à droite, on n'arrête pas
(Still funky, we don't stop) we don't stop
(Toujours funky, on n'arrête pas) on n'arrête pas






Attention! Feel free to leave feedback.