Lyrics and translation Tulenkey - Goodnight (Mada) Remix [feat. Quamina Mp, Fameye & DJ Vyrusky]

Goodnight (Mada) Remix [feat. Quamina Mp, Fameye & DJ Vyrusky]

Ah who dey pon di beat? Fimfim
What demma talk bout? Turn up, turn up, turn up
We are more than more than ah (give to them, eeeh)
Bounce to them (ahhh)
Give to them (ehhhh)
Nami (ehhh, me da a, na mada)

Masa forgetti m'abrɛ nti mada
Wohyɛ club anadwo 12, me mada
Ɔmo yɛ me ho meeting, ɔmo mpɛ sɛ me ho bɛtɔ me koraa but I promise mada
Tsetsefly hyɛ me mpa ase, mada
Me didi men na me da a na mada
Me daa me bie m'ani kakra nso mada nti wontumi nfa me hwee, me mɛ kyi wo nso mada, afa

Me nyani nkyɛe, mame ntwe me muɛ
Ntwi mu ɛdɛ achachafoɔ brɛ
Me mpa so yɛdɛ nti me nsɛe mmrɛ
Goodnight, good-bye
Me nyani nkyɛe, mame ntwe me muɛ
Ntwi mu ɛdɛ achachafoɔ brɛ
Me mpa so yɛdɛ nti me nsɛe mmrɛ
Goodnight, good-bye

No time for stressing (eeh eeh eei)
No time for thinking (ah ah aah)
No time for pressure (eeh eeh eei, ah ah ah, me daa na mada)
No time for stressing (eeh eeh eei)
No time for thinking (ah ah aah)
No time for pressure (eeh eeh eei, ah ah ah, me daa na mada)

Charle forgetti w'abrɛ a, kɔkɔ da
All work and no sleep, woti pa
Na suro nipa na gyae saman, saman na wo suro no, kɔ cemetery kɔ hwɛ wada (ampa)
Four miss calls na mada
Hwɛ 4pm me kɔ da
Na yɛse all work and no sleep, makes Jack a buntui; wo nya one hour bia da (afa)

Me nyani nkyɛe, mame ntwe me muɛ
Ntwi mu ɛdɛ achachafoɔ brɛ
Me mpa so yɛdɛ nti me nsɛe mmrɛ
Goodnight, good-bye
Me nyani nkyɛe, mame ntwe me muɛ
Ntwi mu ɛdɛ achachafoɔ brɛ
Me mpa so yɛdɛ nti me nsɛe mmrɛ
Goodnight, good-bye

No time for stressing (eeh eeh eei)
No time for thinking (ah ah aah)
No time for pressure (eeh eeh eei, ah ah ah, me daa na mada)
No time for stressing (eeh eeh eei)
No time for thinking (ah ah aah)
No time for pressure (eeh eeh eei, ah ah ah, me daa na mada)

Obia nnim ada Nyame bɛba nti
Megye m'ani wɔ ghetto biaa, Kokompe
Me mma mwerɛ nho oo ɛkɔm nti
Kakra bɛhyɛ me botom a, asɛm ɛsi
Me ha meho wɔ abrabɔ mu pii
Kudi naa mɛ nya no, mede kotwa tea
Car no ayɛmaa mame nsi
No time to stress Lamisi (ye yeee ye ye ye)

Magye me kɛtɛ me kɔ daa a
Ade kye na me sɔre aa
Metwe memu sɛ talia aa
Kojo minfee obiaa
Magye me kɛtɛ me kɔ daa a
Ade kye na me sɔre aa
Metwe memu sɛ talia aa
Kojo minfee obiaa

No time for stressing (eeh eeh eei)
No time for thinking (ah ah aah)
No time for pressure (eeh eeh eei, ah ah ah, me daa na mada)
No time for stressing (eeh eeh eei)
No time for thinking (ah ah aah)
No time for pressure (eeh eeh eei, ah ah ah, you are welcome to the world of Vyrusky)

Eeh eeh eei
Ah ah aah
Eeh eeh eei, ah ah ah, me daa na mada
Eeei
Goodnight

Bonne nuit (Mada) Remix [feat. Quamina Mp, Fameye & DJ Vyrusky]

