Tulile - Me Gustas Tanto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tulile - Me Gustas Tanto




Me Gustas Tanto
Je t'aime tant
Tienes esa risa que es mi vitamina
Tu as ce rire qui est ma vitamine
Un olor a brisa que a mi me conquista
Une odeur de brise qui me conquiert
Y cuando me hablas todo paralizas
Et quand tu me parles, tout se paralyse
Nunca imagine estar junto contigo
Je n'aurais jamais imaginé être avec toi
Para caminar feliz por tus caminos
Pour marcher heureux sur tes chemins
Y quedarme pleno en tus laberintos
Et rester satisfait dans tes labyrinthes
Es que tu tienes un encanto
C'est que tu as un charme
Y que me gustas tanto
Et que je t'aime tant
Es un placer estar contigo
C'est un plaisir d'être avec toi
Vivir lo que no había vivido
Vivre ce que je n'avais pas vécu
Es que tu tienes un encanto
C'est que tu as un charme
Y que me gustas tanto
Et que je t'aime tant
Es un placer estar contigo
C'est un plaisir d'être avec toi
Sentir lo que no había sentido
Sentir ce que je n'avais pas senti
Es que me gustas tanto tanto
Je t'aime tant, tant
Contigo mami no me aguanto
Avec toi, ma chérie, je ne peux pas me retenir
Quiero que sepa todo el mundo
Je veux que le monde entier sache
Que eres la dueña de mi canto
Que tu es la maîtresse de mon chant
Es que me gustas tanto tanto
Je t'aime tant, tant
Contigo mami no me aguanto
Avec toi, ma chérie, je ne peux pas me retenir
Vamonos lejos de este mundo
Allons-nous loin de ce monde
Quiero nadar en lo profundoooo...
Je veux nager dans les profondeurs...
Te amo (te amo)
Je t'aime (je t'aime)
Hagamos mamita que esto no termine
Faisons en sorte que ça ne se termine pas, ma chérie
Quiéreme y te quiero esa es la receta
Aime-moi et je t'aime, c'est la recette
Y bailar pegado hasta que amanezca
Et danser collés jusqu'à l'aube
Es como tu haces que me sienta libre
C'est comme toi qui me fais me sentir libre
Cuando estamos juntos nada nos divide
Quand nous sommes ensemble, rien ne nous divise
Nada nos separa este amor es firme
Rien ne nous sépare, cet amour est ferme
Es que tu tienes un encanto
C'est que tu as un charme
Y que me gustas tanto
Et que je t'aime tant
Es un placer estar contigo
C'est un plaisir d'être avec toi
Vivir lo que no había vivido
Vivre ce que je n'avais pas vécu
Es que tu tienes un encanto
C'est que tu as un charme
Y que me gustas tanto
Et que je t'aime tant
Es un placer estar contigo
C'est un plaisir d'être avec toi
Sentir lo que no había sentido
Sentir ce que je n'avais pas senti
Es que me gustas tanto tanto
Je t'aime tant, tant
Contigo mami no me aguanto
Avec toi, ma chérie, je ne peux pas me retenir
Quiero que sepa todo el mundo
Je veux que le monde entier sache
Que eres la dueña de mi canto
Que tu es la maîtresse de mon chant
Es que me gustas tanto tanto
Je t'aime tant, tant
Contigo mami no me aguanto
Avec toi, ma chérie, je ne peux pas me retenir
Vamonos lejos de este mundo
Allons-nous loin de ce monde
Quiero nadar en lo profundoooo...
Je veux nager dans les profondeurs...
Es que me gustas tanto tanto
Je t'aime tant, tant
Contigo mami no me aguanto
Avec toi, ma chérie, je ne peux pas me retenir
Quiero que sepa todo el mundo
Je veux que le monde entier sache
Que eres la dueña de mi canto
Que tu es la maîtresse de mon chant
Es que me gustas tanto tanto
Je t'aime tant, tant
Contigo mami no me aguanto
Avec toi, ma chérie, je ne peux pas me retenir
Vamonos lejos de este mundo
Allons-nous loin de ce monde
Quiero nadar en lo profundoooo...
Je veux nager dans les profondeurs...





Writer(s): Joser Peña


Attention! Feel free to leave feedback.