Lyrics and translation Tulenkey - Goodnight

Goodnight

Goodnight, goodnight-night
Good, goodnight, goodnight-night

Mabrɛ nti mada
Wohyɛ club anadwo 12, me, mada
Ɔmo reyɛ me ho meeting
Ɔmo mpɛ sɛ me ho bɛtɔ me koraa, but I promise, mada

Tsetsefly hyɛ me mpa ase, mada (da)
Medidi menn na meda a, na mada (da)
Meda a, mebie m'ani kakra nso mada nti
Wontumi mfa me hwee, me mɛkye wo nso mada (afa)

Menyanee nkyɛɛe, ma mentwe me mu ɛ
Ntwemu ɔ'dɛ, akyakyafoɔ reberɛ
Me mpa so ɔ'dɛ nti mensɛe mmerɛ (goodnight, goodbye)

Menyanee nkyɛɛe, ma mentwe me mu ɛ
Ntwemu ɔ'dɛ, akyakyafoɔ reberɛ
Me mpa so ɔ'dɛ nti mensɛe mmerɛ (goodnight, goodbye)

No time for stressing (eh-eh-eh)
No time for thinking (ah-ah-ah)
No time for pressure
(Eh-eh-eh, ah-ah-ah, meda a na mada)

No time for stressing (eh-eh-eh)
No time for thinking (ah, ah-ah)
No time for pressure
(Eh-eh-eh, ah-ah-ah, meda a na mada-da-da)

Goodnight, goodnight-night
Good, goodnight, goodnight-night

Woabrɛ a kɔkɔda (da)
All work and no sleep, wo ti pa (pa)
Suro nnipa na gyae saman
Saman na wosuro no, kɔ cemetery hɔ kɔhwɛ, wada, ampa

Four missed calls, na mada (da)
4 p.m., merekɔda (da)
Yɛse, "All work and no sleep makes Jack a gbuntui"
Wonya one hour bi a, da, afa

Menyanee nkyɛɛe, ma mentwe me mu ɛ
Ntwemu ɔ'dɛ, akyakyafoɔ reberɛ
Me mpa so ɔ'dɛ nti mensɛe mmerɛ (goodnight, goodbye)

Menyanee nkyɛɛe, ma mentwe me mu ɛ
Ntwemu ɔ'dɛ, akyakyafoɔ reberɛ
Me mpa so ɔ'dɛ nti mensɛe mmerɛ (goodnight, goodbye)

No time for stressing (eh-eh-eh)
No time for thinking (ah-ah-ah)
No time for pressure
(Eh-eh-eh, ah-ah-ah, meda a na mada)

No time for stressing (eh-eh-eh)
No time for thinking (ah, ah-ah)
No time for pressure
(Eh-eh-eh, ah-ah-ah, meda a na mada-da-da)

Too much pressure, krakye, nom nsuo na da
Too much stress, hwɛ, dware na da
Too much money enti anadwo wosuro
Wontumi nda? Wo security man koraa mpo, wada

Mframa bɔ kakra ara pɛ, mekɔ o
Meda a, na mada o
El Classico mpo, mehwɛ da
Anadwo mframa yɛ dope
Deɛ wohia ara ne kooko
'Yɛ a bɔ no slow, wowie a asɛm pa

Gyae adwuma hunu na booku mpa wɔ La Palm
Gyae na yɛse Bill Gates koraa nsette alarm
Gyae mɛnda, mɛnda, na didi da
Memeneda nna ne da pa
Deda wo ho da kɔkɔsi one

Selecte bedsheet, arrange pillow case
Relocate teddy bear no si mpa no ho
Activate coil no si nkyɛn
Replace blanket, eliminate bad dream
Na dedicate nna no ma ɔkyena anɔpa

No time for stressing (eh-eh-eh)
No time for thinking (ah-ah-ah)
No time for pressure
(Eh-eh-eh, ah-ah-ah, meda a na mada)

No-no time for stressing (eh-eh-eh)
No time for thinking (ah, ah-ah)
No time for pressure
(Eh-eh-eh, ah-ah-ah, meda a na mada-da-da)

(Eh-eh) goodnight
(Ah-ah-ah) goodnight, good
(Eh-eh, ah-ah, meda a na mada-da-da)

(Eh, eh-eh) goodnight
(Ah, ah-ah-ah) goodnight-night
(Eh-eh, ah-ah, meda a na mada-da-da)

