Tulenkey - Undertaker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tulenkey - Undertaker




Undertaker
Croque-mort
DatBeatGod
DatBeatGod
Fuck, I came in with some thick tall brothers
Putain, je suis arrivé avec des frères grands et costauds
Killers wey fit make your dick soft
Des tueurs qui pourraient te faire bander mou
Yɛamba ha for selfie, we came to bury all these hip-hop rappers
On est pas venus ici pour des selfies, on est venus enterrer tous ces rappeurs hip-hop
All you niggas start dey bitch off
Vous commencez tous à chialer
Moaka mo ano lipgloss na moadane TikTok rappers
Mettez du gloss et allez faire des TikTok, rappeurs de pacotille
Piss on, you niggas dey switch on
Pissez-vous dessus, vous êtes tous pareils
Tworɔ banger no, mote studio recompare mo wristwatch
Tu fais un tube, et après tu retournes au studio comparer ta montre
I just hope say this punch go hit more rappers make dem sit up
J'espère juste que ce punchline va toucher plus de rappeurs et les faire réfléchir
This is not a diss song, honest, I just wanna see the game change
Ce n'est pas un clash, honnêtement, je veux juste voir le game changer
Moasa saa no, mo sanso sele when I list top rappers
Autrement, vous êtes bons qu'à faire les malins quand je cite les meilleurs rappeurs
Nigerians start dey pave way, featuring some big names
Les Nigérians commencent à ouvrir la voie, en collaborant avec de grands noms
Mote ha na beef sɔɔn, adɛn?
Vous restez ici à vous chamailler, pourquoi ?
Same aim, but we still dey sit on talents
On a le même but, mais on gâche encore des talents
Jay Gym, record them and fix more rappers
Jay Gym, enregistre-les et forme plus de rappeurs
'Ka no plain-plain, industry be shit, fuck manners
On se le dit franchement, l'industrie est pourrie, on s'en fout des manières
I'm just tryna raise the bar high
J'essaie juste de placer la barre plus haut
Most of these rappers, all dem they chase be star life
La plupart de ces rappeurs, tout ce qu'ils recherchent c'est la gloire
Daa ɔmo keka foo on your page to start hype
Ils attendent juste un faux pas de ta part pour faire du buzz
Mopɛ easy way you no want to face the dark side
Vous voulez la voie facile, vous ne voulez pas affronter le côté obscur
The pain and hard grind to shape your mind right
La douleur et le travail acharné pour forger votre mental
Came to bury to you and put the face in the archives
Je suis venu pour t'enterrer et mettre ton visage aux archives
Trained and ready, I got my aim on parasites
Je suis entraîné et prêt, j'ai mon viseur sur les parasites
Takin' a bullet, forget it be how you were made to die
Prendre une balle, oublie, c'est comme ça que tu étais destiné à mourir
So stay wake and pray, Jay, you go change my mind
Alors reste éveillé et prie, Jay, tu ne me feras pas changer d'avis
You cant break my main grace, was made to fight
Tu ne peux pas briser ma détermination, je suis pour me battre
The game face while y'all lames dey wait for Christ
Le visage du game, pendant que vous attendez tous Christ
A great day to talk plain and say my mind
C'est un grand jour pour parler franchement et dire ce que je pense
Never delay replies, that is a waste of time
Ne jamais retarder les réponses, c'est une perte de temps
Put on my hate and rhymes, why every day I ride
Je mets ma haine et mes rimes en avant, c'est pour ça que je roule tous les jours
Capitate the flies, cage them and break their hinds
Décapiter les mouches, les mettre en cage et leur briser les pattes
Germinate with time, patient, dey wait my shine
Germer avec le temps, patient, j'attends mon heure de gloire
Afe wei, my guy, rage I dey take preside
Cette année, mon pote, c'est moi qui prends le pouvoir avec rage
Woba m'anim a si wo tiri ase na aka mo
