Lyrics and translation Tulenkey - Rebirth

Rebirth

I gats to talk, I gotta tell you up there
I gotta talk about my life (yeah) as I see it (Biggy)
We've been tryna get y'all attention
We been tryna (Biggy), we been tryna get yo' ear
'But they is all deaf, but y'all listenin' now
Y'all listenin' here, adult, listen

Urgh, yeah
I run through the valley of the shadow of death
Then faced the army of the shadow of death
Came out of the alley where you had failed in the track
Go hard to swallow the dirt
Broken narrows in my marrow and chest
Monyɛ me size, moyɛ whack rappers

Urgh, yɛama mo beat sɛ momfa na montoto flow
Mote so na moreto nkosua, chicken ass rappers
Punk ass, stupid ass rappers
Gimme glass make I smash rappers
You no fit zap past us
Twi-pop, anka rappers black, with my left eye closed
I talk shit and just star shows, mfa me ho

Deɛn ne etiquette and table manners?
Mede me nsa nifa na ɛbɛfinger wo girl
On a long marathon, I dey the finish line
I came to finish mine, fuck the race, it's mad
The Supreme put the game in time
Wanna-bes almost claim my shine
Mo to binn ne mo KG rhymes
Who go fit try? Just name him

The first four bars self be basic
Shallow ass, thick lickin' niggas on my pays
Throwin' shots for the rubber tie, painless
You're blamin' your failures on racers
Ain't nobody better, wobɛtumi a bɛfa
Me ne panin bɛko, na matafere ne kuro
I be used to pain, word

Nkwalaa a yɛaba, hwan na ɔmpɛ adepa?
You no fit sell we fake dreams, already, we know wonna fate
Yes, Lord, I know this is what you're here for
I lose my paddies, that's why of late I dey text more
Press pause, this be where you squad for press pause
For all the talents that we slept on

Every holiday biara, medwane kɔhyɛ Benin, kɔben me ho
Nti na mehyia rapper battle a na masenn me bo
Moyɛ deɛn ara a mɛraise bar
Moyɛ deɛn ara a mɛpa mo ho
Monka mo ho, megyina finish line no so na mafee me to

Renaissance

Je dois parler, je dois te dire tout ça
Je dois parler de ma vie (ouais) comme je la vois (Biggy)
On a essayé d'attirer ton attention
On a essayé (Biggy), on a essayé de te faire écouter
'Mais ils sont tous sourds, mais tu écoutes maintenant
Tu écoutes ici, adulte, écoute

Urgh, ouais
Je traverse la vallée de l'ombre de la mort
Puis j'ai affronté l'armée de l'ombre de la mort
Je suis sorti de l'allée où tu as échoué dans la course
C'est dur d'avaler la poussière
Des fissures dans ma moelle et ma poitrine
Moi je suis de taille, toi tu es un rappeur raté

Urgh, tu as donné ce beat pour que je te montre mon flow
Décroche ton micro, idiot, tu es un rappeur au cul de poulet
Rapper punk, stupide
Donne-moi un verre pour que je casse les rappeurs
Tu ne peux pas nous dépasser
Twi-pop, rappeur noir, avec mon œil gauche fermé
Je dis des conneries et fais des shows stellaires, tu ne peux rien faire

Qu'est-ce que l'étiquette et les manières à table ?
Je mets ma main sur toi et je touche ta fille
Sur un long marathon, je suis à la ligne d'arrivée
Je suis venu pour terminer la mienne, foutre la course, c'est dingue
Le Tout-Puissant a mis le jeu dans le temps
Les wanna-bes veulent presque m'enlever mon éclat
Mes rimes sont plus fortes que tes KG
Qui va essayer ? Nomme-le

Les quatre premières mesures sont basiques
Des négros peu profonds, des lèche-culs sur ma paie
Tirer des coups pour la cravate en caoutchouc, sans douleur
Tu blâmes tes échecs sur les coureurs
Il n'y a personne de mieux, tu peux essayer et tu vas perdre
Je suis allé à la ferme de mon père, mais je n'ai pas pu trouver ma maison
Je suis habitué à la douleur, parole

Quand on est arrivé, qui ne voulait pas le gâteau ?
Tu ne peux pas nous vendre des rêves bidons, on sait déjà qui est le destin
Oui, Seigneur, je sais que c'est pour ça que tu es là
Je perds mes potes, c'est pour ça que je texte plus ces derniers temps
Appuie sur pause, c'est là que vous vous êtes arrêtés
Pour tous les talents sur lesquels nous avons dormi

Chaque fois qu'il y a un jour férié, je vais à Benin, je vais m'y retrouver
C'est pourquoi j'ai rencontré un battle de rap et je me suis déchaîné
Peu importe ce que tu fais, je vais hausser la barre
Peu importe ce que tu fais, je vais te dépasser
Défends-toi, je me tiens sur la ligne d'arrivée et je brandis mon trophée