Lyrics and translation Tulipa Ruiz - Novelos

Novelos

Vou morar na lua
Tô de saco cheio, vou vazar na lua cheia
Tô aqui na rua
Falta casa, rango, não tem cobertura

Minguei
Não aguento mais essa gente
Se achando gente diferente da gente
Diferente dos rios, diferente dos ventos
Diferente dos animais

Vou morar na lua
Saio fora depois da lua crescente
Tô aqui na rua
Sem abrigo, money, sem uma estrutura

Sangrei
Não sustento mais essa dor crescendo no peito
Resistente ao riso, resistente ao toque
Resistente ao grito, resistente aos meus demais

Na mochila, boto minha maluquice
Minha valentia, minha esquisitice
Minha simpatia, minha volúpia
Óvulos, óculos, novelos

Vou morar na lua
Tô de saco cheio, vou vazar na lua cheia
Tô aqui na rua
Falta casa, rango, não tem cobertura

Minguei
Não aguento mais essa gente
Se achando gente diferente da gente
Diferente dos rios, diferente dos ventos
Diferente dos animais

Vou morar na lua
Saio fora depois da lua crescente
Tô aqui na rua
Sem abrigo, money, sem uma estrutura

Sangrei
Não sustento mais essa dor crescendo no peito
Resistente ao riso, resistente ao toque
Resistente ao grito, resistente aos meus demais

Na mochila, boto minha maluquice
Minha valentia, minha esquisitice
Minha simpatia, minha volúpia
Óvulos, óculos, novelos

Vou morar na lua
Sou meio de lua
Fica aí na tua

Voo, voo
Voo, voo
Voo, voo
Voo, voo

Клубочки

Я улечу на Луну жить
Мне всё надоело, я сбегу в полнолуние
Я здесь, на улице
Нет дома, еды, нет крыши над головой

Истощилась
Больше не выношу этих людей
Которые считают себя не такими, как все
Не такими, как реки, не такими, как ветра
Не такими, как животные

Я улечу на Луну жить
Уйду после растущей луны
Я здесь, на улице
Без крова, денег, без какой-либо опоры

Истекала кровью
Больше не выдержу эту боль, растущую в груди
Невосприимчива к смеху, невосприимчива к прикосновениям
Невосприимчива к крику, невосприимчива к моим близким

В рюкзак кладу свою сумасшедшинку
Свою смелость, свою странность
Свою симпатию, свою чувственность
Яйцеклетки, очки, клубки ниток

Я улечу на Луну жить
Мне всё надоело, я сбегу в полнолуние
Я здесь, на улице
Нет дома, еды, нет крыши над головой

Истощилась
Больше не выношу этих людей
Которые считают себя не такими, как все
Не такими, как реки, не такими, как ветра
Не такими, как животные

Я улечу на Луну жить
Уйду после растущей луны
Я здесь, на улице
Без крова, денег, без какой-либо опоры

Истекала кровью
Больше не выдержу эту боль, растущую в груди
Невосприимчива к смеху, невосприимчива к прикосновениям
Невосприимчива к крику, невосприимчива к моим близким

В рюкзак кладу свою сумасшедшинку
Свою смелость, свою странность
Свою симпатию, свою чувственность
Яйцеклетки, очки, клубки ниток

Я улечу на Луну жить
Я немного лунатик
Оставайся при своём

Летю, лечу
Летю, лечу
Летю, лечу
Летю, лечу