Lyrics and translation Tulipa Ruiz feat. Criolo - Cartão de Visita

Cartão de Visita

Acende o incenso de mirra francesa
Algodão fio 600, toalha de mesa
Elegância no trato é o bolo da cereja
Guardanapos gold, agradável surpresa

Pra se sentir bem com seus convidados
Carros importados garantindo o translado blindados
Seguranças fardados
De terno Armani, Louboutin os sapatos

Temos de galão Dom Pérignon
Veuve Clicquot pra lavar suas mãos
E pra seu cachorro de estimação
Garantimos um potinho com pouco de Chandon

Mc Lon tá portando o VIP
Thássia tem um blog de fina estirpe
Pra dar um clima cult ofereço de brinde
Imãs de geladeira com Sartre e Nietzsche

Glitter, glamour, La Maison Creole
O sistema exige perfil de TV
Desculpa se não me apresentei a você
Esse é meu cartão, trabalho no buffet

Acha que tá mamão, tá bom, tá uma festa
Menino no farol cê humilha e detesta
Acha que tá bom, né não, nem te afeta
Parcela no cartão essa gente indigesta
(Nem tudo que brilha é relíquia, nem joia)

O governo estimula e o consumo acontece
Mamãe de todo mal e a ignorância só cresce
FGV, me ajude nessa prece
O salário mínimo com base no DIEESE

Em frente a shoppings marcar rolêzins
Debater sobre cotas, copas e afins
O opressor é omisso e o sistema é cupim
E se eu não existo, por que cobras de mim?

O mamão papaya cassis
Rum com sorvete de bis
Patrício gosta e quem não quer ser feliz?
Pra garantir o padê dão até o edi

Era tudo mentira, sonhei pra valer
Com você, eu ali, nós dois, cê vê tê
A alma flutua, leite a criança quer beber
Lázaro, alguém nos ajude a entender

Acha que tá mamão, tá bom, tá uma festa
Menino no farol cê humilha e detesta
Acha que tá bom, né não, nem te afeta
Parcela no cartão essa gente indigesta

Acha que tá bom
Acha que tá mamão
Acha que tá bom
Acha que tá mamão

Acha que tá bom
Acha que tá mamão
Acha que tá bom
Acha que tá mamão

Визитная карточка

Зажигаю французское мирровое благовоние
Хлопок 600 нитей, скатерть на столе
Элегантность в обращении — вишенка на торте
Золотые салфетки, приятный сюрприз

Чтобы тебе было комфортно с моими гостями
Импортные машины обеспечат бронированный трансфер
Охранники в форме
В костюмах от Armani, туфли Louboutin

У нас есть Dom Pérignon галлонами
Veuve Clicquot, чтобы ты мог помыть руки
А для твоей собачки
Гарантируем мисочку с небольшим количеством Chandon

MC Lon отвечает за VIP
У Thássia есть блог изысканного стиля
Чтобы создать культурную атмосферу, предлагаю в подарок
Магниты на холодильник с Сартром и Ницше

Блеск, гламур, La Maison Creole
Система требует телевизионного формата
Извини, если я не представилась тебе
Это моя визитка, я работаю на фуршете

Думаешь, всё просто, всё хорошо, вечеринка в разгаре
Мальчика на светофоре ты унижаешь и ненавидишь
Думаешь, всё хорошо, да нет, тебя это даже не трогает
Оплачиваешь по карте этих неприятных людей
(Не всё, что блестит, — реликвия, не драгоценность)

Правительство стимулирует, и потребление растет
Мать всех зол, и невежество только процветает
FGV, помоги мне в этой молитве
Минимальная зарплата на основе DIEESE

Перед торговыми центрами назначать встречи
Обсуждать квоты, чемпионаты и тому подобное
Угнетатель бездействует, а система — как термит
И если меня не существует, почему ты требуешь от меня?

Папайя с черной смородиной
Ром с мороженым "Bis"
Патрисио нравится, а кто не хочет быть счастливым?
Чтобы гарантировать вечеринку, они даже предоставляют редактора

Всё было ложью, я по-настоящему мечтала
С тобой, я там, мы вдвоем, ты видишь, понимаешь
Душа парит, ребенок хочет молока
Лазарь, кто-нибудь, помогите нам понять

Думаешь, всё просто, всё хорошо, вечеринка в разгаре
Мальчика на светофоре ты унижаешь и ненавидишь
Думаешь, всё хорошо, да нет, тебя это даже не трогает
Оплачиваешь по карте этих неприятных людей

Думаешь, всё хорошо
Думаешь, всё просто
Думаешь, всё хорошо
Думаешь, всё просто

Думаешь, всё хорошо
Думаешь, всё просто
Думаешь, всё хорошо
Думаешь, всё просто