Lyrics and translation Tulipa Ruiz feat. João Donato - O Recado da Flor
A
flor
do
canto
quanto
canta
La
fleur
du
chant
quand
elle
chante
É
primavera
C'est
le
printemps
É
prima,
irmã
e
anja,
é
pantera
C'est
cousine,
sœur
et
ange,
c'est
panthère
Quem
dera
fosse
em
pleno
outono
Si
seulement
c'était
en
plein
automne
Inverno
e
verão
Hiver
et
été
A
combustão
de
todas
as
eras
La
combustion
de
tous
les
âges
A
flor
dançarina
é
divina
e
divina
fera
La
fleur
danseuse
est
divine
et
divine
bête
féroce
É
mulher
em
flor
e
cor
e
beija-flor
C'est
une
femme
en
fleur
et
couleur
et
colibri
Da
estratosfera
De
la
stratosphère
Também
pudera,
uma
pletora
assim
Bien
sûr,
une
telle
pléthore
Que
acelera
Qui
accélère
A
fada
e
a
megera,
ah
La
fée
et
la
mégère,
ah
A
mata
desespera,
ai
La
forêt
désespère,
ai
As
bichas
e
as
paqueras
Les
biches
et
les
dragueuses
Uma
flor
que
supera
a
própria
primavera
Une
fleur
qui
surpasse
le
printemps
lui-même
A
flor
do
canto
quanto
canta
La
fleur
du
chant
quand
elle
chante
É
primavera
C'est
le
printemps
É
prima,
irmã
e
anja,
é
pantera
C'est
cousine,
sœur
et
ange,
c'est
panthère
Quem
dera
fosse
em
pleno
outono
Si
seulement
c'était
en
plein
automne
Inverno
e
verão
Hiver
et
été
A
combustão
de
todas
as
eras
La
combustion
de
tous
les
âges
A
flor
dançarina
é
divina
e
divina
fera
La
fleur
danseuse
est
divine
et
divine
bête
féroce
É
mulher
em
flor
e
cor
e
beija-flor
C'est
une
femme
en
fleur
et
couleur
et
colibri
Da
estratosfera
De
la
stratosphère
Também
pudera,
uma
pletora
assim
Bien
sûr,
une
telle
pléthore
Que
acelera
Qui
accélère
A
fada
e
a
megera,
ah
La
fée
et
la
mégère,
ah
A
mata
desespera,
ai
La
forêt
désespère,
ai
As
bichas
e
as
paqueras
Les
biches
et
les
dragueuses
Uma
flor
que
supera
a
própria
primavera
Une
fleur
qui
surpasse
le
printemps
lui-même
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.