Lyrics and translation Tulip feat. Tres-2b - Komendantsky Chas

Komendantsky Chas

На улице уже 22:10, а мы всё ещё гуляем
Потому что нахуй комендантский час
Нахуй закон, мы будем...
Всё, этого, блять хватит

Комендантский Час для слабых
Я гуляю до десяти
И менты меня не поймают
Во дворе Tulip'а не найти
Мой блок ночью ярче сияет
На блоке моем сегодня ни души
Этим всем ночью я наслаждаюсь
И, сука, FUCK TVELVE, меня вам не найти

Петляю дворами, как Boulevard Depo (Павер Пафф)
Да я клоун, как будто Оно
Не TrES-2b, но в крови метадон (Эй-эй)
Мой участковый - полный гондон (Fuck Tvelve)
Тру гэнгста как Аль Капоне
Я тоже гэнгста на микрофоне
Мой сквад на пятой значит будет бойня
Мы все собрались, стрела в пять ровно
Я не ворую, я беру не спросив
Брал для себя, брал и для своих (Сквад)
Тырил я ментос и пиздил сырки
Мама, пожалуйста, меня прости
За понятия шарю, но я не бродяга
Сходил к Гуле, сказал ей саго
Я в "магните" беру все, что надо
Меня не видит эта охрана

Комендантский Час для слабых
Я гуляю до десяти
И менты меня не поймают
Во дворе Tulip'а не найти
Мой блок ночью ярче сияет
На блоке моем сегодня ни души
Этим всем ночью я наслаждаюсь
И, сука, FUCK TVELVE, меня вам не найти

Рваные кеды, бегу, как в сандалях
Черный район - мусора на педалях
Нет, мы не грабим, берем все свое
Выйдешь на поле - получишь в ебло
Против закона, вам не пойти
Мы живем, как хотим, и это - наш стиль
Бандиты в округе стреляют по нашим
Они ебанулись, щас клоун покажет
Весь движ в вашем мозге
Это просто карусель
На репите один трек
"Суета каждый день"
За сквад я горой
Мои преподы - мишень
Хочу быть с травой
Хочу every day
Мама говорила мне меньше есть зана
Я ее не слушал, залезу в садик
Вся ночь напролет, мусора нас не поймают
Это наш менталитет, сука, скоро нас узнают

Комендантский Час для слабых
Я гуляю до десяти
И менты меня не поймают
Во дворе Tulip'а не найти
Мой блок ночью ярче сияет
На блоке моем сегодня ни души
Этим всем ночью я наслаждаюсь
И, сука, FUCK TVELVE, меня вам не найти

Комендантский Час для слабых
Я гуляю до десяти
И менты меня не поймают
Во дворе Tulip'а не найти
Мой блок ночью ярче сияет
На блоке моем сегодня ни души
Этим всем ночью я наслаждаюсь
И, сука, FUCK TVELVE, меня вам не найти

Heure du couvre-feu

Il est déjà 22h10 dans la rue, et on est encore en train de se balader
Parce que, allez savoir, l’heure du couvre-feu
Allez savoir, la loi, on va...
Stop, c’est bon, bordel

L’heure du couvre-feu pour les faibles
Je me balade jusqu’à dix heures
Et les flics ne vont pas me choper
Tu ne trouveras pas Tulip dans la cour
Mon quartier brille plus fort la nuit
Personne dans mon quartier aujourd’hui
Je savoure tout ça la nuit
Et, putain, FUCK TVELVE, tu ne me trouveras pas

Je me faufile dans les cours comme Boulevard Depo (Power Puff)
Ouais, je suis un clown, comme si c’était Ça
Pas TrES-2b, mais du méthadone dans le sang (Hey-hey)
Mon commissaire de quartier est un vrai con (Fuck Tvelve)
Un vrai gangster comme Al Capone
Je suis aussi un gangster au micro
Mon escouade sur la 5ème, ça va être un massacre
On est tous réunis, la flèche à cinq heures précises
Je ne vole pas, je prends sans demander
J’ai pris pour moi, j’ai pris pour mes potes (Escouade)
J’ai volé des Mentos et j’ai piqué des fromages
Maman, s’il te plaît, pardonne-moi
Je connais les principes, mais je ne suis pas un vagabond
Je suis allé voir Goule, je lui ai dit salut
Je prends tout ce qu’il faut à “Magnit”
Les vigiles ne me voient pas

L’heure du couvre-feu pour les faibles
Je me balade jusqu’à dix heures
Et les flics ne vont pas me choper
Tu ne trouveras pas Tulip dans la cour
Mon quartier brille plus fort la nuit
Personne dans mon quartier aujourd’hui
Je savoure tout ça la nuit
Et, putain, FUCK TVELVE, tu ne me trouveras pas

Des baskets déchirées, je cours comme dans des sandales
Le quartier noir - les flics sur des pédales
Non, on ne vole pas, on prend tout ce qui nous revient
Tu sors sur le terrain - tu te prends une raclée
Contre la loi, vous n’y arriverez pas
On vit comme on veut, et c’est notre style
Les bandits du quartier tirent sur les nôtres
Ils ont pété un câble, le clown va leur montrer
Tout le mouvement dans ton cerveau
C’est juste un manège
Un seul morceau en boucle
“Le tapage tous les jours”
Je suis un rempart pour mon escouade
Mes profs sont la cible
Je veux être avec de l’herbe
Je veux tous les jours
Maman me disait de moins manger de la beuh
Je ne l’ai pas écoutée, je vais aller au jardin d’enfants
Toute la nuit, les flics ne nous chopperont pas
C’est notre mentalité, putain, on va bientôt être reconnus

L’heure du couvre-feu pour les faibles
Je me balade jusqu’à dix heures
Et les flics ne vont pas me choper
Tu ne trouveras pas Tulip dans la cour
Mon quartier brille plus fort la nuit
Personne dans mon quartier aujourd’hui
Je savoure tout ça la nuit
Et, putain, FUCK TVELVE, tu ne me trouveras pas

L’heure du couvre-feu pour les faibles
Je me balade jusqu’à dix heures
Et les flics ne vont pas me choper
Tu ne trouveras pas Tulip dans la cour
Mon quartier brille plus fort la nuit
Personne dans mon quartier aujourd’hui
Je savoure tout ça la nuit
Et, putain, FUCK TVELVE, tu ne me trouveras pas