Ah qui est sur le beat ? Fimfim
De quoi parlent-ils ? Monte, monte, monte
Nous sommes plus que plus qu'un (donne-le à eux, eeeh)
Rebondis vers eux (ahhh)
Donne-le à eux (ehhhh)
Nami (ehhh, me da a, na mada)

Mon chéri, oublie ton heure car je suis fatiguée
Tu es au club à minuit, je suis fatiguée
Le travail me demande de me rencontrer, il ne veut pas que je me repose, mais je te le promets, je suis fatiguée
Les mouches tsé-tsé piquent mes pieds, je suis fatiguée
J'ai mangé et je dors, je suis fatiguée
J'ai dormi un peu, mais je suis fatiguée, donc tu ne peux pas me prendre, je vais te déjouer aussi, je suis fatiguée, c'est parti

Mes yeux sont fatigués, je vais me coucher
Mes oreilles sont fatiguées, les bavardages sont ennuyeux
Je suis fatiguée, donc je ne suis pas d'accord
Bonne nuit, au revoir
Mes yeux sont fatigués, je vais me coucher
Mes oreilles sont fatiguées, les bavardages sont ennuyeux
Je suis fatiguée, donc je ne suis pas d'accord
Bonne nuit, au revoir

Pas le temps de stresser (eeh eeh eei)
Pas le temps de penser (ah ah aah)
Pas le temps de pression (eeh eeh eei, ah ah ah, me daa na mada)
Pas le temps de stresser (eeh eeh eei)
Pas le temps de penser (ah ah aah)
Pas le temps de pression (eeh eeh eei, ah ah ah, me daa na mada)

Mon chéri, oublie ton heure, c'est tard
Tout le travail et pas de sommeil, c'est mauvais
Et craindre les gens et éviter les morts, les morts sont ceux que tu crains, va au cimetière et vois ta famille (ampa)
Quatre appels manqués et je suis fatiguée
Regarde, à 16 heures, je vais dormir
Et on dit que tout le travail et pas de sommeil, fait de Jack un sot ; tu as une heure par jour (afa)

Mes yeux sont fatigués, je vais me coucher
Mes oreilles sont fatiguées, les bavardages sont ennuyeux
Je suis fatiguée, donc je ne suis pas d'accord
Bonne nuit, au revoir
Mes yeux sont fatigués, je vais me coucher
Mes oreilles sont fatiguées, les bavardages sont ennuyeux
Je suis fatiguée, donc je ne suis pas d'accord
Bonne nuit, au revoir

Pas le temps de stresser (eeh eeh eei)
Pas le temps de penser (ah ah aah)
Pas le temps de pression (eeh eeh eei, ah ah ah, me daa na mada)
Pas le temps de stresser (eeh eeh eei)
Pas le temps de penser (ah ah aah)
Pas le temps de pression (eeh eeh eei, ah ah ah, me daa na mada)

Personne ne sait quand Dieu viendra
Je ferme les yeux dans le ghetto, Kokompe
Je n'ai pas faim, je suis fatiguée
Si quelqu'un me réveille un peu, le problème est sérieux
Je suis ici, j'ai beaucoup de difficultés dans la vie
Je vais trouver de l'argent, je vais acheter du thé
La voiture est abîmée, je n'y vais pas
Pas le temps de stresser, Lamisi (ye yeee ye ye ye)

Je prends mes affaires et je vais dormir
Si quelque chose arrive et que je me réveille
Je me couche comme un talia
Kojo, je ne t'en veux pas
Je prends mes affaires et je vais dormir
Si quelque chose arrive et que je me réveille
Je me couche comme un talia
Kojo, je ne t'en veux pas

Pas le temps de stresser (eeh eeh eei)
Pas le temps de penser (ah ah aah)
Pas le temps de pression (eeh eeh eei, ah ah ah, me daa na mada)
Pas le temps de stresser (eeh eeh eei)
Pas le temps de penser (ah ah aah)
Pas le temps de pression (eeh eeh eei, ah ah ah, bienvenue dans le monde de Vyrusky)

Eeh eeh eei
Ah ah aah
Eeh eeh eei, ah ah ah, me daa na mada
Eeei
Bonne nuit