Lyrics and translation Tulipa Ruiz - Jogo do Contente

Jogo do Contente

Todo o motivo te leva a querer
Todo o querer te faz ter vontade
Toda a vontade te faz ter impulso
Todo o impulso sempre me estimula
Toda a sequência tem uma rotina
Toda a rotina te causa estrago
Todo o estrago merece um conserto
Todo o conserto te modifica
Estímulo influencia, ah
Estímulo influencia, ah-ah-ah
Estímulo influencia, ah
Estímulo influencia, ah-ah-ah
Toda a estrada tem sempre um buraco
Todo o buraco abriga um vazio
Todo o vazio sugere um recheio
Todo o recheio é um lance dentro
Todo o domingo merece um dobro
Todo o dobro sempre foi somado
Toda a soma cabe num plural
Todo o plural tem a sua metade
Estímulo influencia, ah
Estímulo influencia, ah-ah-ah
Estímulo influencia, ah
Estímulo influencia, ah-ah-ah
E quando o sol não chega, vai
E quando a lua some, vai
E quando chove muito mais
Todo o motivo te leva a querer
Todo o querer te faz ter vontade
Toda a vontade te faz ter impulso
Todo o impulso sempre me estimula
Toda a sequência tem uma rotina
Toda a rotina te causa estrago
Todo o estrago merece um conserto
Todo o conserto te modifica
Estímulo influencia, ah
Estímulo influencia, ah-ah-ah
Estímulo influencia, ah
Estímulo influencia, ah-ah-ah
E quando o sol não chega, vai
E quando a lua some, vai
E quando chove muito mais
Estímulo influencia, ah
Estímulo influencia, ah-ah-ah
Estímulo influencia, ah
Estímulo influencia, ah-ah-ah
Estímulo influencia, ah
Estímulo influencia, ah-ah-ah
Estímulo influencia, ah
Estímulo influencia, ah-ah-ah

Game of Satisfaction

Every reason leads you to want
Every want makes you crave
Every craving makes you impulsive
Every impulse always excites me
Every sequence has a routine
Every routine wears you down
Every breakdown deserves a fix
Every fix changes you
Stimulation influences, oh
Stimulation influences, oh-oh-oh
Stimulation influences, oh
Stimulation influences, oh-oh-oh
Every road always has a pothole
Every pothole shelters a void
Every void suggests a filling
Every filling is a wild idea
Every Sunday deserves a double
Every double is always added up
Every sum fits into a plural
Every plural has its half
Stimulation influences, oh
Stimulation influences, oh-oh-oh
Stimulation influences, oh
Stimulation influences, oh-oh-oh
And when the sun doesn't reach us, it goes
And when the moon disappears, it goes
And when it rains heavily
Every reason leads you to want
Every want makes you crave
Every craving makes you impulsive
Every impulse always excites me
Every sequence has a routine
Every routine wears you down
Every breakdown deserves a fix
Every fix changes you
Stimulation influences, oh
Stimulation influences, oh-oh-oh
Stimulation influences, oh
Stimulation influences, oh-oh-oh
And when the sun doesn't reach us, it goes
And when the moon disappears, it goes
And when it rains heavily
Stimulation influences, oh
Stimulation influences, oh-oh-oh
Stimulation influences, oh
Stimulation influences, oh-oh-oh
Stimulation influences, oh
Stimulation influences, oh-oh-oh
Stimulation influences, oh
Stimulation influences, oh-oh-oh