Goodnight, goodnight-night-night-night-night-night-night

Спокойной ночи

Спокойной ночи, спокойной ночи
Спокойной, спокойной ночи, спокойной ночи

Я так устал
Ты в клубе в полночь, а я устал
Все хотят встретиться со мной
Все хотят быть со мной, но я обещаю, я устал

Муха цеце укусила меня, я устал (да)
Если я лягу спать сейчас, я устал (да)
Если я лягу, я закрою глаза ненадолго, но я устал, поэтому
Ты ничего не можешь с этим поделать, я тебя разочарую, но я устал (устал)

Я не буду долго ждать, позволь мне снять одежду
Вот где комфорт, где отдыхают мошенники
Вот где комфорт, поэтому я хорошо провожу время (спокойной ночи, до свидания)

Я не буду долго ждать, позволь мне снять одежду
Вот где комфорт, где отдыхают мошенники
Вот где комфорт, поэтому я хорошо провожу время (спокойной ночи, до свидания)

Нет времени на стресс (э-э-э)
Нет времени думать (а-а-а)
Нет времени на давление
(Э-э-э, а-а-а, я устал, я устал)

Нет времени на стресс (э-э-э)
Нет времени думать (а, а-а)
Нет времени на давление
(Э-э-э, а-а-а, я устал, я устал, устал, устал)

Спокойной ночи, спокойной ночи
Спокойной, спокойной ночи, спокойной ночи

Ты перерабатываешь (да)
Вся работа и никакого сна, твоя бедная голова (голова)
Перестань бояться людей и прекрати судебные иски
Ты боишься судебных исков, сходи на кладбище, посмотри, ты устанешь, правда

Четыре пропущенных вызова, а я устал (да)
4 часа утра, я ложусь спать (да)
Говорят: «Вся работа и никакого сна делают Джека сонным»
Если у тебя есть час, ложись спать, уставай

Я не буду долго ждать, позволь мне снять одежду
Вот где комфорт, где отдыхают мошенники
Вот где комфорт, поэтому я хорошо провожу время (спокойной ночи, до свидания)

Я не буду долго ждать, позволь мне снять одежду
Вот где комфорт, где отдыхают мошенники
Вот где комфорт, поэтому я хорошо провожу время (спокойной ночи, до свидания)

Нет времени на стресс (э-э-э)
Нет времени думать (а-а-а)
Нет времени на давление
(Э-э-э, а-а-а, я устал, я устал)

Нет времени на стресс (э-э-э)
Нет времени думать (а, а-а)
Нет времени на давление
(Э-э-э, а-а-а, я устал, я устал, устал, устал)

Слишком много давления, сходи с ума, выпей воды и ложись спать
Слишком много стресса, смотри, расслабься и ложись спать
Слишком много денег, поэтому ты боишься ночи
Не можешь спать? Даже твой охранник, ложись спать

Посмотрю немного футбол и пойду спать
Я лягу спать, я лягу спать
Даже Эль-Классико, я посмотрю и лягу спать
Ночной футбол - это кайф
Все, что тебе нужно, это кокос
Играй медленно, а закончишь хорошо

Хватит работать как лошадь и забронируй номер в отеле
Хватит, даже Билл Гейтс не заводит будильник
Хватит спать, спать и снова спать
Мой сон - хороший сон
Дай себе поспать хотя бы раз

Выбери простыню, расправь наволочку
Положи плюшевого мишку рядом с кроватью
Включи обогреватель рядом
Поменяй одеяло, изгони плохие сны
И посвяти этот сон завтрашнему утру

Нет времени на стресс (э-э-э)
Нет времени думать (а-а-а)
Нет времени на давление
(Э-э-э, а-а-а, я устал, я устал)

Нет-нет времени на стресс (э-э-э)
Нет времени думать (а, а-а)
Нет времени на давление
(Э-э-э, а-а-а, я устал, я устал, устал, устал)

(Э-э) спокойной ночи
(А-а-а) спокойной ночи, спокойной
(Э-э, а-а, я устал, я устал, устал, устал)

(Э, э-э) спокойной ночи
(А, а-а-а) спокойной ночи
(Э-э, а-а, я устал, я устал, устал, устал)

Спокойной ночи, спокойной ночи, ночи, ночи, ночи, ночи, ночи, ночи