Si tu te mets en travers de mon chemin, je te mettrai à genoux et je te finirai
Madroppe gya ama rappers adwane de agya ne
J'ai mis le feu aux fesses des rappeurs avec mes paroles brûlantes
Ntɛm paa ara sei repa m'akyɛw
Très vite, je vais me débarrasser de ces rappeurs bidons
Kanea no me so a na mobɛhu me gyinasoɔ
Quand la lumière sera sur moi, vous verrez ma détermination
Herh, saa da no na boys pii bɛka nokware
Hé, ces jours-ci, beaucoup de gars ne disent plus la vérité
me ne pabene, Rap Hene no nie
Sauf moi et mon équipe, le Rap Game n'est pas fait pour les mauviettes
Kwaeɛ mu na medidie, esum ba a na me pie
Je fais ce qu'il faut, quand les ténèbres arrivent, je frappe fort
Undertaker, maforo owuo atwedeɛ ato sɛsɛ
Croque-mort, j'apporte la mort avec une précision chirurgicale
Adwene a ɛda me tirim' nni asekyerɛ
Les pensées qui me traversent l'esprit sont indéchiffrables
Kwashiorkor rappers, ɛkɔm mma abebeɛ
Rappeurs Kwashiorkor, la faim vous ronge comme des termites
Monni nea mobedi nti no, morepre ahwedeɛ
Vous n'avez rien à manger, alors vous vous contentez de jacasser
Fear me, 'cause I'm dead-walkin'
Craignez-moi, car je suis une force mortelle en marche
I feast with the dead, I mean, I'm feeding the gram
Je festoie avec les morts, je veux dire, je nourris le gramme
I could cut the keys and niggas wanna grab, but they can't have it
Je pourrais leur donner les clés et ces rappeurs voudraient les saisir, mais ils ne peuvent pas les avoir
These rappers are dead-nappin'
Ces rappeurs sont à la ramasse
I dey here dey set targets, tryna bag commas
Je suis là, je fixe des objectifs, j'essaie de ramasser des liasses
I just keep my head up and my knees in the padlock pair locked
Je garde la tête haute et les pieds sur terre
If you readin' the catalogue, then understand
Si tu lis mon CV, alors comprends bien
I'm the best bet, I'm the rap god, I'm a treat to the best rapper
Je suis le meilleur choix, je suis le dieu du rap, je suis une menace pour le meilleur rappeur
I'm the next, no be clear, you fit check, rapper
Je suis le prochain, c'est clair, tu peux vérifier, rappeur
Back when I was last, I used to dream of the fast life
Avant, quand j'étais dernier, je rêvais de la vie rapide
Limousine, Louboutins, leather seats and a perf hard
Limousine, Louboutin, sièges en cuir et un corps parfait
And now I see, y'all be silicon trees, no dey last long
Et maintenant, je vois que vous êtes tous des arbres en silicone, vous ne durez pas longtemps
Just keepin' my head strong, tryna get dollars
Je garde la tête haute, j'essaie de gagner des dollars
Can't stop me, I'm blazin', I'm red hot, I'm amazin'
Vous ne pouvez pas m'arrêter, je suis en feu, je suis brûlant, je suis incroyable
They can't block me or break me with ten cuffs and Hancock
Ils ne peuvent pas me bloquer ou me briser avec dix menottes et Hancock
Head shot them and jail 'em
Tirez-leur une balle dans la tête et mettez-les en prison
Just stand back and sing praises to big pop in the makin'
Reculez et chantez les louanges du grand ponte en devenir
Your best rapper be shaky
Votre meilleur rappeur est fragile
Don't even know how to rap tough, why you be ladies?
Il ne sait même pas rapper dur, pourquoi faites-vous les mecs ?
Mic no tua mo ano Fan Pops, shun dey disgrace me
Le micro ne vous rend pas service comme Fanta, arrêtez de me faire honte
Ɛmmom, rappers no bi ayɛ adeɛ, wɔn amia wɔn ani awie nursery
Sérieusement, ces rappeurs ne sont que des gamins, ils n'ont rien dans le crâne
Nti mongye, mabrɛ mo lunch box
Alors prenez ça, voici votre goûter
Gye starte KG, fuckin' baby rapper
Retournez en maternelle, putains de bébés rappeurs
It's the rap god
C'est le dieu du rap





Writer(s): Boateng Osei


Attention! Feel free to leave feedback.