Lyrics and translation Tulipa Ruiz - Expirou

Expirou

Sinto falta de um tempo
Que eu ouvi dos amigos
Tava escrito num livro
Tocou numa vitrola
Foi dançado, cantado, recitado, falado
Publicado, sentido, decupado, contado
Mas eu não tava ali
Quando é que a saudade daquilo que a gente não viveu passa?
Se passa, parece que já foi, mas quando você vê volta
Volta porque tem a tua cara, tem a ver com a tua história
Quando é que a saudade daquilo que a gente não viveu passa?
Pretérito mais que perfeito
Todo tempo, todo instante que passou
Se passar batido, perde seu sentido
Se não faz sentido é porque expirou
Pretérito mais que perfeito
Todo tempo, todo instante que passou
Se passar batido, perde o seu sentido
Se não faz sentido é porque expirou
Expirou
Sinto falta de um tempo
Que eu ouvi dos amigos
Tava escrito num livro
Tocou numa vitrola
Foi dançado, cantado, recitado, falado
Publicado, sentido, decupado, contado
Mas eu não tava ali
Quando é que a saudade daquilo que a gente não viveu passa?
Se passa, parece que já foi, mas quando você vê volta
Volta porque tem a tua cara, tem a ver com a tua história
Quando é que a saudade daquilo que a gente não viveu passa?
Pretérito mais que perfeito
Todo tempo, todo instante que passou
Se passar batido, perde seu sentido
Se não faz sentido é porque expirou
Pretérito mais que perfeito
Todo tempo, todo instante que passou
Se passar batido, perde o seu sentido
Se não faz sentido é porque expirou
Expirou

Истекло

Скучаю по времени,
О котором слышала от друзей.
Оно было написано в книге,
Звучало с виниловой пластинки.
Его танцевали, пели, читали вслух, говорили о нем,
Публиковали, чувствовали, вырезали, рассказывали,
Но меня там не было.
Когда проходит тоска по тому, что мы не пережили?
Если проходит, кажется, что это уже было, но, когда видишь, оно возвращается.
Возвращается, потому что похоже на тебя, связано с твоей историей.
Когда проходит тоска по тому, что мы не пережили?
Давнее прошедшее время,
Всё время, каждый миг, который прошел.
Если пропустить, оно теряет свой смысл.
Если нет смысла, значит, истекло.
Давнее прошедшее время,
Всё время, каждый миг, который прошел.
Если пропустить, оно теряет свой смысл.
Если нет смысла, значит, истекло.
Истекло.
Скучаю по времени,
О котором слышала от друзей.
Оно было написано в книге,
Звучало с виниловой пластинки.
Его танцевали, пели, читали вслух, говорили о нем,
Публиковали, чувствовали, вырезали, рассказывали,
Но меня там не было.
Когда проходит тоска по тому, что мы не пережили?
Если проходит, кажется, что это уже было, но, когда видишь, оно возвращается.
Возвращается, потому что похоже на тебя, связано с твоей историей.
Когда проходит тоска по тому, что мы не пережили?
Давнее прошедшее время,
Всё время, каждый миг, который прошел.
Если пропустить, оно теряет свой смысл.
Если нет смысла, значит, истекло.
Давнее прошедшее время,
Всё время, каждый миг, который прошел.
Если пропустить, оно теряет свой смысл.
Если нет смысла, значит, истекло.
Истекло.